stringtranslate.com

Liu Congxiao

Liu Congxiao ( chino :留從效; 906-962), formalmente el Príncipe de Jinjiang ( chino :晉江王), fue un general del estado chino Min del Periodo de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos y el primer gobernante del Circuito Qingyuan . Después de la caída de Min, inicialmente se sometió a Tang Meridional (que había conquistado Min), pero finalmente, aprovechando la incapacidad de Tang Meridional para controlar completamente la región, tomó la parte sur del antiguo reino Min bajo su propio control, aunque en sumisión nominal a Tang Meridional. Después de las repetidas derrotas de Tang Meridional por Zhou Posterior , también se sometió nominalmente al estado sucesor de Zhou Posterior, Song .

Fondo

Liu Congxiao nació en el año 906, al final de la dinastía Tang . Era oriundo de Yongchun (永春, en la actual Quanzhou , Fujian ), que al principio de su vida era conocida como Taolin (桃林). Su padre, Liu Zhang (留璋), murió en su juventud, y se hizo famoso por servir a su madre con devoción y a su hermano mayor con devoción. Se decía que tenía cierta formación literaria y que era un lector particularmente ávido de estrategias militares. [1] [2]

Rebelión contra Zhu Wenjin y posterior servicio a Yin/Min

En 944, Liu Congxiao estaba sirviendo como oficial del ejército en el ejército de su prefectura natal, la prefectura de Quan (泉州, en la moderna Quanzhou). En ese momento, el estado que Quan había gobernado, Min , gobernado por la familia imperial Wang, se había desintegrado por la guerra civil y los conflictos políticos, y ahora estaba bajo el reinado del general usurpador Zhu Wenjin (que había asesinado al emperador Wang Xi (Emperador Jingzong), con el control de Zhu en el trono siendo Min disputado por el hermano de Wang Xi, Wang Yanzheng , que anteriormente se había declarado emperador de un estado separatista de Yin . [3]

Después de apoderarse del trono de Min, Zhu envió al general Huang Shaopo (黃紹頗) a la prefectura de Quan para que fuera su prefecto. Sin embargo, Liu estaba descontento y les dijo a sus colegas Wang Zhongshun (王忠順), Dong Si'an (董思安) y Zhang Hansi : [3]

Zhu Wenjin masacró a los Wang y envió a sus confidentes para que se hicieran cargo de las prefecturas. Durante generaciones hemos recibido la gracia de los Wang, pero nos quedamos al margen y servimos a los bandidos. Si el Príncipe de Fusha [(es decir, Wang Yanzheng, que llevaba el título de Príncipe de Fusha antes de declararse emperador)] capturara la Prefectura de Fu [(福州, en la actual Fuzhou , Fujian , capital de Min, entonces gobernada por Zhu)], ¡ni siquiera la muerte sería suficiente para nuestra vergüenza!

Sus compañeros estuvieron de acuerdo. En el invierno de 944 celebraron una fiesta en la casa de Liu y reunieron a los soldados que tenían a su cargo y que consideraban fiables y fuertes. Liu les habló y les dijo (falsamente, tal como estaba escrito): [3]

El príncipe de Fusha ha capturado la prefectura de Fu. Nos ha enviado órdenes secretas de atacar a Huang Shaopo. Veo que ustedes, caballeros, tienen una apariencia que no es adecuada para ser pobres durante mucho tiempo. Si siguen mis palabras, obtendrán riquezas y honores. Si no, vendrá el desastre.

Los soldados se enardeció con sus palabras y lo siguieron para atacar a Huang. Treparon por los muros del cuartel general y mataron a Huang. Liu tomó entonces el sello del gobierno de la prefectura y se lo presentó a Wang Jixun (王繼勳), un sobrino de Wang Yanzheng que residía en Quan, pidiéndole a Wang Jixun que sirviera como prefecto interino. El propio Liu tomó el título de "Comandante del Ejército Contra los Bandidos" (平賊統軍使). Boxeó la cabeza de Huang e hizo que el oficial Chen Hongjin la entregara a la capital de Wang Yanzheng, la Prefectura de Jian (建州, en la moderna Nanping , Fujian ). Wang Yanzheng encargó a Wang Jixun que fuera el prefecto de Quan, y a Liu, Wang Zhongshun, Dong y Chen que fueran los comandantes del ejército. [3]

