stringtranslate.com

Lobetal

Lobethal / ˈl b ə θ əl / es una ciudad en el área de Adelaide Hills en Australia del Sur . Está ubicada en el área de gobierno local del Consejo de Adelaide Hills y está enclavada en las orillas de un arroyo entre las colinas y en los lados del valle. Alguna vez fue el centro de la industria de procesamiento de lana de Adelaide Hills, que continuó hasta alrededor de 1950. Los edificios de la fábrica ahora son utilizados por una serie de empresas artesanales e industriales. En el censo de 2016 , Lobethal tenía una población de 2135. [2]

La ciudad es famosa durante la temporada navideña por su exhibición de luces y decoraciones navideñas, que han atraído a visitantes de todo el estado desde la década de 1950.

Historia

Lobethal [3] fue colonizada en 1842 por inmigrantes prusianos que emigraron a Australia del Sur con el pastor Gotthard Fritzsche a bordo del velero Skjold , que inicialmente se dirigió a Hahndorf pero fue alertado de buenas tierras en el alto Onkaparinga . Los colonos luteranos alemanes proporcionaron a su compatriota Johann Friedrich Krummnow , que había llegado a Australia del Sur tres años antes y era ciudadano inglés naturalizado, fondos para la compra de tierras para establecer la comunidad. [4] Krummnow quería que se basara en sus propios principios de propiedad compartida y oración ferviente. [4] Los colonos de Lobethal rechazaron la visión de Krummnow y disputaron legalmente su derecho a los títulos de propiedad. [4]

"Lobethal" significa en alemán "valle de alabanza". [5] El día de la división de la tierra, según el relato del reverendo I. Ey, 'recibió el nombre de Lobethal, tomado del II Libro de las Crónicas , capítulo 20, versículo 26 (EN) (DE), que, según la traducción de Lutero , significa Lobethal o 'Valle de alabanza'. [6]

La ciudad, como muchas ciudades alemanas en el sur de Australia, fue construida en el estilo típico de Hufendorf de Silesia , con las casas dispuestas en línea a lo largo de la calle principal y cada familia contaba con una franja de tierra larga y estrecha (utilizada para el cultivo de cosechas) que se extendía desde la calle principal hasta el terreno comunal del pueblo, donde todas las familias podían dejar pastar a sus animales. Las ventajas de este diseño eran que todos tenían acceso tanto al agua dulce como a la carretera principal, y una distribución relativamente uniforme de la tierra fértil e infértil. [7] Si bien la ciudad se ha desarrollado hasta quedar irreconocible (la calle principal era Mill Road, ahora el límite occidental de la ciudad), aún quedan elementos del diseño de Hufendorf.

En 1845 se construyó la iglesia luterana de San Juan, que actualmente es la iglesia luterana más antigua de Australia. Junto a ella se ha construido una nueva iglesia. Muchas de las tradiciones de los colonos se mantienen hasta el día de hoy, aunque la ciudad no es tan abiertamente germánica como Hahndorf o Tanunda .

En 1850, FW Kleinschmidt fundó una cervecería, que cerró después de unas dos décadas cuando Kleinschmidt se dedicó al cultivo del lúpulo, que posteriormente se convirtió en el centro de atención de la agricultura de Lobethal. La cervecería se convirtió en la fábrica de tweed de Lobethal, que luego se convirtió en la Onkaparinga Woollen Company y funcionó hasta 1992. También funcionó una fábrica de bates de críquet que utilizaba sauce cultivado localmente desde 1894 hasta 1950.

Debido a la Gran Guerra en Europa, en 1917 el gobierno del estado de Australia del Sur cambió muchos nombres de lugares alemanes . El nombre de Lobethal se cambió a Tweedvale (en honor a la principal industria de la ciudad). Lobethal fue restablecido como el nombre de la ciudad con la promulgación de la Ley de Nomenclatura de Australia del Sur de 1935 el 12 de diciembre de 1935. [8]

Geografía

Lobethal está ubicado entre Gumeracha y Woodside a lo largo de la carretera norte-sur, y al este de Adelaida a través de Magill y Norton Summit .

