stringtranslate.com

El oso llegó

Bear Came Along es un libro ilustrado de 2019 de Richard T. Morris e ilustrado por LeUyen Pham . Cuenta la historia de un grupo de animales en una aventura en el río. Publicado el 1 de junio de 2019, Bear Came Along se basó en los recuerdos que tenía Morris de ir a un campamento nocturno por primera vez. Las ilustraciones en acuarela, tinta y gouache que creó Pham fueron especiales para ella. Los críticos escribieron sobre su capacidad para hacer malabarismos con varios tonos diferentes a través de las imágenes. Estas ilustraciones también fueron vistas generalmente como un complemento del tema del libro de estar conectado con los demás. El libro recibió buenas críticas en general y recibió un Caldecott Honor 2020 .

Antecedentes y publicación

El autor del libro, Richard T. Morris, dijo que el personaje del oso se inspiró en su primera experiencia de acampada nocturna. [1] En una entrevista, la ilustradora LeUyen Pham dijo que supo cómo luciría el libro terminado inmediatamente después de leer el manuscrito y aceptó con entusiasmo el encargo. [2] Primero creó las páginas finales , con las del comienzo en blanco y negro y las del final en color, lo que la ayudó a comprender el universo del libro. [2] Pham sintió que el libro llegó en un momento en que Estados Unidos estaba dividido y le dio la oportunidad de contar una historia de unidad. [2]

El libro se publicó el 1 de junio de 2019. [3] También hubo un audiolibro, narrado por Joshua Manning, que utilizó efectos de sonido y una banda sonora para transmitir el viaje. [4]

Trama

Un río carece de identidad hasta que llega un oso, cae al río y es arrastrado por un tronco. Esto da inicio a una aventura en la que al oso se le unen una rana, tortugas, un castor, mapaches y un pato, que descienden río abajo. Cada uno tiene un rasgo o conocimiento y también carece de conocimiento sobre algo. Por ejemplo, el castor sabe cómo navegar, pero no sabe nada sobre desvíos. Después de que el pato se une a él, el grupo se encuentra con una cascada. Los animales aterrizan sanos y salvos y se dan cuenta de que "estuvieron juntos en esto". [5]

Escritura e ilustraciones

A Pham le encantó el texto limitado y sintió que la historia era "tan inesperada de [Morris]". [2] El libro tiene ilustraciones en acuarela, tinta y gouache , que Julie Danielson, que escribe para Horn Book , comparó con las caricaturas de los años 80. [6] El objetivo de Pham era atraer al lector a través de un contraste de las ilustraciones en blanco y negro y en color. [2] En una entrevista con su editor, describió el libro como especial en sus 20 años de carrera: "Es casi como si [Morris] hubiera cultivado un árbol en un jardín y no hubiera permitido que ninguna de las hojas creciera en él, es solo la estructura desnuda de un árbol, y me hubiera pedido que entrara y decorara el árbol. Pero sin esa fuerza de ese árbol, nada podría sostenerlo". [2] El bibliotecario Brian Wilson, que escribe para Horn Book, describe el texto como "lleno de acción pero reflexivo" y notó la forma en que el uso repetido de Morris de "hasta" impulsa la trama y crea estructura para las ilustraciones. [7]

Las perspectivas de la ilustración realzan tanto los elementos dramáticos como los humorísticos de la aventura. [3] [6] Varios críticos escribieron específicamente sobre la secuencia climática de la cascada del libro, vista desde la perspectiva en primera persona del animal, a la que Wilson llamó "uno de los grandes momentos de libros ilustrados de 2019". [6] [7] Los críticos notaron el uso de colores de Pham, desde grises apagados hasta tonos vibrantes, como complemento a los temas del libro sobre la amistad y la importancia de las conexiones y relaciones con los demás. [3] [6] [7] Un crítico de Kirkus Reviews escribió que hay una "profundidad del mensaje que llega incluso a los lectores más jóvenes: estamos todos juntos en esto, y nuestras diferencias fortalecen nuestra unidad". [8] Varios críticos también elogiaron el uso de la expresión de los personajes por parte de Pham y Wilson señaló que "sobresale en el lenguaje corporal y las expresiones faciales". [6] [7]

