stringtranslate.com

Banna Strand (canción)

" Banna Strand " (también conocida como "The Lonely Banna Strand" - "The Ballad of Roger Casement" es una canción diferente) es una canción rebelde irlandesa sobre el fallido transporte de armas a Irlanda para su uso en el Levantamiento de Pascua . Se desconoce la autoría de la canción. El verso final fue escrito por Derek Warfield de Wolfe Tones en 1965, cuando los restos de Roger Casement fueron finalmente devueltos a Irlanda .

El primer y segundo verso fueron reescritos en 2016 por 'Tintean', un grupo folclórico con sede en Kerry, para proporcionar una descripción más objetiva e históricamente correcta de los acontecimientos.

Letra

'El veintiuno de abril, Viernes Santo en la madrugada.
Un barco alemán fue visto flotando en las afueras de Carrahane .
"Con veinte mil rifles, todos listos para aterrizar".
Y esperando una señal
desde las costas de Banna Strand .

Un automóvil avanzaba velozmente en la penumbra de la madrugada.
Un choque repentino, y en el mar, fueron a encontrar su destino.
Tres muchachos irlandeses yacían allí muriendo, al igual que sus grandes esperanzas.
No podían dar la señal ahora
desde la solitaria Banna Strand.

'No hay respuesta desde la orilla', dijo tristemente Sir Roger
, '¡No hay camaradas aquí para darme la bienvenida, por desgracia! deben estar muertos;
Pero debo cumplir con mi deber y de inmediato tengo la intención de desembarcar”.
Así que en un bote llegó
a la solitaria Banna Strand.

El barco alemán yacía allí, con muchos rifles.
Se acercó un barco británico y dijo: 'Ningún alemán llega a la orilla;
Usted es el enemigo de nuestro Imperio y por eso le pedimos que se mantenga firme.
Ninguna bota alemana contaminará jamás
la solitaria Banna Strand.

Mientras navegaban hacia el puerto de Queenstown , los alemanes dijeron: "Estamos deshechos.
Los británicos nos han vencido: hombre por hombre y arma por arma".
Tenemos aquí veinte mil rifles que nunca llegarán a tierra.
Los hundiremos a todos y nos despediremos
de la solitaria Banna Strand.

El RIC estaba buscando a Sir Roger por todas partes.
Lo encontraron en el Fuerte McKenna y dijeron: "Tú eres nuestro enemigo".
Dijo: "Soy Roger Casement, aquí en mi tierra natal,
quería liberar a mis compatriotas
en la solitaria Banna Strand".

Tomaron prisionero a Sir Roger y zarparon hacia la ciudad de Londres,
donde lo pusieron en la Torre, como traidor a la Corona.
Dijo: "No soy un traidor", pero tuvo que soportar el juicio
por llevar rifles alemanes
a la solitaria Banna Strand.

Fue en una prisión inglesa donde lo llevaron a la muerte.
"Me muero por mi país, querida", dijo con su último aliento.
Está enterrado en el patio de una prisión, lejos de su tierra natal.
Y las olas salvajes cantan su Réquiem
en la solitaria Banna Strand.

Se llevaron a Sir Roger a casa nuevamente en el año sesenta y cinco
y con sus camaradas de dieciséis en paz y tranquilidad
se cumple su último deseo de reposar en su tierra natal
y las olas volverán a rodar en paz
en la solitaria Banna Strand. .

enlaces externos