stringtranslate.com

Otro país (álbum de Mango Groove)

Another Country es el tercer álbum de la bandasudafricana de fusión afropop Mango Groove . Fue lanzado en 1993, cerca del final de las negociaciones para poner fin al apartheid en Sudáfrica . El álbum fue lanzado en Sudáfrica en casete y CD por One World Entertainment, un sello de Tusk Music.

Mango Groove grabó videos musicales para tres canciones del álbum: "Another Country", "Nice to See You" y "Tropical Rain".

Contexto histórico

Another Country fue lanzado varios meses antes de las históricas elecciones generales de Sudáfrica de 1994 , la primera elección democrática en la historia del país. [1] [2] El álbum fue la contribución artística de la banda al período de transición de Sudáfrica del régimen del apartheid a un nuevo gobierno. [3] [4] La impresión de Lucia Burger, una crítica del periódico afrikáans Beeld en el momento del lanzamiento del álbum, fue que alejaba al oyente "del dolor y la culpa hacia el sueño, la Sudáfrica prometida". [5]

La canción principal, "Another Country", expresaba en particular un optimismo sobre el futuro del país. Fue escrita por los miembros de la banda Alan Lazar y John Leyden. Si bien las notas del álbum recopilatorio de la banda de 2006 Moments Away dicen que la canción fue escrita como "una respuesta a los eventos que rodearon la masacre de Boipatong ", la revista Femina había atribuido anteriormente la canción al asesinato del líder político antiapartheid Chris Hani . [6] [7]

Stella Viljoen, profesora asociada de estudios visuales en la Universidad de Stellenbosch , [8] describió la canción como "un himno esperanzador, aunque reservado, para la resurrección de la nueva Sudáfrica de las cenizas del apartheid", que fue "adoptado por muchos en este espíritu". [9] Las estaciones de radio y televisión en Sudáfrica transmitieron la canción una y otra vez. [9] En una entrevista de 2017, la cantante principal Claire Johnston dijo que "Another Country" era la única canción de Mango Groove que era "abiertamente política". "Cambiamos los corazones y las mentes de las personas de una manera que los políticos no pueden". [10] Arthur Goldstuck de Billboard describió "Another Country" como "una de las canciones más hermosas que surgieron de la transición [de Sudáfrica] a la democracia". [11]

Johnny Clegg y Savuka —otra banda influyente, multiétnica y anti-apartheid— también lanzaron un álbum durante el período de transición de Sudáfrica: Heat, Dust and Dreams (1993). [2]

Para su álbum de 2016 Faces to the Sun , Mango Groove volvió a grabar «Another Country» con un dueto entre Claire Johnston y Zolani Mahola . Un video musical para la regrabación siguió al lanzamiento del álbum. El video fue filmado en un concierto que la banda realizó en el Día Nacional de la Mujer en agosto de 2016. [12]

Videos musicales

La banda grabó videos musicales para tres canciones del álbum: "Another Country", "Nice to See You" y "Tropical Rain". [13]

"Lluvia tropical"

En "Tropical Rain", que fue grabada en color, la banda usa diversos disfraces mientras tocan y bailan en un entorno tropical.

"Es agradable verte"

El video de "Nice to See You" es en blanco y negro . Un hombre zulú le presenta un fonógrafo con un sencillo de doce pulgadas de "Nice to See You" a su padre y lo reproduce. Cuando comienza la música, Johnston pasea por un pueblo de mediados de siglo mientras la gente baila. Viaja en tren y en coche a un concurso de música africana, que gana Mango Groove. Como banda ganadora, Mango toca en un programa de variedades. Las tomas de Johnston cantando en un micrófono en una estación de radio se intercalan con escenas de sus oyentes de radio. El final del video regresa a la narrativa original del marco zulú . Más personas se acercan a medida que la música del fonógrafo se desvanece. El hombre zulú mayor elogia el disco y le dice a su hijo que "lo deje sonar".

