stringtranslate.com

Lobsang Dolma Khangkar

Lobsang Dolma Khangkar

Lobsang Dolma Khangkar ( tibetano : བློ་བཟང་སྒྲོལ་མ་ཁང་དཀར , Wylie : blo bzang sgrol ma khang dkar ) también llamada Lobsang Dolma o Ama Lobsang Dolma (6 de julio de 1934, Kyirong , Tíbet - 15 de diciembre de 1989, Dharamsala , India [1] ) fue una médica de medicina tradicional tibetana de 13.ª generación . [2] Viajó con el Dalai Lama en 1959 desde el Tíbet a la India. Fue la primera mujer en convertirse en médica jefa del Men-Tsee-Khang . Ella y los otros llevaron a sus hijas en sus espaldas a lo que hoy es Dharamsala, India: Tsewang Dolkar Khangkar y Pasang Gyalmo Khangkar, la sucedieron en la línea familiar de médicos, los Khangkar.

Biografía

La vida en el Tíbet

La doctora Lobsang Dolma nació en 1934 en Kyirong, una región del Tíbet occidental, en el seno de la familia Khangkar. Era la única descendiente de Tsewang Sangmo (Lobsang Dechen), su madre, y de Dingpon Tsering Wangdu, su padre, médico, a quien ayudaba en sus tareas administrativas. Su padre la formó en el linaje de su medicina tibetana. En 1955, bajo la enseñanza intensiva de Dragtonpa, uno de los gobernadores de Kyirong, Lobsang Dolma y su marido asistieron a un programa de posgrado de dos años bajo la dirección de Pelbar Geshe Rinpoche (1893-1985) en la ermita de Rab-nga Riwo Pelbar Samten Phug y el templo de Phagpa Wati Sangpo en Kyirong. Lobsang Dolma resultó ser una estudiante brillante. En 1956, ambos cónyuges también recibieron formación en astrología de Pelbar Geshe Rinpoche. En 1957-1958 recibió más instrucción sobre el budismo tibetano y la medicina tibetana del mismo maestro. Quería profundizar sus conocimientos y su padre invitó a Changpa, un médico tibetano, tanto para su hija como para satisfacer las necesidades de los médicos de la zona. A petición suya, los medicamentos elaborados se distribuyen gratuitamente a los pacientes.

Huida al exilio

En 1958 llegó a la frontera entre el Tíbet y Nepal, y se trasladó a Nepal, donde practica una rigurosa meditación sobre Vajrayogini. En 1959, la Dra. Lobsang Dolma y sus dos hijas pequeñas viajaron con el Dalai Lama en el exilio del Tíbet. Después de esperar en la frontera durante varios meses, ya que la India temía represalias chinas, fueron aceptadas en lo que hoy es Dharamsala, India. En 1961, ayudó a Pathankot, en el norte de la India, con 2.000 refugiados de la diáspora tibetana. Anteriormente había tenido que ganarse la vida participando en la construcción de carreteras durante más de un año en Palampur, Manali, Himachal Pradesh Manali, Lalethang, Chalithang y Lahoul. A principios de 1962, Lobsang Dolma ayudó a otros trabajadores tibetanos de Manali en Dharamsala a recibir la bendición del 14º Dalai Lama. Este último le pidió que se uniera al Instituto Tibetano de Medicina y Astrología ( Men-Tsee-Khang ), que acababa de fundarse. Sin embargo, la solicitud de Lobsang Dolma de ingresar en el centro fue rechazada, porque en ese momento las mujeres no eran aceptadas en esta institución. Los niños la llamaron entonces cariñosamente Amala Lobsang Dolma, un apodo que se le quedó asociado. La opinión de Trijang Rinpoche y una petición de Geshe Bayu la animaron a ejercer la medicina. En 1970, renunció a su puesto en la Escuela Central Tibetana y abrió una clínica privada en Dalhousie, donde su creciente reputación atrajo consigo una multitud de monjes, indios y tibetanos. [2]

