stringtranslate.com

Londres: una peregrinación

Cubrir
Pagina de titulo
Prefacio

Londres: una peregrinación fue un libro publicado por primera vez por Grant & Co en 1872, con texto del periodista inglés William Blanchard Jerrold e ilustraciones del artista francés Gustave Doré . Se publicó originalmente en 13 partes, con 191 páginas e ilustraciones, y luego se publicó por entregas en Harper's Weekly . Se ha descrito como un libro ilustrado populista. [ cita requerida ] Algunas de las ilustraciones de Doré fueron copiadas más tarde por Vincent van Gogh . [1]

Las ilustraciones de Doré para la Biblia de 1866 habían sido un éxito y se había abierto una galería Doré en Bond Street . En 1868, Jerrold propuso la obra como un retrato de Londres, inspirado en el Microcosmos de Londres de Thomas Rowlandson , y el trabajo comenzó en 1869.

Doré recibió el encargo de la editorial Grant and Company para crear las ilustraciones, y recibió un anticipo de 10.000 libras por cada uno de los cuatro años de trabajo previstos. Su contrato exigía que el artista, que vivía en París, visitara Londres durante tres meses al año y realizara 250 dibujos. El autor y el artista pasaban días recorriendo la ciudad juntos, a menudo acompañados por policías vestidos de civil. Jerrold guió a su amigo Doré por las "sombras y la luz del sol del gran mundo de Londres". Sus 250 dibujos a pluma y tinta, a menudo con un claroscuro dramático , fueron grabados en madera por un equipo que incluía a Paul Jonnard (1840-1902).

La página del título muestra al viejo Támesis y un león junto al río, con un puente y barcos de vela amarrados. Comienza con una cita del poema de William Wordsworth " Compuesto en el puente de Westminster, el 3 de septiembre de 1802 ": "¡La Tierra no tiene nada más bello que mostrar!".

Sus 21 capítulos comienzan con la vida comercial en y junto al río Támesis con " London Bridge ", continúan con " The Busy River-Side ", " The Docks " y "Above Bridge to Westminster ", y las actividades de ocio con "All London at a Boat Race" y " The Race ", pasando a Surrey para " The Derby " y "London on the Downs", para luego regresar al oeste de Londres para " The West End " y " In the Season ". Continúa con "By the Abbey ", los espacios verdes de los Parques Reales en "London, Under Green Leaves" y "With the Beasts" en el Zoológico de Londres .

Regresa a la vida cotidiana más mundana en "Work-a-day London", "Humble Industries" y a la elaboración de cerveza en "The Town of Malt"; la cárcel Old Bailey en "Under Lock and Key", continuando hacia el East End de Londres en " Whitechapel and Thereabouts", los mercados como Billingsgate, Covent Garden y "In the Market Places", los museos, galerías, teatros y entretenimientos callejeros de "London at Play", y los orfanatos, hospitales y asilos de beneficencia en "London Charity".

La obra fue duramente criticada cuando se publicó. [ cita requerida ] A Doré no le gustaba dibujar en público, por lo que sus ilustraciones tienen muchos pequeños errores; y el texto de Jerrold es ligero y superficial. Se centra en la privación y la miseria de los residentes más pobres de Londres. Ha sido considerado [ ¿por quién? ] un trabajo temprano de periodismo social , que documenta la alta y baja sociedad del Londres victoriano de mediados a fines del siglo XIX.

Referencias

  1. ^ Higgins, Charlotte (25 de marzo de 2019). «Miseria, glamour, riqueza y crueldad: la Gran Bretaña que Van Gogh vio y amó». The Guardian . Consultado el 6 de abril de 2024 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Londres de Gustave Doré en Wikimedia Commons