Los Passages d'outremer es una crónica de las cruzadas escrita en francés medio por Sébastien Mamerot en 1473-1474. Basándose libremente en material legendario, cubre las guerras entre católicos y musulmanes desde la época de Carlomagno hasta 1462. [1]
Mamerot fue el capellán de Louis de Laval-Châtillon , gobernador de Génova , quien encargó los Pasajes . [2] Está dividido en 88 capítulos y abarca 272 folios manuscritos . Su título completo es Passages fais oultre mer par les François contre les Turcqs et autres Sarrazins et Mores oultre marins ('Pasajes hechos al extranjero por los francos contra los turcos y otros sarracenos y moros de ultramar'). [1]
Los Passages d'outremer se conservan en tres manuscritos del siglo XV, todos hoy en la Bibliothèque nationale de France (BnF), números fr. 5594, fr. 2626 y fr. 4769. Michel Le Noir imprimió una edición parcial en París en 1518 con el título Les passaiges d'Oultremer faitz par les Françoys . [1] El manuscrito BnF fr. 5594 es una obra maestra de iluminación de manuscritos de Jean Colombe , que contiene 66 miniaturas a página completa . [3] Fue terminado después de 1488, ya que contiene una copia de una carta del sultán otomano Bayezid II al rey Carlos VIII de Francia fechada en ese año. [4]