"Otro país"

El vídeo de "Otro país" comienza con una animación de un dibujo a carboncillo de William Kentridge de un paisaje árido salpicado de altavoces de bocina del tipo que se utiliza en los sistemas de megafonía . El viento aúlla en el aire, pero se detiene cuando Johnston empieza a cantar. Mientras lo hace, levanta un brazo en un gesto y emerge un recipiente con agua. La escena cambia a un dibujo animado a carboncillo de una ciudad. Los manifestantes llenan las calles. En un edificio, se materializan imágenes de personas que han resultado heridas y muertas. Más adelante en el vídeo, los manifestantes rodean las torres de altavoces, algunas de las cuales ahora están cubiertas y atadas. Johnston se yergue como un gigante en un mar de manifestantes. Con un golpe de su brazo, destruye una de las torres. La envoltura de una de las torres forma un cuenco y los manifestantes abandonan las calles. El cuenco se llena hasta rebosar de agua y el agua inunda las calles de la ciudad. Una radio emerge del agua y un arroyo se lleva uno de los altavoces. El andamio de otro altavoz se derrumba y el altavoz se convierte en un cubo del que sale agua. Johnston hace otro gesto y aparece un cuenco gigante lleno de agua en el cielo sobre un campo de manifestantes. Su presencia es reemplazada por un paisaje exuberante y el cuenco rebosa de agua.

Listado de canciones

Producción

Another Country se grabó durante cuatro meses en los estudios BOP , en las afueras de la ciudad de Mafikeng . El ingeniero de grabación fue Richard Mitchell, asistido por Alistair Glyn. El álbum fue producido por el miembro de la banda Alan Lazar y el líder de la banda John Leyden; el productor ejecutivo fue Robert Schröder de Stave Record Productions.

Personal

Miembros de la banda

Véase también

Notas

  1. ^ Mojapelo, Max (2008). "Cuando dos culturas se besan". En Galane, Sello (ed.). Más allá de la memoria: registro de la historia, los momentos y los recuerdos de la música sudafricana . African Minds. pág. 127. ISBN 978-1-920299-28-6. OCLC  966015704 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 – a través de Google Books.
  2. ^ de Viljoen (2002), págs. 330
  3. ^ Viljoen (2002), págs. 329–30
  4. ^ Leyden, Paula (6 de diciembre de 2013). "Madiba". El corazón de la mariposa y el árbol baobab durmiente . Paula Leyden . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  5. ^ Citado en Viljoen (2002), págs. 331
  6. ^ Moments Away: Love Songs and Lullabies, 1990–2006 (Notas de prensa). Compañía discográfica Gallo. 2006.
  7. ^ Magoulianiti-McGregor, Nia (2008). "Estrella especial". Femina, números 208–211 . Revistas asociadas. pag. 14 - a través de Google Books.
  8. ^ "Stella Viljoen". sun.ac.za . Universidad de Stellenbosch . Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 25 de noviembre de 2017 .
  9. ^ de Viljoen (2002), pág. 331
  10. ^ Guy, Duncan (6 de mayo de 2017). "Claire's hopes for SA to beat 'blip'" (Las esperanzas de Claire para que Sudáfrica supere el 'blip')". IOL . Independent Media . Consultado el 30 de julio de 2017 .
  11. ^ Goldstuck, Arthur (30 de abril de 1994). «Los artistas sudafricanos reflejan optimismo, pero los raperos siguen desafiando a la autoridad». Billboard . pág. 89 . Consultado el 14 de diciembre de 2017 .
  12. ^ "Mango Groove - Another Country feat. Zolani Mahola [Videoclip oficial]". YouTube . 24 de noviembre de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2018 .
  13. ^ Mango Groove: The Essential (Notas de prensa). Gallo Music Vision. 2009.
  14. ^ Otro país ( casete ). One World Entertainment. 1993. Consultado el 2 de diciembre de 2017 .

Referencias

Enlaces externos