Más allá de los sueños es una novela de fantasía del autor estadounidense Manly Wade Wellman . Es el segundo de tres libros protagonizados por el investigador sobrenatural John Thunstone . El título del libro deriva de una línea delfamoso soliloquio de Hamlet " Ser o no ser ...".
El personaje de John Thunstone había aparecido previamente en una serie de cuentos de Wellman. Originalmente publicados en revistas pulp populares de la época, varios de ellos fueron recopilados y reimpresos en una antología, Lonely Vigils . Wellman decidió continuar la antología con la primera aventura del personaje en formato de libro. En su introducción a la novela, Wellman afirma erróneamente que, si bien muchos de los lugares que menciona tienen contrapartes de la vida real, Claines es un lugar completamente ficticio y un lugar así nunca ha existido en Inglaterra. Sin embargo, existe una pequeña comunidad llamada Claines , al norte de Worcester .
Durante su visita a Londres, John Thunstone escucha extrañas historias sobre la aldea cercana de Claines, un par de artefactos paganos antiguos y el ritual anual que los acompaña. Como la fecha del ritual está a solo unos días de distancia, Thunstone decide viajar a Claines y presenciar el ritual por sí mismo. Mientras está allí, experimenta extrañas visiones del pasado lejano y gradualmente se da cuenta de su importancia para el presente.