Director médico de Men-Tsee-Khang

Después de que los médicos más antiguos del Men-Tsee-Khang de Dharamsala, Tro Gawo Gyurme Ngawang Samphel Rinpoche (Trogawa Rinpoche, 1932-2005), Kurung Peltsewa Norlha Phuntsok Dradul (1932-1972) y Yeshi Donden renunciaran a sus puestos, la administración tibetana nombró a Lobsang Dolma para Dharamsala, donde se trasladó con su familia. El 5 de julio de 1972, Lobsang Dolma se unió al Men-Tsee-Khang, donde se convirtió en la médica principal, mientras que su marido, Dozur Tsering Wangyal, se incorporó al centro farmacéutico. [2] Fue nombrada médica jefa del Men-Tsee-Khang y, como resultado, se le dio el título de "doctora del Dalai Lama". [3] Lobsang Dolma ha viajado al extranjero varias veces. En particular, conoció a Jeffrey Hopkins en la Universidad de Virginia , EE. UU., donde dio conferencias sobre medicina tibetana. En 1978, fue al Instituto Vajrapani en California durante 3 meses, y a la Universidad de Wisconsin , donde impartió una formación intensiva en medicina tibetana durante 2 semanas. Por invitación del Instituto de Psicología Junguiana , dirigió un taller de 10 días en Zúrich. Por invitación de la Organización Mundial de la Salud y con el respaldo de la Administración Tibetana, asiste al Congreso Internacional de Medicina Tradicional China en la Universidad Nacional Australiana de Canberra, Australia, del 1 al 7 de septiembre de 1979. En esta ocasión, impartió cursos sobre diagnósticos en medicina tibetana. En 1975, su marido murió y se volvió a casar con Norbu Chophel, el asistente de Trijang Rinpoche. El 15 de julio de 1976, tomó los votos de una mujer laica de Trijang Rinpoche. [2]

Traslado a la práctica médica privada

Tras su prolongada ausencia del Men-Tsee-Khang, fue relevada de sus funciones el 1 de septiembre de 1978 y construyó su propia clínica privada, que fue inaugurada el 1 de marzo de 1979. A mediados de octubre de 1982, cayó gravemente enferma y realizó rituales religiosos como le sugirió Ling Rinpoche , y su salud mejoró gradualmente. [2] Por invitación de Namkhai Norbu Rinpoche , participó en la primera convención internacional sobre medicina tibetana en Venecia del 26 al 30 de abril de 1983, y en Arcidosso del 2 al 7 de mayo de 1983. Atendió a muchas mujeres y niños y dio conferencias sobre diversos problemas pediátricos y ginecológicos. Luego fue a Holanda, donde permaneció un mes a petición de la Fundación Holandesa para la Medicina Tibetana. [2]

Lobsang Dolma viajó al sur de la India y visitó varios monasterios tibetanos e instituciones de refugiados, incluida la Casa de Ancianos Mundgod, a la que ayudó económicamente y médicamente. Con dos visitas a Nepal, pudo ver a su antiguo maestro, Pelbar Geshe Rinpoche, nuevamente en 1985. Además de su actividad clínica en Dharamsala, practicó la medicina de forma gratuita a veces en Pathankot, Amritsar (a petición de Satwan Singh y Kulwant Singh, funcionarios del Templo Dorado y del Hospital Memorial Mahesh Chopra), Calcuta , Nueva Delhi, el ashram de Yogi Mahajan y Jalandhar . En agosto de 1985, viajó a Nubra y Saspol en Ladakh , así como al campamento tibetano de Puruwala en Mussoorie . En 1986, fue a Hamipur. En 1988, fue a Kyidrong Samten Ling, Katmandú. [2] Entre sus estudiantes se encontraban sus hijas, Pasang Gyalmo y Tsewang Dolkar Khangkar , así como Khyunglung Thogme Thinley Dorje y Purang Tsewang Namgyal. Se la cita, entre otros, en la Enciclopedia de mujeres en la India, El Quién es Quién de las Mujeres en el Mundo. Enfermó gravemente en 1989 y murió el 15 de diciembre de 1989. Su clínica se denominó Clínica Memorial Dr. Lobsang Dolma Khangkar después de su muerte, y su hija mayor, Pasang Gyalmo, se hizo cargo de ella. [2]

Publicación

Artículos

Referencias

  1. ^ Graham Coleman, Un manual de cultura tibetana: una guía de centros y recursos tibetanos en todo el mundo, Random House, 2016, pág. 341-342, ISBN 147355022X , 9781473550223 
  2. ^ abcdefgh Tashi Tsering , Mujeres destacadas en la medicina tibetana en Mujeres en el Tíbet , Janet Gyatso , Hanna Havnevik, C. Hurst & Co. Publishers, 2005, ISBN 1850656533 , pág. 177-188 
  3. ^ Tsewang Dolkar Khangkar , Marie-José Lamothe, Médecin du toit du monde , Editions du Rocher, 1997, ISBN 2268024911 , Capítulo «Dharamsala».