stringtranslate.com

Dorothy Liu

Dorothy Liu Yiu-chu ( en chino :廖瑤珠; 8 de julio de 1934 - 30 de marzo de 1997) fue una destacada política y abogada pro-Beijing de Hong Kong . Era conocida por su imagen independiente y franca, ya que era una de las pocas integrantes del bando pro-Beijing que estaba dispuesta a enfrentarse a Beijing. [1]

Carrera temprana

Liu, de ascendencia hakka de Huiyang , nació en Hong Kong el 8 de julio de 1934. Su padre, el Dr. Liu Yan-tak, tenía una buena relación con los altos funcionarios de la República Popular China y la llevaba a las reuniones con él. [1] Se la llamó Dorothy porque la letra inicial D es la cuarta del alfabeto, y Dorothy era la cuarta de los seis hijos. Más tarde abandonó su nombre inglés para enfatizar su origen chino, pero todavía se usaba comúnmente en los medios locales y la apodaron Dotty, en parte porque evocaba su carácter excéntrico. [1]

Liu se graduó en la Universidad de Hong Kong en 1956 y estudió literatura inglesa en la Universidad de Oxford . Por iniciativa de su padre, más tarde obtuvo una segunda licenciatura en Derecho en la Universidad de Harvard . Regresó a Hong Kong y comenzó a ejercer la abogacía en la década de 1960 [1] y fue socia principal del bufete de abogados Liu, Chan & Lam. [2] Liu declaró sus convicciones pro-Beijing durante los disturbios izquierdistas de 1967 , aunque no estaba de acuerdo con las tácticas terroristas de los izquierdistas. [1] Liu estaba asumiendo un riesgo al expresar sus simpatías pro-Beijing ya que el gobierno colonial y la mayoría del público eran anticomunistas. [ cita requerida ]

Política

En la década de 1980, Liu fue invitada a participar en los trabajos preparatorios para la redacción de la constitución de Hong Kong después de 1997, cuando el país pasó a manos de China. Fue miembro del Comité de Redacción de la Ley Básica de Hong Kong en 1985 y fue elegida diputada de Hong Kong ante el Congreso Nacional del Pueblo (CNP) en 1982, cargo que ocupó hasta su muerte en 1997. [1] [3]

Durante las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989 , Liu apoyó la decisión del gobierno de Pekín de imponer la ley marcial en Pekín, pero condenó la sangrienta represión del 4 de junio. [1] En la reunión anual de la Asamblea Popular Nacional a principios del año siguiente, Liu criticó la decisión de purgar a un alto diputado chino por su papel en los disturbios. En 1991, pidió un minuto de silencio por las víctimas de Tiananmen en la reunión de la Asamblea Popular Nacional. Se consideró una rebelión en el clima político de línea dura. [1]

Las autoridades de Pekín confiaron en Liu por su genuino patriotismo. En una ocasión, Liu declaró a un periódico local: "Cuando se trata de un conflicto entre Gran Bretaña y China, dejo claro que, sin reservas, estaré siempre del lado de China". [1] Sin embargo, en sus últimos años, se volvió cada vez más crítica con la política de Pekín respecto de Hong Kong. "Habrá épocas de fluctuaciones: en las que el gobierno central [de Pekín] puede ser más dictatorial respecto de Hong Kong; puede no permitirnos tener el alto grado de autonomía que se nos prometió", advirtió en una entrevista publicada en un periódico en diciembre de 1996. [1]

Liu también criticó a los antiguos partidarios de la administración colonial que cambiaron de bando a medida que se acercaba la entrega, a quienes llamó "viejas baterías". También lloró cuando se sentó junto a un ex asesor principal de los británicos, Sir Chung Sze-yuen , en una reunión del comité para hacer los arreglos para la transición. [1] Sin embargo, se vio que su resentimiento estaba dirigido tanto a Pekín, por dar la bienvenida a esas personas. [1] Aunque se opuso a la reforma política del último gobernador Chris Patten para las elecciones legislativas de 1995 , Liu también cuestionó la legitimidad de la decisión de Pekín de reemplazar la legislatura electa de Hong Kong de 1995 con un Consejo Legislativo Provisional designado . Advirtió que habría "muchos títeres" en el nuevo gobierno. [1] Fue excluida del Comité Preparatorio para la RAEHK ya que se volvió cada vez más crítica con Pekín. [1]

Liu desarrolló cáncer de páncreas en 1996. Entró en coma el 29 de marzo de 1997 y murió a las 2:50 am en el Hospital Queen Mary de Hong Kong el 31 de marzo a la edad de 62 años, [1] [3] [4] sólo tres meses antes de la entrega de Hong Kong . Se casó una vez y tuvo un hijo. [1] Sin embargo, Liu pidió que sus cenizas fueran esparcidas en San Francisco, donde vive su hijo, ya que dijo que no quería que sus restos "ocuparan tierras en China, que son preciosas para los agricultores pobres". [5]

El hermano de Liu, Benjamin Liu Tsz-ming, fue juez del Tribunal de Apelaciones . Murió el 16 de octubre de 2013. La familia Liu está emparentada con el destacado hombre fuerte de la China republicana, Liao Zhongkai . [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmnop Miles, James (3 de abril de 1997). "Obituario: Dorothy Liu". The Independent .
  2. ^ "Liu, Dorothy Yiu Chu (d)". Sitio web Quién es Quién .
  3. ^ ab Chan, Quinton (30 de marzo de 1997). "Los políticos rinden homenaje a la fallecida 'patriota' Dorothy Liu". South China Morning Post .
  4. ^ Chow, Larry Chuen-ho; Fan, Yiu-Kwan, eds. (1999). El otro informe de Hong Kong 1998 . Prensa de la Universidad de China. pág. xiv.
  5. ^ "Pasaje". Asiaweek .obituario