« Sorry, Sorry » ( en coreano : 쏘리 쏘리 ) es una canción interpretada por la banda de chicos de Corea del Sur Super Junior . Fue lanzada como sencillo digital el 9 de marzo de 2009 y luego se incluyó como sencillo principal en el tercer álbum de estudio del grupo, Sorry, Sorry , lanzado el 12 de marzo de 2009. [1] Esta canción fue el sencillo de regreso de Super Junior como grupo completo desde sus actividades de subgrupo en China continental y Corea del Sur en 2008. Fue el sencillo más exitoso de Super Junior en las listas de música, ganando un total de 10 reconocimientos durante el período promocional de la canción.
Composición
"Sorry, Sorry" fue escrita por Yoo Young-jin , quien escribió " Don't Don ", la canción principal del segundo álbum de Super Junior, Don't Don . Según se informa, Yoo quería crear una canción que fuera divertida y fácil de escuchar. [2] La canción es una canción de baile "pulida y moderna" , con influencias del funk estadounidense y el R&B contemporáneo , estimulada con un ritmo electrónico pesado que es el género del "funky minimalista urbano", que es notablemente diferente a los lanzamientos anteriores de la banda. [3] La letra gira en torno a un chico que se disculpa por su amor eterno por la chica. La canción está compuesta en la tonalidad de si menor con un tempo de 130 pulsaciones por minuto. [4]
Lo siento, lo siento-Respuesta
Tras el éxito de la segunda gira asiática de Super Junior, Super Show 2 , se grabó un álbum en vivo titulado Super Show 2 Tour Concert Album en los conciertos celebrados en Seúl del 17 al 19 de julio de 2009, y se lanzó el 10 de diciembre de 2009. [5] En el álbum se incluye una versión de estudio de «Sorry Sorry-Answer», un remix de R&B de «Sorry, Sorry», que se lanzó digitalmente antes del lanzamiento del álbum el 9 de diciembre de 2009. [6] Un video musical de «Sorry Sorry-Answer» se lanzó al día siguiente. [7] El video musical fue dirigido por Chun Hyuk-jin y se filmó en Namyangju en agosto de 2009. [8]
La canción fue interpretada en vivo por Super Junior-KRY del 2 al 4 de septiembre de 2011 frente a 150.000 espectadores en el Tokyo Dome , Japón, [9] y el 23 de octubre de 2011, en el concierto con entradas agotadas en el Madison Square Garden , Nueva York durante el SM Town Live '10 World Tour . [10] Además de Super Show 2, la banda también interpretó la canción durante su gira de conciertos Super Show 8: Infinite Time que se llevó a cabo a partir de octubre de 2019 hasta su cancelación debido al brote de la pandemia de COVID-19 . [11] [12]
Recepción
"Sorry, Sorry" alcanzó el puesto número 1 en la lista M! Countdown de Mnet en solo una semana. "Sorry, Sorry" logró su primer reconocimiento como la canción número 1 de la lista pop mensual de Music Bank de KBS el 27 de marzo de 2009, después de solo dos semanas en las listas. [13] El sencillo ganó nuevamente en la lista pop de abril, [14] y tuvo dos victorias consecutivas en la lista pop semanal en las primeras dos semanas de mayo. [15] "Sorry, Sorry" también ganó la canción de Mutizen en Inkigayo de SBS durante tres semanas consecutivas, obteniendo una "Triple Corona" por primera vez en la carrera del grupo. [16] El sencillo también se convirtió en una canción de la semana en M ! Countdown de Mnet el 9 y 23 de abril, aunque Super Junior no estuvo presente en el programa para recibir sus premios. [17] "Sorry, Sorry" permaneció dentro del top 10 en la lista musical de Mnet durante otras 12 semanas. [18] La canción también tuvo éxito en Filipinas, alcanzando el puesto número 6 en una lista internacional de Myx Philippines . Fue influyente en el aumento de las ventas del sencillo "Many Men" de 50 Cent. Super Junior también dominó el canal de radio de Taiwán 'Hit Fm', que lanzó la lista de 100 sencillos de 2009, ocupando el puesto número 1.