Varios elementos de diseño también contribuyen al libro. La ilustración de la portada, que omite los nombres del autor y del ilustrador, prepara la aventura que sigue. [7] [9] El bosque representado en las páginas finales fue dibujado para parecerse a un mapa de los Estados Unidos. [2] Las páginas finales muestran a los animales viviendo sus vidas separadas, mientras que la parte posterior del libro funciona como un epílogo. [7] [9] Los críticos también elogiaron la forma en que se diseñaron las ilustraciones, incluido el uso efectivo de Pham de páginas dobles y paneles. [7] [8]

Premios y recepción

El libro recibió buenas críticas en general. Common Sense Media le dio al libro cuatro estrellas de cinco y destacó su humor. [10] En una reseña positiva, Lucinda Snyder Whitehurst, escribiendo en School Library Journal , señaló que "sus imágenes inmersivas a gran escala invitan expansivamente a los lectores a acompañarlo". [9] Publishers Weekly también calificó las ilustraciones como la fortaleza del libro, "ilustraciones inteligentemente diseñadas... hacen de esta oferta una opción destacada para leer en voz alta". [3] Danielson en su reseña para The Horn Book Magazine elogió el viaje del personaje; [6] Kirkus Reviews también lo hizo en su reseña destacada . [8] El libro también recibió una reseña destacada de Ilene Cooper de Booklist , quien elogió las ilustraciones de Pham como "sensacionales y tontas. Sus colores vívidos y su diseño imaginativo llaman la atención". [11]

El libro recibió un Caldecott Honor 2020 con una cita que destacaba cómo "el río cobra vida con las líneas enérgicas de Pham, el aumento gradual de colores vivos y los sorprendentes cambios de página para formar una aventura desenfrenada y conexiones de unión". [12] Pham dijo que se sintió "validada" al ganar el Honor, lo cual fue un sentimiento inesperado para ella. [13]

Referencias

  1. ^ "Creator Corner con Richard Morris BEAR CAME ALONG - YouTube". www.youtube.com . 3 de noviembre de 2019. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  2. ^ abcdefg Stapleton, Victoria (23 de mayo de 2019). "Charla sobre el libro: LeUyen Pham sobre la llegada de Bear". Una producción de Fuse #8 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  3. ^ abcd "Bear Came Along". Publishers Weekly . 27 de marzo de 2019 . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  4. ^ "Bear Came Along de Richard T Morris Leído por Joshua Manning | Reseña del audiolibro". Revista AudioFile . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  5. ^ Morris, Richard T. (4 de junio de 2019). Bear Came Along. Pham, LeUyen (Primera edición). Nueva York. ISBN 978-0-316-46447-5.OCLC 1040081852  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  6. ^ abcdef Danielson, Julie (3 de junio de 2019). "Reseña de Bear Came Along". The Horn Book . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  7. ^ abcdefg Wilson, Brian (31 de octubre de 2019). "Calling Caldecott | Bear Came Along". The Horn Book . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  8. ^ abc "Bear Came Along". Reseñas de Kirkus . 4 de junio de 2019. Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  9. ^ abc Whitehurst, Lucinda Snyder (1 de junio de 2019). "Bear Came Along". School Library Journal . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  10. ^ McMahon, Regan (3 de febrero de 2020). "Bear Came Along - Reseña del libro". Common Sense Media . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .
  11. ^ Chaudhri, Amina (15 de marzo de 2019). "Bear Came Along". Booklist . 115 (4): 67–72 – vía Ebscohost.
  12. ^ "¡Bienvenidos a la página de inicio de la Medalla Caldecott!". Asociación de Servicios Bibliotecarios para Niños (ALSC) . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  13. ^ Schumacher, John (5 de marzo de 2020). "Caldecott Honor Artist LeUyen Pham". El señor Schu lee . Consultado el 20 de noviembre de 2020 .