stringtranslate.com

Chicas locales

« Local Girls » es una canción del músico de rock británico Graham Parker , grabada con su banda de acompañamiento The Rumour . La canción fue lanzada en su álbum de 1979, Squeezing Out Sparks .

"Local Girls", cuya letra está inspirada en las chicas de la ciudad natal de Parker, pretendía capturar la vida en los suburbios ingleses. La canción se lanzó como sencillo en los EE. UU. en 1979, pero no llegó a las listas. Desde entonces, se ha convertido en una de las canciones más famosas de Parker.

Fondo

"Local Girls" fue escrita por Graham Parker como un comentario sobre las chicas de su juventud que se sentían atraídas por los soldados en un campamento militar cerca de su ciudad; Parker recordó en una entrevista: "Puede que te gusten algunas chicas locales, pero sabes que no hay ninguna posibilidad. Ella piensa que eres solo un chico local que todo el mundo conoce". [2] Más tarde dijo en una entrevista en su sitio web:

" 'Local Girls', por supuesto, se refiere a las chicas de mi/tu ciudad natal, no a las chicas de la ciudad de alguien más. ... La idea de 'Local' surge de recordar cómo era ser un chico en casa, mirar por la ventana, ver a una chica bastante sabrosa pasar, tal vez con la nariz en el aire, por la tranquila calle adosada de un suburbio, y saber que ella probablemente ya (a los 13 o 14 años de edad) se imagina a sí misma como la esposa de un militar (crecí al lado de un campamento militar y los soldados siempre estaban robando a las chicas) y va a mirar tus débiles avances con cierto desdén. Es una canción bastante típica del tipo "el objeto del deseo siempre está fuera de nuestro alcance", unas 30 veces mejor y más cargada de significado/detalles de lo que prácticamente cualquier otra persona en el planeta podría siquiera comenzar a aspirar, eso es todo". [3]

La canción fue escrita originalmente como parte de un concepto más amplio en el álbum Squeezing Out Sparks para capturar la vida suburbana en Inglaterra. Comentó sobre esto: "En [ Squeezing Out Sparks ] estaba intentando hacer un álbum conceptual sobre los suburbios de Inglaterra, o al menos tratando de capturar una aproximación vaga de la vida suburbana. Esta idea tiene éxito en " Saturday Nite Is Dead " y " Local Girls " particularmente bien. Supongo que me desvié del tema allí para el resto del disco porque el concepto resultó ser un poco restrictivo para todo un álbum. Soy demasiado inquieto para ceñirme a un programa tan estrecho ". [2]

Liberar

"Local Girls" fue lanzado como el primer y único sencillo estadounidense de Squeezing Out Sparks , respaldado por una versión en vivo de " I Want You Back " de los Jackson 5. Según la personalidad de radio T. Morgan, entonces miembro del personal de Arista Records , la canción estaba destinada a ser el gran éxito de Parker en Arista; recordó, "'Local Girls' fue la elección para ser el sencillo que llevara a Graham Parker a nuevas perspectivas. Iba a ser su primer sencillo exitoso. Enviamos hermosas damas (todas locales) a las estaciones de radio para entregar personalmente el disco". [4] Una promoción de la canción en Birmingham, Alabama, vio a los representantes de Arista disfrazados de mujeres en el escenario. [5] Sin embargo, a pesar de la prometedora reproducción de radio regional, la canción no llegó a las listas. Si bien el sencillo no tuvo éxito en las listas, el álbum Squeezing Out Sparks finalmente resultó ser el álbum más exitoso de Parker en los EE. UU. y la canción se ha convertido, en palabras de Peter Aaron de Chronogram , en el "éxito característico" de Parker. [6]

También se creó un vídeo musical para la canción, en el que Parker y Rumour actúan en una sala de estar.

Versiones en vivo

Parker and the Rumour han seguido tocando "Local Girls" en vivo, incluso durante su reunión en la década de 2010. La banda tocó una versión de la canción en un concierto para la película This Is 40 de Judd Apatow , aunque no llegó a la versión final de la película. [7] Esta interpretación de "Local Girls" se estrenó más tarde en Diffuser.fm y, con el resto del concierto, fue lanzada por Shout! Factory .

Versiones de portada

Un supergrupo formado por Pat DiNizio , Gary Lucas y Frank Black hizo una versión de "Local Girls" para un álbum tributo a Graham Parker titulado Piss & Vinegar: The Songs of Graham Parker . Cuando le preguntaron por Black, Parker respondió: "Me gustan los Pixies ... [Él] debe ser un tipo increíble". [8]

Referencias

  1. ^ "40 álbumes que les encantaron a los baby boomers y que los millennials no conocen". Rolling Stone . 14 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de octubre de 2015 .
  2. ^ ab Borack, John M. "Graham Parker no es un tipo común". Mina de oro . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  3. ^ Parker, Graham. "GP Answers Your Questions, Part 13" (El médico de cabecera responde a tus preguntas, parte 13). grahamparker.net . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  4. ^ Morgan, T. "Featured 45: Graham Parker "Local Girls" — The Local Hit". T. Morgan Online . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  5. ^ O'Connor, Rob. "Graham Parker". NY Press . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  6. ^ Aaron, Peter. "Todavía enojado después de todos estos años". Cronograma . Consultado el 1 de mayo de 2020 .
  7. ^ "Graham Parker & The Rumour, 'Local Girls' — Estreno exclusivo del video de 'This Is Live'". Diffuser.fm . Consultado el 31 de enero de 2019 .
  8. ^ Parker, Graham. "GP Answers Your Questions, Part 5" (El médico de cabecera responde a tus preguntas, parte 5). grahamparker.net . Consultado el 31 de enero de 2019 .