stringtranslate.com

Me lo dio mi mamá

« I Got It from My Mama » es una canción de hip hop del rapero estadounidense will.i.am. La voz femenina no acreditada de la canción es de la cantante Kat Graham . Fue lanzado como sencillo principal del tercer álbum en solitario de will.i.am, Songs About Girls . Se trata principalmente de la herencia del atractivo sexual de la mujer a través de la genética de su madre. La canción contiene muestras de "Don Quichotte" de Magazine 60 y "Take Me to the Mardi Gras" de Bob James ; Los miembros del grupo Magazine 60, Jean-Luc Drion y Dominique Régiacorte, están acreditados como coautores de "I Got It from My Mama".

Esta canción ocupó el puesto 64 en la lista de los 100 mejores éxitos de 2007 de MTV Asia. [2] will.i.am lanzó más tarde un remix de "I Got It from My Mama", que incluía una muestra de " Daft Punk " Alrededor del mundo ". Daft Punk negó a will.i.am el uso de la muestra. Sin embargo, se produjo un vídeo musical con la muestra incluida y protagonizado por las Paradiso Girls . Para el vídeo se utiliza la escena de apertura de todos los vídeos de Human After All de Daft Punk . [3]

Rendimiento del gráfico

"I Got It from My Mama" debutó en el puesto 93 del Billboard Hot 100 . La semana siguiente, la canción subió 36 lugares hasta el puesto 57. Al final, la canción alcanzó el puesto 31. En Canadá, debutó en el puesto 41, la segunda entrada nueva más alta en la lista esa semana.

Video musical

El vídeo de "I Got It from My Mama" se anunció en el sitio web oficial de The Black Eyed Peas el 26 de julio de 2007, junto con una vista previa del mismo. [4] Fue lanzado en su totalidad el 2 de agosto de 2007. El video comienza con will.i.am abriendo una revista de chicas y luego la cámara desciende hacia will.i.am sentado en una silla en una playa brasileña. Hay chicas caminando y haciendo alarde de sus cuerpos ante la cámara. Luego, el video muestra a will.i.am cantando con las chicas mientras ellas bailan sobre él y a él sentado en una silla cantando.

En el medio del video, se muestra a William en una silla con las chicas recostadas sobre toallas frente a él, con una vista general de ellas cantando a la cámara. En el último verso muestra a will.i.am y las mismas chicas en una fiesta en la playa por la noche. El vídeo concluye con will.i.am cantando de nuevo en la playa con las chicas y termina con una foto de will.i.am en la revista diciendo: "Brasil: ¡Ojalá estuvieras aquí!". Después de grabar el vídeo, will.i.am grabó el vídeo de "She's a Star" en una playa brasileña, de noche, con efectos especiales que recuerdan a " What Happens Tomorrow " de Duran Duran .

Uso en medios

"I Got It from My Mama" apareció en varios programas de televisión, incluidos CSI Miami y Gossip Girl . El gancho de la canción está muestreado en la canción " Daddy " de PSY .

Listado de pistas

  1. "Lo recibí de mi mamá" (edición de radio) —3:58
  2. "Lo recibí de mi mamá" (versión LP) —4:05
  3. "Lo recibí de mi mamá" (instrumental) —4:05
  1. "Lo recibí de mi mamá" (edición de radio) —3:43
  2. "Lo recibí de mi mamá" ( remezcla de Busta Rhymes ) —4:12
  1. "Lo recibí de mi mamá" (versión LP) —4:05
  2. "Lo obtuve de mi mamá" (remezcla de Busta Rhymes) —4:12
  3. "Lo recibí de mi mamá" (instrumental) —4:05
  4. "Lo recibí de mi mamá" (vídeo musical) —4:00
  1. "Lo recibí de mi mamá" (versión LP) —4:05
  1. "Lo obtuve de mi mamá" (remezcla de Busta Rhymes) —4:12
  1. "Lo recibí de mi mamá" (edición de radio) —3:58
  2. "Lo recibí de mi mamá" (vídeo musical) —4:00

