stringtranslate.com

Liu Ailing

Liu Ailing ( chino simplificado :刘爱玲; chino tradicional :劉愛玲; pinyin : Liú Àilíng ; nacida el 2 de mayo de 1967) es una exfutbolista china que jugó para la selección nacional de China en las ediciones de 1991 , 1995 y 1999 de la Copa Mundial Femenina de la FIFA . Ganó una medalla de plata en los Juegos Olímpicos de Atlanta de 1996 y participó en los Juegos Olímpicos de Sídney 2000. Centrocampista creadora de juego , jugó en clubes de fútbol profesional en Japón y Estados Unidos.

Carrera en el club

Nacida en Baotou , Mongolia Interior , [1] Liu destacó en baloncesto y atletismo, pero no jugó al fútbol hasta los 17 años. Al principio, sus padres se mostraron reacios a dejarla practicar lo que consideraban un deporte masculino. [2]

En 1994, Liu se unió al club japonés de segunda división Tasaki Perule FC . Logró el ascenso en su primera temporada y permaneció en el club hasta 1997. [3]

En el Draft de la WUSA de 2000 , Liu fue seleccionada por Philadelphia Charge en la primera ronda, segunda en la clasificación general detrás de su compatriota Sun Wen . [4] En los Estados Unidos, Liu experimentó un choque cultural ; solo compraba frutas y verduras crudas en el supermercado, ya que en China había estado en campos de entrenamiento regimentados durante tanto tiempo que nunca había aprendido a cocinar. [5] En la temporada 2001 de la WUSA , como veterana de 34 años, Liu fue un éxito y lideró al equipo en goles (10) y puntos (22). Fue la primera mujer en ganar el premio a la Jugadora de la Semana de la WUSA en dos semanas consecutivas, y la primera mujer en ganarlo tres veces. El entrenador Mark Krikorian dijo de Liu: "Ha sido una de las mejores centrocampistas centrales del mundo". [6] En 2002 , Liu fue menos efectiva, contribuyendo con dos goles y dos asistencias para seis puntos en sus 20 apariciones en la temporada regular (11 titularidades). Se retiró al final de la temporada. [7]

Carrera internacional

En la Copa Mundial Femenina de la FIFA 1991 , Liu jugó los 80 minutos en los cuatro partidos de China. Los anfitriones alcanzaron los cuartos de final antes de perder 1-0 ante Suecia . [8] En el primer partido de la Copa Mundial Femenina de la FIFA , Liu anotó dos veces en la victoria de China por 4-0 sobre Noruega, eventual finalista , el 16 de noviembre de 1991.

En los Juegos Olímpicos de Atlanta de 1996 , ganó la medalla de plata con el equipo chino cuando jugó los cinco partidos y marcó un gol.

En el Campeonato Femenino de la AFC de 1997 , Liu anotó cuatro goles en la victoria de China por 10-0 en semifinales sobre Taiwán y dos goles en la victoria por 2-0 en la final sobre la obstinada Corea del Norte . Fue nombrada MVP del torneo . [9] Liu fue nombrada en el equipo de 16 jugadoras del Juego de Estrellas en la Copa Mundial Femenina de la FIFA 1999. [10] Marcó el gol de la victoria en la victoria por 2-1 en la primera ronda sobre Suecia y dos más en la goleada por 5-0 en semifinales a los campeones defensores Noruega, asegurando el lugar de China en la final , donde perdieron una controvertida tanda de penaltis ante Estados Unidos. [11]

En 2000, formó parte del equipo chino que terminó en quinto lugar en el torneo olímpico femenino . Jugó los tres partidos.

En 2003, Liu asumió el papel de subsecretario general de la Asociación de Fútbol de Pekín. [12] Tras el retiro como jugador de Liu y de sus contemporáneos influyentes como Sun Wen y Zhao Lihong , el equipo nacional chino entró en un fuerte declive, que culminó con una derrota por 8-0 ante Alemania en los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. [13] En junio de 2007 , Liu dirigía la única escuela de fútbol femenino en Pekín, cuando cerró por falta de interés. [14]

Objetivos internacionales

Honores

Internacional

China [15]

Individual

Referencias

  1. ^ ab "Liu Ailing". Referencia deportiva . Archivado desde el original el 18 de abril de 2020. Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  2. ^ Fan Hong, JA Mangan (2004). Fútbol, ​​mujeres, liberación sexual: el inicio de una nueva era . Frank Cass Publishers. pág. 58. ISBN 0-7146-8408-2Liu Ailing, otra famosa jugadora, ha declarado que sus padres una vez se enfrentaron a su entrenador y le dijeron que no querían que su hija, "una niña tan encantadora, jugara un deporte de chicos" .
  3. ^ "Jugadoras que aparecen en la lista de los 100 mejores goles de la FIFA y que jugaron en Japón". Full Bloom: A Guide to Women's Football in Japan. 21 de abril de 2015. Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  4. ^ "Sun Wen de China seleccionado por Atlanta como el mejor candidato". Diario del Pueblo . 11 de diciembre de 2000 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  5. ^ Jensen, Mike (13 de abril de 2001). «Para Liu Ailing, el futbolista, un nuevo país significa nuevas reglas y una nueva liga». Knight Ridder . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  6. ^ "Liu de Charge muestra coraje en la recta final". WUSA . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2002 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  7. ^ Narducci, Marc (3 de julio de 2002). "Liu Ailing, de Charge, planea retirarse". The Philadelphia Inquirer . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  8. ^ "Copa Mundial Femenina de la FIFA China '91 - Informe técnico y estadísticas" (PDF) . FIFA . p. 66. Archivado desde el original (PDF) el 27 de diciembre de 2011 . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  9. ^ "LIU Ailing". FIFA . Archivado desde el original el 16 de abril de 2000. Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
  10. ^ "WWC99: Hamm, Sissi y Sun entre los 16 jugadores seleccionados para el Equipo de Estrellas Mastercard". FIFA . 8 de julio de 1999. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  11. ^ Farley, Maggie (15 de julio de 1999). "China se muestra molesta por la 'manchada' derrota en la Copa del Mundo". The Buffalo News . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .[ enlace muerto ]
  12. ^ "刘爱玲要过安稳日子 正式出任北京足协副秘书长" (en chino). Sina Corp. 8 de abril de 2003 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  13. ^ "Rusty Steel Roses deja atrás el pasado". FIFA . 8 de septiembre de 2004. Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2016 . Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  14. ^ "Cada vez menos niñas chinas juegan al fútbol". Agencia de Noticias Xinhua . 3 de noviembre de 2007. Consultado el 26 de noviembre de 2016 .
  15. ^ "辉煌战绩" (en chino). Sina Corp. Consultado el 27 de noviembre de 2016 .
  16. ^ "Premios para Arabia Saudí y China". Confederación Asiática de Fútbol . 14 de mayo de 1998. Archivado desde el original el 14 de mayo de 1998.

Enlaces externos