" Lord Thomas and Fair Annet " ( Roud 4, Child 73), también conocida como " Lord Thomas and Fair Eleanor ", es una balada popular inglesa . [2]
Lord Thomas (o Sweet Willie) está enamorado de Fair Annet, o Annie, o Elinor, pero ella tiene pocas propiedades. Él pide consejo. Su padre, madre y hermano (o algunos de ellos) le aconsejan que se case con la doncella de piel morena con una rica dote. Su madre promete maldecirlo si se casa con Annet y bendecirlo si se casa con la doncella de piel morena. Su hermana le advierte que su dote puede perderse y entonces él se quedará con nada más que una novia horrible. Sin embargo, sigue el consejo de su madre.
La bella Annet se viste tan espléndidamente como puede y va a la boda. La doncella de piel morena está tan celosa que apuñala a Annet hasta matarla. Lord Thomas apuñala a la doncella de piel morena y a sí mismo hasta matarla. Una rosa crece en la tumba de la bella Annet, una zarza en la de Lord Thomas, y crecen juntas.
El texto más antiguo conocido, titulado "Una trágica historia de Lord Thomas y Fair Ellinor", fue impreso en Londres en 1677. Comienza con los tres versos siguientes:
Lord Thomas era un guardabosques audaz,
cazador de ciervos del rey,
la bella Eleanor era una bella mujer,
a Lord Thomas la amaba entrañablemente.
Ven a adivinar, mi adivinanza, querida madre, dijo,
y adivinanos a los dos como a uno solo:
si debo casarme con la bella Ellinor
y dejar en paz a la muchacha morena.
La muchacha morena tiene casas y tierras,
la bella Ellinor no tiene ninguna,
por lo tanto te pido mi bendición,
que me traigas a la muchacha morena a casa. [3]
Las variantes regionales e impresas de la balada se conocen por muchos títulos, entre ellos "Fair Eleanor", "Lord Thomas and Fair Ellender", "Fair Ellen and the Brown Girl", "Lord Thomas's Wedding", "The Brown Bride" y otros. Las baladas inglesas relacionadas que comparten la composición de estrofas, así como las narraciones de muertes inducidas por el desamor, incluyen Fair Margaret y Sweet William and Lord Lovel . [4] [5]
Existen varias variantes nórdicas de esta balada, aunque el hombre no rechaza a la mujer por consejo de sus amigos en ellas. [6]
Las plantas funerarias que crecen juntas son un motivo para expresar el amor verdadero, que también se encuentra en muchas variantes de Barbara Allen y de Tristán e Isolda , y en la leyenda de Baucis y Filemón .
Esta balada no tiene ninguna conexión con " The Nut-Brown Maid ", en la que una doncella de piel morena es la heroína.
Se han realizado muchas grabaciones tradicionales de la balada,
Jim Copper y Bob Copper grabaron la versión tradicional de Sussex de la familia Copper en 1952 y 1976, [7] [8] Peter Kennedy grabó a Charlie Wills de Dorset cantando una versión, y Caroline Hughes, también de Dorset, fue grabada cantando la balada por Ewan MacColl / Peggy Seeger y por Peter Kennedy en la década de 1960. [9] [10] Coleccionistas como Peter Kennedy y Hamish Henderson grabaron versiones en Escocia en las décadas de 1950 y 1960. [11] [12]
La canción parece haber sido extremadamente popular en los Estados Unidos, donde se han realizado alrededor de 100 grabaciones de campo, [13] incluida la grabación de Jean Ritchie de Alan Lomax en 1949, [14] un fragmento de la cual se puede escuchar en el sitio web del archivo de Alan Lomax. [15] Jean Ritchie lanzó más tarde una versión diferente en su álbum "Best of Jean Ritchie". [16]
