Serie o programa de televisión polaco
More Than Life at Stake ( polaco : Stawka większa niż życie ), también conocida como Stakes Larger Than Life y Playing for High Stakes es una serie de televisión polaca en blanco y negro sobre las aventuras de un agente secreto polaco al servicio soviético, el capitán Hans Kloss ( nombre real Stanisław Kolicki, nombre en clave J-23), que actúa como agente doble en la Abwehr durante la Segunda Guerra Mundial en la Polonia ocupada .
Su precursora fue una obra televisiva del mismo nombre, retransmitida en directo en 1965 por Telewizja Polska . Se realizaron 14 episodios de la obra, con los dos personajes principales, el protagonista , Abwehr Hauptmann Hans Kloss, y su principal antagonista , el SS - Obersturmführer Hermann Brunner, interpretados respectivamente por los actores Stanisław Mikulski y Emil Karewicz . La popularidad de la obra llevó a la creación de la serie de televisión; Mikulski y Karewicz volvieron a interpretar a Kloss y Brunner.
La serie se filmó desde marzo de 1967 hasta octubre de 1968. Contó con 18 episodios, 9 de los cuales fueron dirigidos por Janusz Morgenstern y los otros 9 por Andrzej Konic. El programa fue muy popular en Polonia, la URSS, Yugoslavia , [1] y la antigua Checoslovaquia . La televisión polaca emite periódicamente repeticiones.
Tanto el personaje de Hans Kloss como el de Max von Stierlitz , el protagonista de la serie de televisión rusa de temática similar Diecisiete momentos de primavera , supuestamente se inspiraron en las hazañas de la vida real de Nikolai Kuznetsov , quien se había infiltrado con éxito en las fuerzas armadas nazis bajo el mando de disfraz de oficial alemán.
Elenco
- Stanisław Mikulski (teniente, más tarde capitán Hans Kloss/J-23) - papel principal
- Emil Karewicz ( Hermann Brunner , papel secundario)
- Bronisław Pawlik (contacto de Kloss)
- Mieczysław Stoor (Sturmführer Stedtke)
- Seweryn Butrym (general Wiehringer)
- Janina Borońska (operadora de radio Irena)
- Krzysztof Chamiec (Sturmbannführer Lothar)
- Alicja Zommer (doctora Marta Becher)
- Lucyna Winnicka (Ingrid Heizer, propietaria del "Café Ingrid")
- Tadeusz Bartosik (Lobler, propietario de "Excelsior")
- Andrzej Konic (Georg, contacto en Gdańsk)
- Mieczysław Kalenik (Hans Diederlich, profesor)
- Igor Śmiałowski (ingeniero Reil)
- León Niemczyk (Rioletto)
- Lech Ordon (Puschke)
- Marian Opania (Kazik Truchanowicz)
- Tadeusz Kalinowski (Kreisleiter)
- Tadeusz Schmidt (mayor Horst)
- Krystyna Feldman (secretaria de Reil)
- Alina Janowska (Rose Arens, propietaria del "Café Rose")
- Janusz Bylczyński (consejero Witte)
- Edmund Fetting (Christopulis)
- Leon Pietraszkiewicz (propietario de la posada "Orient")
- Mieczysław Voit (príncipe Mdżawanadze)
- Iga Cembrzyńska (Benita von Henning)
- Ignacy Gogolewski (capitán Ruppert)
- Ewa Wiśniewska (Anna)
- Mariusz Dmochowski (Gruppenführer Fischer)
- Piotr Pawłowski (Adam Schmidt)
- Jolanta Zykun (Agnieszka)
- Władysław Hańcza (conde Edwin Wąsowski)
- Gustaw Lutkiewicz (Sturmbannführer Lohse)
- Ignacy Machowski (Standartenführer Diblius)
- Wiesława Mazurkiewicz (mayor Hanna Bösel)
- Henryk Bąk (consejero Gebhard)
- Adam Pawlikowski (capitán Boldt)
- Feliks Żukowski (coronel Kornel)
- Czesław Wołłejko (Sturmbannführer Geibel)
- Janusz Kłosiński (Józef Filipiak "Filip")
- Bogusław Sochnacki (Zając)
- Zdzisław Mrożewski (coronel Kraft)
- Maciej Damięcki (2 papeles: Wacek Słowikowski, Eryk Słowikowski y Eryk Getting)
- Józef Nalberczak (Wojtek)
- Joanna Jędryka (Basia Borzemska)
- Jan Englert (Tadek)
- Agosto Kowalczyk (Sturmbannführer Dehne)
- Bolesław Płotnicki (Józef Podlasiński)
- Władysław Kowalski (Adam Pruchnal)
- Stanisław Niwiński (teniente Neumann)
- Jerzy Trela (Romek)
- Józef Nowak (comandante partisano)
- Jerzy Nowak (sastre Skowronek)
- Lidia Korsakówna (Jeanne Mole)