Vídeo musical y promoción
Vídeo musical
Super Junior posando justo antes del primer descanso de baile al comienzo de "Sorry, Sorry".
El video musical fue filmado del 28 de febrero al 1 de marzo de 2009. [19] Un avance de 30 segundos del video fue lanzado en el sitio web oficial de Super Junior el 6 de marzo de 2009, [20] y el video completo fue lanzado el 13 de marzo, el mismo día de la presentación de regreso de Super Junior en Music Bank de KBS . El video fue el primer video musical con formato anamórfico de SM Entertainment con una relación de aspecto de 2.39:1 . [21] A lo largo de la mayor parte del video, solo se ve a once miembros bailando la mayor parte de la coreografía, aunque el video incluye a los trece miembros de Super Junior. Heechul parece estar en el baile hacia el final del video, y Kibum solo aparece en tomas en solitario. El video musical fue publicado en el canal de YouTube de SMTOWN el 7 de junio de 2009.
El video comienza con una escena experimental, el ojo de una mujer asomándose por el ojo de una cerradura. Luego se levanta la falda, exponiendo sus piernas, y Kibum, miembro de Super Junior, se venda los ojos; una pequeña llama está quemando un sobre cerrado, que está sellado con lacre . Luego, la mujer se toca los labios y se quita el collar de perlas. Esta escena luego se envuelve en oscuridad y se acerca a Super Junior, quienes se ven posando uno al lado del otro frente a una pantalla blanca. Han Geng lidera al grupo en una pose de deslizamiento suave, y luego comienzan a bailar. En el puente de baile de la canción, los miembros están haciendo tutting, con Eunhyuk a la cabeza. Todo el video musical es en blanco y negro. El baile está coreografiado por Nick Bass y Trent Dickens, quien es conocido por trabajar con estrellas internacionales como Usher y Justin Timberlake . [22] Otro video musical que se centró en la coreografía de la canción fue lanzado el 3 de abril de 2009. [23] El video musical original superó los 100 millones de visitas en YouTube en diciembre de 2018. [24] El 5 de octubre de 2022, el MV original fue remasterizado oficialmente en alta calidad 4K . [25]
Promoción
Los miembros de Super Junior, Leeteuk y Eunhyuk, revelaron por primera vez el punto clave de la coreografía de «Sorry, Sorry» en Kiss The Radio el 6 de marzo de 2009, antes de su lanzamiento. [26] El miembro Kibum no participó en las actividades promocionales. Super Junior interpretó «Sorry, Sorry» en los programas musicales Music Bank , Music Core y Popular Songs tres veces por semana, a partir del 13 de marzo de 2009. [27] El 13 de marzo, interpretaron la canción en vivo en Kiss The Radio . [28] Las presentaciones promocionales duraron dos meses completos, y la última presentación se llevó a cabo el 16 de mayo de 2009 en Music Core. La primera presentación en el extranjero de «Sorry, Sorry» fue en Pekín , China , el 1 de mayo de 2009, en el Estadio Nacional de Pekín . El sencillo también apareció en el blog de Perez Hilton . [29] También interpretaron la canción en los 20º Premios Golden Melody en Taiwán, después de convertirse en el único acto extranjero invitado a la ceremonia. [30]
Cubiertas
