stringtranslate.com

Liu Can (dinastía Tang)

Liu Can (柳璨; murió el 27 de enero de 906 [1] [2] ), nombre de cortesía Zhaozhi (炤之[3] o 昭之[4] ), formalmente el barón de Hedong (河東男), apodado Liu Qiezi (柳篋子, "Liu el Archivador"), fue un funcionario de la dinastía china Tang , que sirvió como canciller durante los reinados del emperador Zhaozong y el hijo del emperador Zhaozong , el emperador Ai , cerca del final de la dinastía.

Fue socio del señor de la guerra Zhu Quanzhong , gobernador militar ( jiedushi ) del circuito de Xuanwu (宣武, con sede en la moderna Kaifeng , Henan ). Ayudó a Zhu en el proceso de usurpación de la familia Li para apoderarse del trono Tang. Sin embargo, con el tiempo, Zhu se impacientó con el ritmo que Liu y sus otros socios Jiang Xuanhui (蔣玄暉) y Zhang Tingfan (張廷範) estaban tomando en ese proceso y comenzó a sospechar que se habían vuelto contra él. Zhu luego ejecutó a Liu Can y a todos sus socios.

Fondo

No se sabe cuándo nació Liu Can. Su familia afirmaba tener ascendencia de la casa gobernante del estado Lu del período de Primavera y Otoño , específicamente, del noble Liu Xiahui . La ascendencia rastreable de Liu Can incluía funcionarios de Wei del Norte , la dinastía Sui y la dinastía Tang . El abuelo de Liu Can, Liu Qi (柳器), era primo del famoso funcionario y caligrafista Liu Gongquan , y su padre se llamaba Liu Zhongzun (柳仲遵); ni Liu Qi ni Liu Zhongzun figuraban con ningún título oficial. [4] (La biografía de Liu Can en el Antiguo Libro de Tang daba los nombres alternativos de Liu Gongqi (柳公器) y Liu Zun (柳遵) para el abuelo y el padre de Liu Can, respectivamente). [5] Liu Can tenía al menos dos hermanos menores, Liu Yu (柳瑀) y Liu Jian (柳瑊). [4]

Liu Can perdió a su padre a temprana edad y, en su juventud, se decía que era pobre pero estudioso. Durante algún tiempo vivió en un bosque; durante el día, recogía leña, mientras que por la noche estudiaba utilizando la luz de la leña y las hojas quemadas. Se decía que tenía una personalidad sencilla, pero esto era despreciado por sus compañeros de clan Liu Bi (柳璧) y Liu Ci (柳玼) [5] (los nietos del hermano de Liu Gongquan, Liu Gongchuo (柳公綽), él mismo un funcionario y general de renombre), que eran funcionarios destacados de la corte imperial, y Liu Bi y Liu Ci ni siquiera se referían a él como un miembro de clan. [5]

Carrera temprana

Durante la era Guanghua (898-901) del emperador Zhaozong , Liu aprobó los exámenes imperiales en la clase Jinshi . Se le consideraba un experto en la historia de la dinastía Han e impresionó especialmente al funcionario imperial Yan Rao (顏蕘). Cuando Yan fue puesto a cargo del instituto de historia imperial, invitó a Liu a trabajar como erudito bajo su mando. Creyendo que el historiador anterior de la dinastía Tang, Liu Zhiji, era demasiado crítico con los clásicos confucianos antiguos y los textos históricos, Liu Can escribió una obra de 10 volúmenes criticando la obra de Liu Zhiji y la tituló Comentario de Liu sobre la historia (柳氏釋史), y esta obra fue muy elogiada por los eruditos. Los funcionarios imperiales, impresionados con su estilo de escritura, a menudo le pedían que redactara peticiones para ellos, lo que le hizo ganar el apodo de "Liu el Archivador" (柳篋子). [5]

El emperador Zhaozong favorecía a quienes escribían bien, e inicialmente trató bien a Li Xi , [5] finalmente nombró a Li canciller en 895; sin embargo, los señores de la guerra Li Maozhen , Wang Xingyu y Han Jian atacaron la capital imperial Chang'an más tarde en el año, matando a Li Xi y a otro canciller, Wei Zhaodu . [6] El emperador Zhaozong estaba muy entristecido por la muerte de Li Xi, y a menudo quería buscar otro erudito de talento similar al de Li Xi. Alguien recomendó a Liu por su talento literario; el emperador Zhaozong convocó a Liu a su presencia y quedó impresionado cuando Liu pudo escribir poemas a su pedido. Poco después nombró a Liu erudito imperial (翰林學士, Hanlin Xueshi ). [5]

Como canciller

En la primavera de 904, a petición del poderoso señor de la guerra Zhu Quanzhong , gobernador militar del circuito de Xuanwu, cuyas tropas controlaban entonces Chang'an, el principal canciller Cui Yin fue ejecutado. [7] Al día siguiente, el emperador Zhaozong, citando el talento de Liu, lo nombró canciller con la designación de Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事), aunque Liu todavía, incluso después de la comisión de canciller, ostentaba la posición relativamente baja de You Jianyi Daifu (右諫議大夫), asesor en la oficina legislativa del gobierno (中書省, Zhongshu Sheng ), lo que reflejaba su falta de antigüedad. [5] [7] Se decía que el ascenso de Liu a canciller después de poco menos de cuatro años de servicio en la administración imperial no tenía precedentes en su rapidez. [3] Por lo tanto, sus colegas cancilleres Pei Shu , Dugu Sun y Cui Yuan , todos ellos funcionarios de alto rango, lo consideraban inferior . [5]