- Eliasz Kuziemski (mayor Elert)
- Leszek Herdegen (2 roles: teniente von Vormann, coronel inglés)
- Léonard Pietraszak (Hubert Ornel)
- Edward Linde-Lubaszenko (oficial de la Wehrmacht)
- Zdzisław Kuźniar (oficial de la Wehrmacht)
- Ígor Przegrodzki (médico)
- Beata Tyszkiewicz (Christin Kield)
- Ryszard Filipski (Sturmbannführer Schabe)
- Jerzy Block (Oskar)
- Anna Seniuk (łączniczka)
- Witold Pyrkosz (Obersturmbannführer Kleist)
- Zygmunt Malanowicz (Johann Streit)
- Zdzisław Maklakiewicz (Untersturmführer Abusch)
- Ryszard Kotys (agente Z-82)
- Henryk Hunko (teniente Schlosser)
- Aleksandra Zawieruszanka (Edyta Lausch)
- Józef Kostecki (capitán Schneider)
- Stanisław Zaczyk (mayor Broch)
- Andrzej Herder (asistente de Klossa)
- Józef Łodyński (Wasiak)
- Halina Kossobudzka (Vidrio Inga)
- Jerzy Kaliszewski (profesor Glass)
- Janusz Paluszkiewicz (Tomala)
- Stanisław Jasiukiewicz (general Pfister)
- Andrzej Krasicki (Sturmbannführer Knoch)
- Teresa Kamińska (Simone)
- Bárbara Burska (Janka)
- Eugeniusz Priwieziencew (paracaidista polaco)
- Bárbara Brylska (Inga)
- Barbara Horawianka (Anna-Maria Elken)
- Bárbara Rachwalska (Berta)
- Tobias Yves Zintel (2 papeles: autista austriaco, autista nazi)
- Stanisław Milski (Miller)
- Zygmunt Zintel (Schenk)
- Aleksander Fogiel (coronel polaco)
- Janusz Zakrzeński (Wernitz)
- Zygmunt Kęstowicz (Ohlers)
- Józef Duriasz (Lüboff)
- Saturnin Żórawski (Fahrenwirst)
- Wieńczysław Gliński (general Harris)
- Tadeusz Pluciński (capitán Roberts)
- Zbigniew Zapasiewicz (capitán Karpinski)
- Ryszard Pietruski (teniente Lewis)
- Włodzimierz Skoczylas (Vogel)
- Barbara Sołtysik (operadora de radio Marta)
- Wiktor Grotowicz (general Guillermo)
- Ferdynand Matysik (coronel Litzke)
- Zbigniew Józefowicz (general soviético)
Lista de episodios
- Sé quién eres ( Wiem, kim jesteś ) dir. Janusz Morgenstern
- Hotel Excelsior ( Hotel Excelsior ) dir. Andrzej Konic
- Alto secreto ( Ściśle tajne ) dir. Janusz Morgenstern
- Café Rose ( Café Rose ) dir. Andrzej Konic
- Última oportunidad ( Ostatnia szansa ) dir. Andrzej Konic
- Cruz de Hierro (Żelazny Krzyż ) dir. Janusz Morgenstern
- Doble Nelson ( Podwójny nelson ) dir. Janusz Morgenstern
- El gran sorteo ( Wielka wsypa ) dir. Janusz Morgenstern
- El ingenioso plan del coronel Kraft ( Genialny plan pułkownika Krafta ) dir. Janusz Morgenstern
- En nombre de la República (Wimieniu Rzeczypospolitej ) dir. Janusz Morgenstern
- Contraseña ( Hasło ) dir. Andrzej Konic
- Traición ( Zdrada ) dir. Andrzej Konic
- Sin instrucciones ( Bez instrukcji ) dir. Janusz Morgenstern
- Edyta dir. Andrzej Konic
- Asedio ( Oblężenie ) dir. Andrzej Konic
- Operación: "Hoja de roble" ( Akcja - "Liść dębu" ) dir. Janusz Morgenstern
- Reunión ( Spotkanie ) dir. Andrzej Konic
- Se busca Gruppenführer Wolf ( Poszukiwany Gruppenführer Wolf ) dir. Andrzej Konic
en otros medios
Varios episodios de la serie fueron adaptados como cuentos y recopilados en volúmenes impresos. El programa también se adaptó como una serie de cómics, que ganó gran popularidad y se tradujo a varios idiomas. Se publicaron 20 volúmenes del cómic, algunos de los cuales eran adaptaciones directas de la serie de televisión, mientras que otros contenían historias originales. El volumen final de la serie de cómics amplió aún más la historia del programa, al hacer que Kloss localizara a fugitivos nazis en Suiza, poco después de la guerra.
Ver también
Referencias
- ^ "Rekordnu prodaju imao je broj s poljskim glumcem Mikulskim na naslovnici, a Pero Zlatar s čela Studija otišao je nakon objave kontroverzne karte". Lista Jutarnji (en croata). 30 de enero de 2018 . Consultado el 31 de enero de 2018 .
enlaces externos
- Página web "Stawka większa niż życie - Hans Kloss - Stawka większa niż śmierć" (pl)
- Página web "Kapitán Kloss - S nasazením života" (cz)
- Stawka Większa niż Życie en IMDb