"Sorry, Sorry" ha sido versionada varias veces por otros grupos de K-pop, incluso en la televisión coreana durante presentaciones especiales y en conciertos. Girls' Generation versionó la canción en la edición del 8 de agosto de 2009 de Show! Music Core , [31] mientras que Jessica y Tiffany versionaron las partes de baile de Heechul y Kangin respectivamente en un video sketch llamado The Secret of "Gee" , mostrado antes de la versión de "Gee" de Super Junior en Super Show 2. [ 32] Girls' Generation y f(x) también versionaron la canción en el SBS Gayo Daejeon de 2009. [33] Exo versionó la canción en la transmisión del 8 de marzo de 2014 de Show! Music Core , que marcó el episodio número 400 en la historia del programa. [34] Seventeen interpretó "Sorry, Sorry" en la edición del 12 de septiembre de 2015 de Show! Music Core [35] mientras que NCT la interpretó en la edición del 16 de agosto de 2016 de M Countdown . [36] En KCON 2017 en Los Ángeles, SF9 y Cosmic Girls versionaron la canción. [37] Loona la versionó en la transmisión del 5 de marzo de 2020 de M Countdown . [38] N.SSign interpretó una versión rock de la canción durante el concierto Idol Radio Live in Japan el 1 de abril de 2023. [39] [40]
Impacto cultural
La rutina de baile de la canción se ha interpretado muchas veces. En abril de 2009, una jugadora de voleibol profesional, Kim Yeon-koung de Heungkuk Life anunció que si su equipo ganaba el campeonato de voleibol profesional NH Nonghyup 2008-2009 , realizarían la rutina de baile de "Sorry, Sorry". [41] Heungkuk Life finalmente gana el campeonato y sus jugadores bailaron la canción en la ceremonia de premiación el 12 de abril de 2009. [42] Un jugador de fútbol, Kim Seung-yong que jugó para el FC Seoul bailó "Sorry, Sorry" después de marcar un gol en un partido contra Seongnam Ilhwa Chunma en la K League 2009. [ 43] Los jugadores de baloncesto también bailaron la canción en la ceremonia de premiación de la temporada 2008-09 de Dongbu Promy Professional Basketball , que marcó el final de la temporada en la liga de baloncesto profesional. [44] [45]
El 4 de mayo de 2009, la guardia de honor formada por la Fuerza Aérea de Corea del Sur bailó "Sorry, Sorry" y " Gee " antes de la ceremonia inaugural del Museo de la Fuerza Aérea en Sanjicheon, Ciudad de Jeju. [46] [47] En el mismo mes, los empleados de Korean Air formaron un grupo de parodia llamado Jikjjangin Super Junior ( en coreano : 직장인 슈퍼주니어, lit. ' Office Workers Super Junior ' ). Interpretaron la coreografía de "Sorry, Sorry" en el Kalman Small Concert, un concierto interno celebrado en la sede de Korean Air el 15 de mayo, y posteriormente lanzaron su video musical en línea. [48] El video musical ganó la atención de los productores de SBS , y el grupo fue invitado a actuar en el reality show Star King . [49] En Filipinas , un videoclip de reclusos, conocidos como CPDRC Dancing Inmates , del Centro de Detención y Rehabilitación Provincial de Cebú bailando "Sorry, Sorry" se volvió viral después de ser subido a YouTube. [50]
^ "Super Junior lanzará su tercer álbum el 12 de marzo después de un paréntesis de 1 año y 6 meses". Newsen (en coreano). 2 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009. Consultado el 2 de marzo de 2009 .
^ Kang, Myoung-seok (11 de junio de 2010). «Record production Yoo Young-jin – Part 2». 10 Asia . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 20 de mayo de 2012 .
^ Im Yi-rang (11 de marzo de 2009). 슈퍼주니어, "노래 들어보고 말하라" (인터뷰①) [Super Junior dijo "escucha la canción y luego habla" (Entrevista①)]. Naver (en coreano) . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
^ "Tonalidad y BPM de Sorry, Sorry de Super Junior". Tunebat . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
^ Kim, Lynn (8 de diciembre de 2009). «Super Junior lanzará un álbum en vivo esta semana». Asiae . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 26 de abril de 2012 .
^ Lee Jung-hyuk (9 de diciembre de 2009). 슈퍼주니어 '쏘리쏘리', R&B 발라드 버전 출시 [Se lanza la versión balada R&B 'Sorry, Sorry' de Super Junior]. Deportes Chosun (en coreano) . Consultado el 20 de febrero de 2022 - vía Naver .