Poco después, Zhu obligó al emperador Zhaozong a trasladar la capital a Luoyang . [7] Después de que la corte imperial se trasladara a Luoyang, Zhu tenía un control aún más estricto del emperador, ya que todos los asistentes y guardias del emperador eran subordinados de Zhu. Liu cultivó relaciones con ellos, [3] particularmente con Jiang Xuanhui, a quien Zhu nombró director de comunicaciones del palacio, y Zhang Tingfan, a quien Zhu puso a cargo de los guardias imperiales. [3] [7] A través de ellos, también estableció una estrecha relación con Zhu y, por lo tanto, se convirtió en el canciller más poderoso de la corte. Allí fue nombrado Zhongshu Shilang (中書侍郎), subdirector de la oficina legislativa, director interino de impuestos ( Pan Hubu , 判戶部) y fue creado barón de Hedong. [3]

Más tarde, Zhu hizo asesinar al emperador Zhaozong y lo reemplazó por su hijo, el emperador Ai . [1] Liu continuó sirviendo como canciller. En 905, Zhu se enojó con Pei, con quien anteriormente había tenido una buena relación, cuando Pei se negó a aprobar una comisión de Zhang como ministro de culto (太常卿, Taichang Qing ). Liu aprovechó esta oportunidad para acusar falsamente a Pei, así como a Dugu y Cui, a quienes resentía por faltarle al respeto. Como resultado, los tres fueron destituidos de sus cancillerías. [1]

En ese momento, Zhu se estaba preparando para tomar el trono él mismo, y hubo signos astrológicos que parecieron llamar a una matanza. Tanto Liu como el estrecho colaborador de Zhu, Li Zhen, abogaron por matar a los funcionarios de la dinastía Tang que pudieran oponerse a él. Por instigación de ellos, Zhu reunió a Pei, Dugu, Cui y unos 30 funcionarios destacados de la dinastía Tang en la estación de Baima (白馬驛, en la actual Anyang , Henan ) y les ordenó que se suicidaran. Sus cuerpos fueron arrojados al río Amarillo . Se decía que Liu Can todavía tenía a decenas de funcionarios en su lista de ejecuciones, pero su compañero canciller Zhang Wenwei lo persuadió de no llevar a cabo esas ejecuciones. [1]

Remoción y muerte

Mientras tanto, Liu Can, junto con Jiang Xuanhui y Zhang Tingfan, se reunían diariamente, preparando los planes para la transición de la dinastía Tang a la nueva dinastía de Zhu Quanzhong. Creyendo que las tradiciones históricas exigían la promoción gradual de Zhu a honores cada vez mayores, hasta que finalmente recibiera el trono imperial, primero hicieron que el emperador Ai emitiera un edicto que convertía a Zhu en generalísimo sobre todos los circuitos. Zhu, que quería que la transición se llevara a cabo aún más rápidamente, se enfureció. Los diputados de Jiang, Wang Yin (王殷) y Zhao Yinheng , que estaban celosos de la confianza de Zhu (hasta ese momento) en Jiang, acusaron falsamente a Jiang y Liu de planear extender la vida de la dinastía Tang. En particular, acusaron a Jiang, Liu y Zhang de reunirse con la madre del emperador Ai (la esposa del emperador Zhaozong), la emperatriz viuda He , para planificar el resurgimiento de Tang, y también a Jiang de tener un romance con la emperatriz viuda He. El propio Zhu también se estaba cansando de las incesantes ejecuciones de funcionarios Tang por parte de Liu. Por lo tanto, Zhu hizo arrestar a Jiang, Liu y Zhang. Jiang fue ejecutado inmediatamente y su cuerpo quemado en la calle; la emperatriz viuda He también fue asesinada. Liu fue inicialmente degradado a prefecto de la prefectura de Deng (登州, en la moderna Yantai , Shandong ). Poco después, Liu y Zhang también fueron ejecutados: Liu por decapitación y Zhang por descuartizamiento . Se dice que Liu, lamentando su asociación con Zhu, gritó, cuando lo iban a ejecutar, "¡El traidor Liu Can debería morir!" [1] Sus hermanos Liu Yu y Liu Jian también fueron asesinados. [5]

Notas y referencias

  1. ^ abcde Zizhi Tongjian , vol. 265.
  2. ^ Conversor de calendario chino-occidental de Academia Sinica .
  3. ^ abcde Nuevo Libro de Tang , vol. 223, parte 2.
  4. ^ abc "漢川草廬-二十四史-新唐書-卷七十三‧表第十三". Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009 . Consultado el 8 de abril de 2009 .Nuevo libro de Tang, vol. 73 Archivado el 3 de febrero de 2012 en Wayback Machine.
  5. ^ abcdefghi Antiguo Libro de Tang , vol. 179.
  6. ^ Zizhi Tongjian , vol. 260.
  7. ^ abcd Zizhi Tongjian , vol. 264.