Las bandas de indios Odawa de Little Traverse Bay ( LTBBOI , ojibwe : Waganakising Odawa ) son una tribu nativa americana de Odawa reconocida a nivel federal . Un gran porcentaje de los más de 4000 miembros tribales continúan residiendo dentro de las tierras tradicionales de la tribu en las costas noroeste de la Península Inferior del estado de Michigan . El área de reserva históricamente delineada , ubicada en 45 ° 21′12 ″ N 84 ° 58′41 ″ W / 45.35333°N 84.97806°W / 45.35333; -84.97806 , abarca aproximadamente 336 millas cuadradas (870 km2 ) de tierra en los condados de Charlevoix y Emmet . Las comunidades más grandes dentro de los límites de la reserva son Harbor Springs (antes conocida como L'Arbre Croche en la era colonial francesa), donde se encuentran las oficinas tribales; Petoskey , donde la Tribu opera el Odawa Casino Resort ; y Charlevoix .
Esta es una de las tres tribus del pueblo Odawa reconocidas a nivel federal en Michigan, que suman más de 9.000 personas, y la única llamada Odawa. Los otros son la Grand Traverse Band de los indios Ottawa y Chippewa y la Little River Band de los indios Ottawa . Otras bandas con estatus federal incluyen la tribu Ottawa de Oklahoma y varias Primeras Naciones en Ontario , Canadá.
Se dice que el nombre Odawa u Ottawa deriva del término Anishnaabe que significa "comerciante". En un disco europeo, se asoció erróneamente con una frase Odawa que significa "gente de la espadaña", que se aplicaba sólo a una banda a lo largo del río Ottawa.
Las bandas de miembros tribales Odawa de Little Traverse Bay son descendientes y sucesores políticos legalmente reconocidos de Ottawa de L'Arbre Croche, que fueron partes signatarias del Tratado de Washington de 1836 y de uno de los tres Tratados de Detroit de 1855 . Los tratados ratificaron la cesión de Odawa a los Estados Unidos de aproximadamente el 37% de la superficie terrestre actual de Michigan a cambio de dinero, reservas y otros beneficios.
Pero el tratado de 1855 asignó parcelas de tierra de 80 acres a hogares tribales individuales, disolviendo los gobiernos tribales. Creó un grupo artificial conocido como la Nación Ottawa y Chippewa, que incluía algunos pueblos chippewa ( Ojibwe ), al que se le asignaron algunas reservas. [1] Muchas de las anualidades y suministros prometidos a la Nación por el gobierno federal bajo este tratado nunca fueron entregados. (La tribu de Little Traverse Bay ha encontrado que las listas de anualidades, que datan de 1836 a 1871, son útiles como fuente para documentar la descendencia en línea directa de miembros de la tribu, para personas que buscan calificar como miembro/ciudadano).
"En 1905, Michigan Ottawa demandó con éxito a los Estados Unidos en el Tribunal de Reclamaciones para obtener reparación por fraude y violaciones de tratados". [1] Pero las bandas de Michigan continuaron intentando recuperar su estatus tribal. En el siglo XX, las tribus se organizaron y trabajaron para responder al New Deal indio del presidente Franklin D. Roosevelt : la Ley de Reorganización India de 1934 , que alentó a los nativos americanos a reorganizar sus gobiernos tribales. Pero a los Michigan Ottawa se les prohibió organizarse en virtud de esta ley. [1]
En Michigan, tres grupos principales que se organizaron durante las décadas de 1930 y 1940 fueron la Asociación de Defensa de los Indios de Michigan (1933), la Fundación Indígena de Michigan (1941) y la Asociación de Ottawa del Norte de Michigan (NMOA) (1948). Las Little Traverse Bay Bands de Odawa eran conocidas como NMOA, Unidad 1, ya que había otras bandas representadas en este grupo. NMOA, Unidad 1, presentó una demanda civil para obtener derechos de pesca protegidos en virtud de su tratado del siglo XIX, argumentando que no había renunciado a los derechos de pesca al ceder el control sobre sus tierras. Los tribunales federales se negaron a reconocer a la Unidad 1 de NMOA como una tribu porque eran una organización. [2]
Alentadas por el éxito de la Grand Traverse Band de Ottawa y los indios chippewa al obtener el reconocimiento federal en 1980, las bandas de Little Traverse se reorganizaron nuevamente. Sus miembros aprobaron una constitución y establecieron un gobierno, tomando el nombre de "Bandas de indios Odawa de Little Traverse Bay". Un tribunal federal aún negó a la tribu los derechos de pesca establecidos en el tratado, diciendo que no estaba reconocido a nivel federal, por lo que no tenía estatus bajo los tratados.
Dadas las relaciones de tratado bien documentadas de sus bandas históricas con el gobierno federal, la tribu Little Traverse Bay comenzó a buscar la reafirmación legislativa de su estatus tribal. El 21 de septiembre de 1994, el presidente Bill Clinton promulgó el Proyecto de Ley del Senado 1357, que reafirmaba la relación política de Estados Unidos con las Bandas de Indios Odawa de Little Traverse Bay (y con la Banda de Indios de Ottawa de Little River , que también fue reconocida). [3] [4]
La tribu está formada por descendientes de nueve bandas de Odawak que tradicionalmente vivían en esta zona: 1) North Shore (Naubinway al oeste hasta Escanaba); 2) las Islas Castor; 3) Pueblo Cruzado; 4) Lago Burt; 5) Buen Corazón (Middle Village); 6) Manantiales del puerto; 7) Petoskey; 8) Orilla de la Bahía; y 9) Charlevoix.