^ Kim, Lynn (9 de diciembre de 2009). «Super Junior lanzará un nuevo video musical mañana». Asiae . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014. Consultado el 26 de abril de 2012 .
^ Jung Byung-geun (9 de diciembre de 2009). 슈퍼주니어, '쏘리쏘리' R&B버전 공개 [Super Junior presenta la versión R&B de 'Sorry Sorry']. Seúl Shinmun (en coreano) . Consultado el 25 de junio de 2022 a través de Naver.
^ Choi Joon-young (5 de septiembre de 2011). SM가수들, 15만 팬 열광속 도쿄 점령..'반한류는 없었다' [Cantantes de SM, 150.000 fans entusiastas ocuparon Tokio... 'No hubo una ola anticoreana']. Herald Pop (en coreano) . Consultado el 25 de junio de 2022 a través de Naver.
^ Jon Caramanica (24 de octubre de 2011). «La máquina pop coreana, que funciona con inocencia y gel para el cabello». The New York Times . Consultado el 25 de junio de 2022 .
^ Go Seung-ah (14 de octubre de 2019). [N리뷰] 10년 '군백기' 끝... 슈퍼주니어, 엘프와 '인피니트 타임' [[N Review] Fin de 10 años de 'pausa militar'... Super Junior, ELF y 'Infinite Time'] . Noticias1 (en coreano) . Consultado el 25 de junio de 2022 .
^ Tamar Herman (11 de marzo de 2020). «Las cancelaciones de K-Pop debido a las consecuencias del coronavirus sacuden la industria». Forbes . Consultado el 25 de junio de 2022 .
^ "Super Junior gana el número 1 en Music Bank en sólo dos semanas después de su regreso". JK News (en coreano). 27 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 1 de abril de 2009. Consultado el 27 de marzo de 2009 .
^ "Super Junior gana el puesto número 1 en Music Bank en abril". Newsen (en coreano). 24 de abril de 2009. Archivado desde el original el 24 de julio de 2011. Consultado el 24 de abril de 2009 .
^ "Super Junior vuelve a ser el número uno en la lista semanal de Music Bank". Newsen . 8 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011 . Consultado el 11 de mayo de 2009 .
^ ""Sorry, Sorry" de Super Junior se convierte en canción de Mutizen durante tres semanas consecutivas"". Osen (en coreano). 12 de abril de 2009. Archivado desde el original el 24 de julio de 2009. Consultado el 13 de abril de 2009 .
^ "Super Junior vs. Davichi por el puesto número 1". Mnet (en coreano). 9 de abril de 2009. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 15 de abril de 2009 .
^ "Super Junior y 2NE1 encabezan las listas de éxitos de Mnet". Osen (en coreano). 2 de junio de 2009. Archivado desde el original el 25 de julio de 2009. Consultado el 2 de junio de 2009 .
^ "Sorry, Sorry music video". Baidu (en chino). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009. Consultado el 15 de marzo de 2009 .
^ "El tercer álbum de Super Junior, "Sorry, Sorry", la canción completa se lanzará el día 9". Newsen (en coreano). 6 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2009. Consultado el 6 de marzo de 2009 .
^ "El vídeo musical "Sorry, Sorry" de Super Junior se estrenará el día 13". Newsen (en coreano). 13 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2009. Consultado el 15 de marzo de 2009 .
^ "Famosos coreógrafos trabajan en el tercer álbum de Super Junior, "Sorry, Sorry"". Newsen (en coreano). 5 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2009. Consultado el 5 de marzo de 2009 .
^ Lee Jung-ah (3 de abril de 2009). 슈퍼주니어, '쏘리쏘리' 안무버전 동영상 공개 [Se lanza el video de la versión de la coreografía 'Sorry, Sorry' de Super Junior]. Osen (en coreano) . Consultado el 20 de febrero de 2022 - vía Naver .