Viñedo en la carretera Adelaide-Lobethal, a las afueras del municipio de Lobethal

Clima

Lobethal tiene un clima mediterráneo de veranos cálidos, abreviado Csb en la escala de Köppen.

Instalaciones

Lobethal contiene dos hoteles, dos escuelas primarias y una estación del servicio de bomberos rural .

El complejo de la Iglesia Luterana y los Archivos y el Museo Histórico contienen información sobre la vida de los colonos alemanes de la ciudad y están abiertos al público durante todo el año.

Lobethal Bierhaus es una cervecería ubicada en la calle principal de la ciudad. Elabora cervezas de estilo inglés y alemán. [10]

La panadería Lobethal ofrece una selección de panes y pasteles de estilo alemán.

En las instalaciones de la antigua fábrica de lana se encuentran numerosos productores artesanales.

Lobethal y sus alrededores albergan numerosas bodegas y un número cada vez mayor de bodegas.

Cultura

La ciudad es famosa en Adelaida por la exhibición de luces navideñas que se realiza en sus calles principales en diciembre de cada año; muchos residentes también adornan sus jardines delanteros y terrazas con elaboradas decoraciones. La tradición comenzó en la década de 1950 y es la exhibición navideña más grande de Australia del Sur. Sin embargo, en 2019, los eventos se cancelaron después de que grandes incendios forestales causaran daños generalizados. [11]

La zona se está volviendo rápidamente conocida por sus numerosos productores de alimentos y bebidas. [ cita requerida ]

Transporte

La zona cuenta con servicio de metro de Adelaida . Los autobuses van desde Lobethal hasta el centro de Adelaida a través de la autopista South Eastern y Onkaparinga Valley Road. También hay autobuses desde Lobethal hasta Verdun Junction y Mount Barker .

Deportes de motor

El ganador de la carrera, Allan Tomlinson ( MG TA ), compitiendo en el Gran Premio de Australia de 1939 en el circuito de Lobethal

Lobethal fue la ciudad anfitriona del Gran Premio de Australia de 1939 , la carrera de motor más importante de Australia en ese año. La carrera, que ganó Alan Tomlinson al volante de un MG TA , se celebró en el circuito de Lobethal , que comprendía vías públicas dentro y alrededor de la ciudad. El circuito se utilizó para cuatro carreras desde 1937 hasta 1948.

Referencias

  1. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). "Lobethal (centro urbano y localidad)". Censo australiano de 2021 . 
  2. ^ Oficina de Estadísticas de Australia (27 de junio de 2017). "Lobethal (centro urbano/localidad)". Estadísticas rápidas del censo de 2016. Consultado el 26 de abril de 2021 .
  3. ^ Consejo de Adelaide Hills – Información histórica de la ciudad Archivado el 25 de junio de 2006 en Wayback Machine. Consultado el 16 de junio de 2006.
  4. ^ abc Nutting, D. "JF Krummnow". Profesores en la Web. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011. Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  5. ^ Nombres de lugares – Lobethal Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine. Consultado el 16 de junio de 2006.
  6. ^ Viajes – Lobethal, Sydney Morning Herald , 8 de febrero de 2004. Consultado el 16 de junio de 2006.
  7. ^ Recursos didácticos de alemán y australiano Archivado el 15 de mayo de 2006 en Wayback Machine , David Nutting (2001). Consultado el 16 de junio de 2006
  8. ^ Ley de Nomenclatura de 1935
  9. ^ https://www.ncdc.noaa.gov. {{cite web}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )
  10. ^ "Nuestras cervezas - Lobethal Bierhaus".
  11. ^ "Incendios forestales en Sudáfrica: luces Lobethal canceladas mientras un nuevo incendio arrasa Virginia | 7NEWS". 20 de diciembre de 2019.

Enlaces externos