« Wolf in the Fold » es el decimocuarto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción Star Trek . Escrita por Robert Bloch y dirigida por Joseph Pevney , se emitió por primera vez el 22 de diciembre de 1967.
En el episodio, una serie de horribles asesinatos de mujeres, en un mundo donde esas cosas nunca suceden, apunta al Sr. Scott como el principal sospechoso.
El capitán Kirk , el director médico Dr. McCoy y el ingeniero jefe Montgomery Scott de la nave espacial de la Federación USS Enterprise están disfrutando de un permiso terapéutico en tierra en un club nocturno en el planeta Argelius II. El Sr. Scott ("Scotty") es presentado a Kara, una bailarina del club, y se va con ella. Mientras Kirk y McCoy se abren paso a través de la niebla de la tarde hacia otro club privado, escuchan un grito y encuentran a la bailarina muerta en el suelo con Scotty de pie contra una pared cercana, agarrando un cuchillo ensangrentado.
Scott es detenido e interrogado por el Sr. Hengist, un administrador de Rigel IV y jefe de las operaciones policiales de Argelius. Jaris, el prefecto del planeta, aparece y le pide a su esposa, Sybo, que emplee el contacto empático argelino para determinar la verdad. Mientras ella se prepara para el ritual, la teniente Karen Tracy, una especialista médica de la Enterprise , se transporta con un psicotricorder, entrevista a Scott y es asesinada. Las pruebas apuntan nuevamente a Scott.
Sybo procede con el ritual de contacto empático. Los participantes se toman de las manos como en una sesión espiritista y Sybo comienza a hablar de un "mal monstruoso y terrible", "un hambre que nunca muere", que ha sido bautizado como "Kesla", "Beratis", "Redjac". El fuego del altar se apaga y Sybo grita. Cuando se encienden las luces, Scott sostiene el cadáver de Sybo.
El Prefecto, a pesar de las objeciones de Hengist, acepta continuar la investigación a bordo del Enterprise . Tanto Scott como Morla, la prometida de Kara, son interrogados bajo un "escaneo de precisión" por la computadora, que confirma el testimonio de ambos. Scott también habla de una presencia fría y malvada durante la ceremonia de Sybo, y la computadora nuevamente verifica la exactitud de la declaración.
Kirk pregunta a la computadora sobre los nombres pronunciados por Sybo, incluido "Redjac". La computadora responde con "Red Jack", un nombre dado al asesino en serie más conocido como Jack el Destripador . Eso, y la mención de Sybo de un "hambre que nunca muere", sugiere a Kirk que una entidad inmortal, no corpórea, podría estar involucrada. "Beratis" resulta ser el nombre de un asesino en serie en Rigel IV. Las sospechas recaen sobre Hengist, sobre todo porque el arma homicida se fabricó en Rigel IV. Hengist intenta huir, pero Kirk lo golpea y aparentemente lo mata. Luego se escucha una risa maníaca desde la computadora. Aparentemente, la entidad ha saltado del cuerpo de Hengist a la computadora, desde donde puede controlar la nave.
La entidad comienza a amenazar a la tripulación para generar el miedo del que se alimenta. Kirk ordena al doctor McCoy que administre tranquilizantes de acción rápida a todos los tripulantes, y Spock bloquea la computadora ordenándole que calcule el valor de π hasta el último decimal. Después de intentar poseer a Jaris, la entidad regresa al cuerpo de Hengist, que es tranquilizado de inmediato. Kirk lleva a Hengist a la Sala de Transporte, donde es transportado al espacio en "máxima dispersión". Spock señala que la entidad sobrevivirá solo como fragmentos separados de energía antes de perecer. Luego sugiere que la tripulación tranquilizada reanude su permiso en tierra.