La mayoría de los miembros tribales continúan viviendo en el área de su tierra natal tradicional. El área de reserva históricamente delineada , ubicada en 45 ° 21′12 ″ N 84 ° 58′41 ″ W / 45.35333°N 84.97806°W / 45.35333; -84.97806 , abarca aproximadamente 336 millas cuadradas (870 km2 ) de tierra en los condados de Charlevoix y Emmet . Las comunidades más grandes dentro de los límites de la reserva son Harbor Springs , donde se encuentran las oficinas tribales; Petoskey , donde la Tribu posee y opera el Odawa Casino Resort ; y Charlevoix .
Si bien Odawa , un dialecto de la lengua ojibwe , es la primera lengua de algunos miembros tribales, la mayoría habla principalmente inglés . Como parte de los esfuerzos de revitalización del idioma , la Tribu "promueve la preservación y revitalización del idioma Anishinaabe y la cultura Anishinaabe" a través de una variedad de formas, incluidos campamentos de idiomas de verano, clases de idiomas ofrecidas en North Central Michigan College en Petoskey y clases de idiomas comunitarios. El Departamento de Idiomas de Gijigowi Anishinaabemowin ayuda con la educación de idiomas desde su sede en Harbor Springs. [5]
Como parte de la búsqueda del reconocimiento federal, la tribu adoptó una constitución que establece un gobierno electo y representativo. Eligió a siete miembros para un Consejo Tribal, que tenía toda la autoridad de gobierno, incluido el establecimiento de reglas para la membresía.
Antes de 2005, toda la autoridad gubernamental recaía en un Consejo Tribal de siete miembros. En 2005, la LTBBOI enmendó su constitución tribal para adoptar un modelo de separación de poderes . Estableció tres poderes: legislativo , ejecutivo y judicial . Según este sistema, el Consejo Tribal ejerce los poderes legislativos; el Presidente, el Vicepresidente y los Directorios designados ejercen las facultades ejecutivas; y un sistema judicial tribal ejerce los poderes judiciales.
Impulsado por una solicitud de dos ciudadanos tribales, en 2012 el Consejo comenzó a considerar una enmienda constitucional relativa al matrimonio, para reemplazar "un hombre y una mujer" por un lenguaje que incluyera a las parejas de gays y lesbianas. [6] El 3 de marzo de 2013, el Consejo Tribal votó 5 a 4 a favor de la medida, enviándola al presidente Dexter McNamara para su firma o veto. En ese momento, sólo otras dos tribus reconocidas a nivel federal, la tribu Coquille y la tribu Suquamish , reconocían oficialmente los matrimonios de parejas de homosexuales y lesbianas. [7]
La tribu determina la ciudadanía. Se basa principalmente en un individuo que tiene al menos 1/4 de ascendencia india norteamericana y descendencia directa de un individuo incluido en el Durant Roll (1907-1910) o el Annuity Rolls de Ottawa y Chippewa de Michigan, de 1836 a 1871, y a los que se hace referencia en los censos de 1850 a 1920 como residentes dentro de los límites de la reserva. En reconocimiento de que los Odawa y otros pueblos indígenas han tenido sus propios territorios que ahora están divididos por la frontera de los Estados Unidos y Canadá, exigen que los ciudadanos tengan al menos 1/4 de ascendencia india norteamericana, además de descendencia directa de individuos. enumerados en los registros tribales descritos anteriormente. No aceptan personas que estén inscritas en otras tribus. En el Código Tribal que describe estas reglas se indican otras calificaciones. La tribu hace concesiones especiales para fomentar la concesión de ciudadanía a los nativos americanos que fueron adoptados cuando eran niños por familias no nativas, con el fin de acogerlos dentro de la tribu y restaurarlos a la ciudadanía nativa americana. [8]
En agosto de 2015, la tribu presentó una demanda contra el estado de Michigan alegando que el estado no había cumplido su parte de un acuerdo de 1855 con la tribu. La cuestión era si el acuerdo creaba una "reserva" en la esquina noroeste de la península inferior de Michigan, y si creaba una reserva, si el Congreso de Estados Unidos alguna vez había cambiado ese estatus. A la demanda se unieron muchos coacusados, incluidas las ciudades de Charlevoix, Petoskey y Harbor Springs; los condados de Emmet y Charlevoix; varios municipios; y dos grupos sin fines de lucro de propietarios locales.
En agosto de 2019, el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, WD Michigan, División Sur, otorgó un juicio sumario a los demandados afirmando que "... después de una revisión de la totalidad del registro histórico, se justifica un juicio sumario sobre los reclamos de la Tribu porque el tratado de 1855 no puede plausiblemente leerse para crear una reserva india..." [9] [10] [11]
La tribu apela ante el Tribunal de Apelaciones del Sexto Circuito de Estados Unidos. [12] El Sexto Circuito falló en contra de la tribu en mayo de 2021 y encontró que "... el Tratado de 1855 no creó un sistema de superintendencia federal suficiente para establecer una reserva india para la Banda". [13]