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Historial de lanzamientos

Referencias

  1. ^ Canciones sobre chicas( Notas del CD ). Guillermo . Registros Interscope . 2007.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  2. ^ MTV Asia . «Lista de los 100 mejores éxitos» Archivado el 22 de diciembre de 2007 en Wayback Machine . Consultado el 27 de diciembre de 2007.
  3. ^ Daft Punk a Will.i.am: No de mi mamá The Daily Swarm. Recuperado el 27 de septiembre de 2007.
  4. ^ Will-i-am.com: el sitio web oficial de Will.i.am Archivado el 22 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  5. ^ "Lo recibí de mi mamá: Amazon.co.uk: Música". Amazon.co.uk . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  6. ^ "Lo recibí de mi mamá: Amazon.co.uk: Música". Amazon.co.uk . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  7. ^ "iTunes - Música - Lo recibí de mi mamá - Sencillo de will.i.am". iTunes.apple.com. 2007-08-08 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  8. ^ "iTunes - Música - Lo recibí de mi mamá - Sencillo de will.i.am". iTunes.apple.com. 2007-09-24 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  9. ^ "iTunes - Música - Lo recibí de mi mamá - Sencillo de will.i.am". iTunes.apple.com. 2007-08-07 . Consultado el 9 de junio de 2014 .
  10. ^ "will.i.am - Lo recibí de mi mamá". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 13 de octubre de 2015.
  11. ^ "Número 948" ARIA Top 40 solteros urbanos . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 4 de marzo de 2022.
  12. ^ "will.i.am - Lo recibí de mi mamá" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 19 de enero de 2014.
  13. ^ "will.i.am - Lo recibí de mi mamá" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 19 de enero de 2014.
  14. ^ "will.i.am - Lo recibí de mi mamá" (en francés). Ultrapunta . Consultado el 19 de enero de 2014.
  15. ^ "Historial de listas de will.i.am (Canadian Hot 100)". Cartelera . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
  16. ^ "Historial de listas de will.i.am (Canadá CHR / Top 40)". Cartelera . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
  17. ^ will.i.am - Lo recibí de mi mamá. Éxito principal . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
  18. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Seleccione 47. týden 2007 en el selector de fechas . Consultado el 4 de septiembre de 2018.
  19. ^ "will.i.am: lo recibí de mi mamá" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 19 de enero de 2014.
  20. ^ "will.i.am - Lo recibí de mi mamá" (en francés). Les classement single . Consultado el 19 de enero de 2014.
  21. ^ "will.i.am - Lo recibí de mi mamá" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 3 de abril de 2020.
  22. ^ "will.i.am - Lo recibí de mi mamá". Descarga digital superior . Consultado el 19 de enero de 2014.
  23. ^ "Monitor Latino Top 20: Inglés" (en español). Monitorear a los latinos . Archivado desde el original el 22 de octubre de 2007 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  24. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 40, 2007" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
  25. ^ "will.i.am - Lo recibí de mi mamá" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 19 de enero de 2014.
  26. ^ "Número: 45/2007 (19 de noviembre - 25 de noviembre de 2007)" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2007 . Consultado el 1 de enero de 2024 .
  27. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
  28. ^ "will.i.am - Lo recibí de mi mamá". Top 100 de solteros . Consultado el 19 de enero de 2014.
  29. ^ "will.i.am - Lo recibí de mi mamá". Lista de singles suizos . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
  30. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
  31. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
  32. ^ "Historial de listas de will.i.am (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
  33. ^ "Historial de listas de will.i.am (canciones populares de R&B/Hip-Hop)". Cartelera . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
  34. ^ "Historial de listas de éxitos de will.i.am (canciones populares de rap)". Cartelera . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
  35. ^ "Historial de listas de éxitos de will.i.am (canciones pop)". Cartelera . Consultado el 30 de diciembre de 2023.
  36. ^ "Pop Rock" (en español). Informe de registro. 2007-10-20. Archivado desde el original el 2 de julio de 2007.
  37. ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 100 singles 2007". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 8 de enero de 2011 .
  38. ^ "Cuadro de clubes urbanos" (PDF) . Semana de la Música . 12 de enero de 2008. p. dieciséis . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  39. ^ "FMQB: noticias de la industria de la radio, actualizaciones de la industria musical, calificaciones de Arbitron, noticias musicales y más". fmqb.com . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2007 . Consultado el 12 de enero de 2022 .
  40. ^ "Amazon.com: lo recibí de mi mamá: Descargas de MP3: Will.I.Am". Amazonas . 6 de marzo de 2008. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2008.
  41. ^ "Lo recibí de mi mamá". Amazonas .
  42. ^ "Lo recibí de mi mamá". Amazonas Alemania .
  43. ^ "Lo recibí de mi mamá". Amazon UK .