Zack Handlen, del AV Club, comentó que "las mujeres son tratadas como una especie completamente diferente". [1] Un punto de denuncia reiterado es la infame observación de Spock de que "las mujeres se aterrorizan más fácil y profundamente, generando un horror más absoluto que los hombres de la especie". [2]
En un artículo de 2010, Torie Atkinson se opuso a la exigencia de Kirk de un "psicotricorder", que, según McCoy, "nos dará un relato detallado de todo lo que le ha pasado al señor Scott en las últimas veinticuatro horas". [2] Atkinson escribió: "¿En serio? ¿Todo este tiempo han tenido una pieza de tecnología que lee y registra recuerdos, y han estado utilizando estos arcaicos tribunales marciales? [ sic ] ¿Por qué investigar algo? Este es fácilmente el invento más ridículo de la semana que Star Trek ha lanzado hasta ahora". Sin embargo, añadió que "es agradable ver a Scotty al frente y al centro, y su terror abyecto por lo que le está pasando y el llanto por sentirse impotente y peligroso eran conmovedores". También le "gustó el humor: hay muchas frases ingeniosas buenas (en particular la frase de McCoy sobre tener drogas que podrían tranquilizar un volcán activo)", así como "la idea de un misterio de asesinato en el universo de Star Trek ". [3]
A Eugene Myers también "le gustó la idea de un misterio de asesinato clásico con personajes de Star Trek , con un asesinato en una habitación cerrada donde las luces se apagan y alguien grita". Myers escribió una crítica negativa, aunque admiró algunos detalles, como "las luces de mesa utilizadas para mostrar aprecio por una buena actuación, un detalle interesante de una cultura alienígena que lamentablemente faltó en el resto del episodio" y "la breve mirada a las brumosas calles argelinas (¿intencionadamente evocadoras de Whitechapel ?)". Concluyó que "este episodio se siente como si alguien hubiera tomado otra trama y hubiera metido con calzador a personajes de Star Trek en ella, que es más o menos lo que sucedió". [4]
El crítico Jeff Bond se mostró en general satisfecho con el episodio:
"El "Lobo en el redil" de Robert Bloch es típico tanto de las contribuciones del escritor de terror a la serie (también escribió ¿De qué están hechas las niñas pequeñas? y Catspaw ) como de la segunda temporada del programa, en el sentido de que en el segundo año, Trek a menudo presentó algunas tramas bastante oscuras y extravagantes, pero las sacudió con humor... Todos los guiones de Star Trek de Bloch arrojaron tropos de terror clásicos al territorio desconocido de la ciencia ficción de formas inteligentes... y los tres se benefician del escalofrío espeluznante de los temas de terror clásicos introducidos en el entorno de ciencia ficción de Trek ". [5]
Bond añade:
Si estás pensando en presentarle Star Trek a tu novia feminista, "Wolf in the Fold" podría no ser el mejor episodio de inicio: es equivalente a una película de terror en la forma en que las mujeres son presentadas casi exclusivamente como víctimas de un monstruo merodeador... Eso se ve agravado por el jocoso final del episodio en el que la tripulación de mando de perros de caza del Enterprise está ansiosa por dejar atrás los brutales asesinatos de algunas ciudadanas y miembros de la tripulación volviendo a Argelius... Es ofensivo en retrospectiva, pero "Wolf in the Fold" en mi opinión compensa una multitud de pecados cuando se desvía hacia el territorio de la comedia negra al final del episodio... Hengist es un excelente complemento... La idea poco convencional de drogar a toda la tripulación para mantener inofensiva a la entidad Redjack realmente mueve la historia en una dirección inesperada y evoca lo que, en mi opinión, siempre ha sido la línea más divertida jamás pronunciada en el Star Trek original : que aparece cuando Kirk le pregunta a McCoy qué haría la entidad si entrara en un cuerpo tranquilizado, para A lo que McCoy responde: "Bueno, puede que te ayude a tejer, pero nada más dañino que eso". [5]
Melissa N. Hayes-Gehrke, de la Universidad de Maryland, señaló: "Una conversación entre Kirk y Spock nos informa por primera vez que cuando los miembros de la Flota Estelar están en un planeta, están sujetos a las leyes de ese planeta. Este es un desarrollo muy interesante, con repercusiones a lo largo de toda la serie Star Trek ". También escribió: "Este episodio muestra la lealtad de Kirk hacia sus tripulantes, así como la sinergia de Kirk y Spock mientras participan en especulaciones completamente aleatorias". [6]
Zach Handlen descartó la mayor parte de la historia por no haber "tenido suficientes borradores", diciendo que "tiene su propia idea fuerte; pero lo que es tan extraño es la forma en que esa idea en realidad no surge hasta los últimos diez minutos del episodio". Consideró que la sección más fuerte es cuando Redjac invade la computadora: "Claro, la computadora Enterprise ha sido jodida antes, pero escuchar una voz incorpórea gritando por tu muerte es très espeluznante; como lo es la visión del infierno (o niebla de colores) que obtenemos en las pantallas de visualización de la computadora ... Hay algunas partes inteligentes que surgen de lidiar con una nave poseída ". [1] En 2014, Charlie Jane Anders en io9 clasificó a "Wolf in the Fold" como el 76 ° mejor episodio de Star Trek en una lista de los 100 mejores episodios de Star Trek . [7] En 2017, Heroes & Icons señaló que este episodio presenta contenido aterrador de Star Trek , y señaló que se relaciona con la historia de Jack el Destripador . [8]