^ Lee Ha-na (24 de diciembre de 2018). 슈퍼주니어, '쏘리 쏘리' MV 유튜브 조회수 1억뷰 돌파…통산 세 번째 1억뷰 [El MV 'Sorry, Sorry' de Super Junior supera los 100 millones de visitas... El tercero millones de visitas en su carrera]. Diario Económico de Seúl (en coreano). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
^ 슈퍼주니어 메가 히트곡 '쏘리 쏘리' 리마스터 MV 공개 화제! [¡El mega éxito de Super Junior "Sorry, Sorry" había sido lanzado!]. Entretenimiento SM . 5 de octubre de 2022.
^ Choi Moon-jung (7 de marzo de 2009). 컴백 앞둔 슈주, '슈키라'서 새 안무 전격 공개 [Super Junior está a punto de regresar, revelando su nueva coreografía en 'Sukira']. Naver (en coreano). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
^ Kim Kook-hwa (12 de marzo de 2009). 슈주, '뮤뱅'으로 3집 컴백 "에너지 충전 100%" [Suju "100% de energía cargada" para el tercer [álbum] regreso de 'Music Bank']. Naver (en coreano). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
^ [★포토]슈주, 슈키라에서 '쏘리쏘리' 라이브 열창 [[★Foto] Super Junior canta 'Sorry Sorry' en vivo en Sukira]. Naver (en coreano). 14 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2020 .
^ "Boys Boys Boys". Perez Hilton . 9 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2009. Consultado el 9 de mayo de 2009 .
^ Jeon Hyung-hwa (28 de junio de 2009). 슈퍼주니어, '쏘리쏘리' 열풍 대만 강타 [La fiebre de 'Lo siento, lo siento' de Super Junior llega a Taiwán]. Naver (en coreano). Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
^ Kim Si-eun (8 de agosto de 2009). ¡소녀시대 '쏘리쏘리' 완벽 재연! 카리스마 발산 [¡La impecable versión de 'Sorry, Sorry' de Girls' Generation! Emitiendo carisma]. Diario de economía de Corea (en coreano). Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
^ Super Show 2: The Secret of Gee (con Girls' Generation) Archivado el 12 de mayo de 2021 en Wayback Machine YouTube (creado por SM Entertainment)
^ Baek Ji-eun (30 de diciembre de 2009). '가요대전' 남자 아이돌 그룹, 여장 퍼레이드 승자는? [¿Qué grupo ídolo masculino será el ganador de la parodia de travestismo en 'Gayo Daejeon'?]. Chosun Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
^ Kim Sara (8 de marzo de 2014). '음중' 엑소 '쏘리 쏘리', 슈주 못지않은 칼군무 '역시' [El baile grupal 'Sorry, Sorry' de Exo no es menos nítido que el de SuJu en 'Music Core', 'como se esperaba']. Chosun Ilbo (en coreano). Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
^ Jeong Yu-jin (13 de septiembre de 2015). 세븐틴, 슈주 '쏘리쏘리' 재해석.."존경하는 선배님" 소감 [Diecisiete reinterpreta 'Sorry, Sorry' de SuJu... Pensamientos sobre su 'honorable mayor']. Chosun Ilbo (en coreano) . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
^ Kim Ji-ah (18 de agosto de 2016). [포인트1분] '엠카운트다운' NCT, 슈퍼주니어 '쏘리쏘리' 완벽 재현 [[1 minuto] NCT reproducción perfecta de 'Sorry, Sorry' de Super Junior en 'M! Cuenta atrás']. Kpop Herald (en coreano) . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
^ Herman, Tamar (22 de agosto de 2017). «Seventeen, Super Junior y más triunfan en la primera noche de KCON 2017 LA». Billboard . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
^ Kim Myung-mi (5 de marzo de 2020). 믿고 보는 이달의 소녀, 슈퍼주니어 '쏘리 쏘리' 완벽 커버 [Mira la versión perfecta de Loona de 'Sorry, Sorry' de Super Junior]. MSN (en coreano) . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .
^ Kim, Hye-young (3 de abril de 2023). 케이팝 스타들로 빛난 '아이돌 라디오 Live in Japan' 콘서트 성료 [El concierto 'Idol Radio Live in Japan' con estrellas del K-pop se ha completado con éxito]. MBC Entertainment (en coreano) . Consultado el 8 de noviembre de 2023 a través de Naver.
^ Jeong, Jin-ah (5 de abril de 2023). 엔싸인, '아이돌 라디오 라이브 인 재팬' 출연... 현지 팬 운집 [n.SSign aparece en 'Idol Radio Live in Japan'... atrae a los fans locales]. Newsis (en coreano) . Consultado el 8 de noviembre de 2023 a través de Naver.
^ Bark Gil-hyeon (9 de abril de 2009). 김연경 "우승하고 선수단 전체가 '쏘리쏘리'춤 출래요" [Kim Yeon-koung dijo: "Quiero ganar y el equipo realizará el baile 'Sorry, Sorry'"]. Naver (en coreano). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^ Kim Jae-hyun (12 de abril de 2009). [포토스토리] 댄스-기도...흥국생명 "V기쁨 영원히" [[Reportaje fotográfico] Dance-wish... Heungkuk Life "V joy forever"]. Naver (en coreano). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^ Song Il-seop (2 de mayo de 2009). '그라운드의 댄서' 김승용, FC서울의 활력소 ["Bailarín en el suelo" Kim Seung-yong, el alma del FC Seúl]. Naver (en coreano). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
^ Han Sang-yng (6 de mayo de 2009). 끼 발산한 프로농구 꽃미남 스타 4총사 [Cuatro mosqueteros del baloncesto profesional irradian talentos de estrella de chico de las flores]. Naver (en coreano). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
^ Kim Young-min (6 de mayo de 2009). [사진]농구 스타들의 멋진 댄스 [[Foto] El baile genial de las estrellas del baloncesto]. Naver (en coreano). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
^ Kim Ji-sun (4 de mayo de 2009). 춤추는 공군 의장대 [Guardia de honor de la Fuerza Aérea danzante]. Naver (en coreano). Agencia de noticias Yonhap. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021. Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
^ Kim Ji-sun (4 de mayo de 2009). 공군 군악.의장대 제주서 퍼레이드 [Desfile de bandas militares de la Fuerza Aérea en Jeju]. Naver (en coreano). Agencia de Noticias Yonhap. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
^ Cha Sang-geun (15 de mayo de 2009). 대한항공 임직원 사내음악회서 장기자랑 [Show de talentos de los empleados de Korean Air en un concierto interno]. Naver (en coreano). Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
^ Ki Sung-hoon (13 de junio de 2009). 대한항공 직딩슈주, 공중파 TV 출연 [Jikkding Suju de Korean Air aparece en la televisión pública]. Naver (en coreano). Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2020 . Consultado el 29 de octubre de 2020 .
^ Lee Jeonghyuk (6 de julio de 2009). [온라인 e런일 저런일] 필리핀 죄수들, 웬 슈주의 '쏘리쏘리' [[E-run en línea, etc.] ¿Qué hacen los prisioneros de Filipinas con 'Sorry, Sorry' de Super Junior?]. Naver (en coreano). Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 14 de noviembre de 2020 .
^ Kim, Soo-jung (3 de febrero de 2014). "'동백아가씨'부터 '강남스타일'까지, 대중 사로잡은 명곡은?" [De 'Camellia Lady' a 'Gangnam Style', ¿qué canciones famosas han cautivado al público?]. Medios de comunicaciónUS . Consultado el 2 de octubre de 2021 .