Al enterarse de la muerte de Huang, Zhu envió a los generales Lin Shouliang (林守諒) y Li Ting'e (李廷鍔) a atacar Quan. Wang Yanzheng, al enterarse de la noticia, envió al general Du Jin (杜進) para ayudar al ejército Quan. Sin embargo, incluso antes de que Du llegara, Liu lideró el ejército Quan y se enfrentó al ejército de Zhu, matando a Lin en batalla y capturando a Li. Posteriormente, Zhu fue asesinado por su oficial Li Renhan (李仁翰), quien entregó Fu a Wang Yanzheng, quien luego tomó el título de Emperador de Min. Sin embargo, una rebelión posterior liderada por Li Renda en Fu arrebató esa región a Wang Yanzheng, y la capital de Wang Yanzheng, la prefectura de Jian, fue atacada por el general de la dinastía Tang del Sur Cha Wenhui (查文徽). Durante el asedio de Jian, Wang Yanzheng ordenó a Quan enviar un destacamento de 5.000 hombres a Jian para ayudar a defender la ciudad; ese destacamento estaba comandado por Dong y Wang Zhongshun. [3]

Como tema del Tang del Sur

Situación de Fujian en el año 957

En el otoño de 945, Jian cayó ante las fuerzas de Tang del Sur y Wang Yanzheng se rindió. (Wang Zhongshun murió en la batalla y Dong Si'an tomó los restos de su ejército y huyó de regreso a Quan.) Inicialmente, prácticamente todo el antiguo dominio Min se sometió al emperador de Tang del Sur, Li Jing , incluido Li Renda, quien, sin embargo, continuó manteniendo el control real de la región Fu. En la primavera de 946, Liu Congxiao, alegando que, dadas las amenazas planteadas por el ejército de Li Renda y que Wang Jixun estaba alejando a los soldados Quan con recompensas y castigos indebidos, lo obligó a ceder el mando al propio Liu. Liu atacó y derrotó a Li Renda en una batalla, y luego informó la noticia de la victoria a Li Jing. Li Jing convocó a Wang Jixun a la capital de Tang del Sur, Jinling, y comisionó a Liu como prefecto de Quan, pero también envió un destacamento a Quan, aparentemente para ayudar a defenderlo y vigilar a Liu. [4]

En el otoño de 946, el oficial Lin Zanyao (林贊堯) de la prefectura de Zhang (漳州, en la moderna Zhangzhou , Fujian ) se rebeló contra Tang del Sur y mató al general Chen Hui (陳誨), a quien Li Jing había enviado a Zhang, y al monitor del ejército de Chen, Zhou Chengyi (周承義). Liu lanzó un ejército y expulsó a Lin de Zhang; hizo que Dong se hiciera cargo de Zhang. Li Jing entonces nombró a Dong como prefecto de Zhang. (Después de que Dong rechazara el puesto por considerar que el nombre era tabú —porque su padre se llamaba Dong Zhang (董章)— Li Jing renombró la prefectura como prefectura de Nan (南州), y Dong aceptó.) [4]

Mientras tanto, Li Renda se había negado a ceder el control real de Fu, lo que llevó a una expedición de Tang del Sur contra él, comandada por el general Wang Chongwen (王崇文). Li Renda buscó la ayuda del rey de Wuyue, Qian Hongzuo . Mientras tanto, Li Jing ordenó a Dong y Liu que lideraran fuerzas para reforzar a Wang Chongwen. Sin embargo, se dijo que en parte como resultado de eso, el ejército de Wang estaba empantanado y no podía asediar la ciudad de manera efectiva, ya que tanto Liu como Wang Jianfeng (王建封) eran arrogantes y no seguían las órdenes de Wang Chongwen, mientras que los funcionarios civiles Chen Jue , Feng Yanlu y Wei Cen (魏岑) también estaban alterando la estructura de mando de Wang Chongwen. [4] En la primavera de 947, las fuerzas conjuntas de Li Renda y Wuyue derrotaron al ejército de asedio de Tang del Sur, que luego se dispersó (aparentemente, como resultado de que tanto Liu como Wang Jianfeng no querían ver al ejército reagruparse y tomar Fu), poniendo fin al intento de Tang del Sur de tomar el control real sobre Fu. [5]

Liu regresó a Quan y luego celebró una fiesta para el comandante general del destacamento Tang del Sur, diciéndole: [5]

Las prefecturas de Quan y Fu son enemigas desde hace mucho tiempo. Al sur están las montañas, los mares y las tierras asoladas por las enfermedades. Debido a las campañas que se han prolongado durante años, tanto la agricultura como la sericultura han sido abandonadas, y los ingresos de los impuestos de invierno y verano sólo son suficientes para la propia Quan. ¿Cómo puede ser permisible que hagamos que un ejército se quede aquí para ayudarnos?