^ "Una nueva encuesta clasifica a los mejores artistas y canciones de K-pop de los últimos 20 años". SBS PopAsia . 2 de septiembre de 2016 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ Benjamin, Jeff (28 de abril de 2017). «Los 10 mejores coros de K-Pop del siglo XXI». Billboard . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ "K-pop 명곡 100: 12위 쏘리 쏘리 (Lo siento, lo siento) - Super Junior" (en coreano). Melón. Agosto de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ "Las 100 mejores canciones de la historia de la música pop coreana". Rolling Stone . 20 de julio de 2023 . Consultado el 20 de julio de 2023 .
^ Bevan, David; Eddy, Chuck (1 de junio de 2012). "Las 21 mejores canciones de K-Pop de todos los tiempos". Spin . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ "Videos musicales icónicos de K-Pop que nunca pasarán de moda". Globe Telecom . 19 de agosto de 2020. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ Kim, Yun-ha (10 de julio de 2014). "Dance Track 120 86위 - 슈퍼주니어 『Lo siento, lo siento』". Música Y (en coreano) . Consultado el 23 de marzo de 2022 .
^ Lim Yi-rang (27 de marzo de 2009). 슈퍼주니어, '뮤직뱅크' 3월 통합차트로 음악프로 첫 1위 [Super Junior es el primero en ganar el puesto número 1 en la lista integrada de Music Bank en marzo]. Naver (en coreano). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^ Kim I-rang (24 de abril de 2009). 슈퍼주니어, 두 달 연속 '뮤뱅' 통합차트 1위 [Super Junior encabezó la lista integrada de 'Music Bank' durante dos meses consecutivos]. Mi diario (en coreano) . Consultado el 25 de junio de 2022 a través de Naver.
^ Lee Jung-ah (2 de mayo de 2009). 슈주, 자선콘서트서 성룡과 나이-국적 넘은 '우정 과시' [SuJu y Jackie Chan mostraron su amistad más allá de la edad y la nacionalidad en un concierto benéfico]. Osen (en coreano) . Consultado el 25 de junio de 2022 a través de Naver.
^ ab Kim I-rang (15 de mayo de 2009). 슈퍼주니어, 1위로 '쏘리 쏘리' 마지막 무대 '유종의 미' [Super Junior, 'Sorry, Sorry' recibió el 1er lugar, 'concluyó con éxito' con una etapa final]. Mi diario (en coreano) . Consultado el 25 de junio de 2022 a través de Naver.
^ Kim Ji-yeon (29 de marzo de 2009). 슈퍼주니어, 컴백 2주만에 '인기가요' 1위 [Super Junior alcanza el número 1 en 'Inkigayo' después de 2 semanas de regreso]. Naver (en coreano). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^ Jeon Hyung-hwa (5 de abril de 2009). 슈퍼주니어, 2주 연속 '인기가요' 뮤티즌송 수상 [Super Junior gana la canción Mutizen 'Inkigayo' durante 2 semanas consecutivas]. Naver (en coreano). Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2020 .
^ Kim Kyo-ul (12 de abril de 2009). 슈퍼주니어, 3주 연속 '인기가요' 뮤티즌송 수상 [Super Junior gana la canción Mutizen 'Inkigayo' durante 3 semanas consecutivas]. Naver (en coreano) . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
^ "슈퍼주니어 '쏘리쏘리' 1위에 섹시 여가수 대거 출연으로 엠카 볼거리 '풍성'". NewsInside (en coreano). 9 de abril de 2009. Archivado desde el original el 21 de enero de 2024 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
^ Lee Sae-rom (24 de abril de 2009). [SS포토] 손담비 "토요일밤에~ 바로 그날에~" [[Foto SS] Son Dam-bi "Sábado por la noche~ Ese día~"]. Deportes Seúl TV (en coreano) . Consultado el 25 de junio de 2022 .
^ Super Junior (2009). Sorry, Sorry (álbum de fotos). Corea del Sur: SM Entertainment; Dreamus. Créditos.
Enlaces externos
Página de inicio oficial de Super Junior Archivado el 8 de noviembre de 2017 en Wayback Machine (en coreano)