Al ver que Liu quería expulsarlo, el general Tang del Sur no tuvo más remedio que tomar su ejército y abandonar Quan. Li Jing no podía pensar en una forma de controlar a Liu, y por lo tanto tuvo que contentarse con mantenerlo nominalmente como súbdito, y le otorgó el título honorario de Taifu interino (太傅). [5]

En 949, el hermano mayor de Liu, Liu Congyuan (留從願), que servía como diputado de Dong en Nan (Zhang), envenenó a Dong hasta matarlo y tomó el control de la prefectura. Li Jing, al no encontrar una buena manera de lidiar con la situación, estableció un Circuito Qingyuan con su sede en Quan y nombró a Liu su gobernador militar ( Jiedushi ). [6] No mucho después, le otorgó a Liu designaciones de canciller honorario y lo nombró duque de E. Más tarde, ese título fue ascendido a príncipe de Jinjiang. [1]

Se decía que Liu era frugal y trabajador como gobernante de la región. Por lo general vestía ropa civil y se colocaba su uniforme de prefecto en la puerta de su cuartel general, poniéndoselo solo cuando iba a escuchar asuntos oficiales y quitándoselo cuando no era necesario, para mostrar humildad y atención a su origen civil. Wang Yanzheng tenía dos hijas que vivían en Quan porque se habían casado con hombres de allí, y Liu las honraba y las trataba bien. También se aseguró de que cada año se seleccionaran personas con conocimientos para los exámenes imperiales . [1]

En 958, durante una campaña que el vecino norteño de Tang Meridional, Zhou Posterior , estaba librando contra Tang Meridional, Liu hizo que su oficial Cai Zhongyun (蔡仲贇), disfrazado de comerciante, viajara a Zhou Posterior para presentar una petición para ser súbdito del emperador de Zhou Posterior, Guo Rong . Sin embargo, pronto terminó la guerra (con Li Jing cediendo el territorio al norte del río Yangtze a Zhou Posterior y sometiéndose a Guo como súbdito), y cuando Liu presentó otra petición, pidiendo establecer una oficina de enlace en la capital de Zhou Posterior, Kaifeng , y someterse directamente a Zhou Posterior. Guo, citando el hecho de que Li Jing ya se había sometido y que Liu había sido súbdito de Tang Meridional durante mucho tiempo, se negó, alentándolo en cambio a permanecer fiel a Li Jing. [7]

Como tema dual de los Tang y Song del Sur

Templo Chengtian en Quanzhou, originalmente el Jardín Sur de Liu Congxiao

En 960, el general de la dinastía Zhou posterior, Zhao Kuangyin, arrebató el trono al hijo y sucesor de Guo Rong, Guo Zongxun , poniendo fin a la dinastía Zhou posterior y comenzando una nueva dinastía Song como su emperador Taizu. Más tarde en el año, Liu Congxiao presentó una petición al nuevo emperador Song, ofreciendo ser súbdito, [8] y posteriormente ofreció tributos. [1] Sin embargo, casi al mismo tiempo, Li Jing, aunque también se ofreció a ser vasallo Song pero temiendo la posibilidad de una acción militar Song contra Tang del Sur, decidió trasladar su capital de Jinling a Nanchang , [8] y lo hizo en 961. [9] Sin embargo, Liu pensó que el movimiento de la capital lo estaba apuntando y temía una campaña de Tang del Sur en su contra, y por lo tanto envió a su sobrino Liu Shaoji (留紹錤) para ofrecer tributos a Li, mientras que al mismo tiempo continuó enviando tributos al emperador Song a través de Wuyue. El emperador Song envió un emisario con la intención de consolarlo, pero antes de que el emisario pudiera llegar al territorio de Liu, Liu había muerto de un tumor en su espalda, [1] aparentemente en 962. [9] El hijo y sucesor de Li Jing, Li Yu, le otorgó honores póstumos. [1]

Como Liu Congxiao no tenía hijos, adoptó a Liu Shaoji y a otro sobrino, Liu Shaozi (ambos hijos biológicos de Liu Congyuan) como sus hijos. [1] El Xu Zizhi Tongjian indicó que después de su muerte, como Liu Shaoji estaba en la corte del sur de Tang, Liu Shaozi asumió como gobernador militar interino, pero pronto fue capturado por el oficial Chen Hongjin , quien acusó falsamente a Liu Shaozi de querer someterse a Wuyue y entregó a Liu Shaozi al sur de Tang, mientras apoyaba a Zhang Hansi como el nuevo gobernador militar interino. [9] La biografía de Liu Congxiao en la Historia de Song , sin embargo, dio un relato diferente: que el golpe tuvo lugar mientras Liu Congxiao estaba enfermo pero antes de su muerte, pero su biografía de Chen dio el mismo relato que el Xu Zizhi Tongjian (es decir, el golpe fue durante el gobierno de Liu Shaozi). [1]

Notas y referencias

  1. ^ abcdefgh Historia de la canción , vol. 483.
  2. ^ Anales de primavera y otoño de los diez reinos , vol. 93.
  3. ^ abcde Zizhi Tongjian , vol. 284.
  4. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 285.
  5. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 286.
  6. ^ Zizhi Tongjian , vol. 288.
  7. ^ Zizhi Tongjian , vol. 294.
  8. ^ ab Xu Zizhi Tongjian , vol. 1.
  9. ^ a b C Xu Zizhi Tongjian , vol. 2.