" The Little Old Log Cabin in the Lane " es una canción popular escrita por Will S. Hays en 1871 para el comercio de juglares. Escrita en dialecto, la canción habla de un anciano, presumiblemente un esclavo o ex esclavo, que pasa sus últimos años en una vieja cabaña de troncos en ruinas. El título proviene de un estribillo: "la pequeña y vieja cabaña de troncos en el carril".
La canción en sí era popular, lo que dio lugar a varias canciones de respuesta, pero la melodía se usó aún más ampliamente, incluidas canciones ambientadas en el oeste de los vaqueros: canciones occidentales (" The Little Old Sod Shanty on the Claim ", "Little Joe, The Wrangler" ); [1] canciones de ferrocarril ("Little Red Caboose Behind the Train"); e incluso himnos (" El lirio de los valles ").
El Ballad Index de Robert B. Waltz y David G. Engle enumera más de 20 grabaciones de la canción desde 1903 hasta 1940. [2] El Metropolitan Quartet grabó la versión armonizada de juglar sentimental en 1918, que ha sido digitalizada para escucharla en línea en el Universidad de California en Santa Bárbara. [3]
Los artistas modificaron la letra a lo largo de los años, eliminando el dialecto " oscuro " de Hays junto con la referencia original a la esclavitud. Por ejemplo, el "viejo maestro y la amante" se convirtieron en los padres del narrador en las versiones bluegrass de mediados del siglo XX .
La grabación de Fiddlin' John Carson de "The Little Old Log Cabin in the Lane" fue una de las primeras grabaciones comerciales de un músico blanco rural. [4] Su popularidad aseguró que la industria continuaría grabando canciones populares rurales. La única grabación conocida del tío John Scruggs, que toca el banjo , fue una interpretación cinematográfica de esta canción.
Oh, me estoy volviendo viejo y débil y no puedo trabajar más.
Los niños ya no se reúnen alrededor de mi puerta.
Y los viejos maestros y la anciana duermen uno al lado del otro.
Cerca de la pequeña y vieja cabaña de troncos en el camino.
Oh, la chimenea está caída. abajo y el techo está derrumbado
Dejándome entrar el sol y la lluvia
Y el único amigo que tengo ahora es ese viejo y bueno perro mío
Y la pequeña y vieja cabaña de troncos en el camino
Oh, todos los árboles han crecido que conducen alrededor la colina
Todas las cercas se han deteriorado
Y los arroyos se han secado donde solíamos ir al molino
Y las cosas han cambiado, por supuesto, de otras maneras
Oh, no tengo mucho tiempo para quedarme aquí, el poco tiempo que tengo
. Quiero descansar contento mientras yo permanezco
hasta que la muerte nos llame a este perro y a mí para encontrar un hogar mejor
y dejar la pequeña y vieja cabaña de troncos en el camino.
Una vez más, otros se han construido sobre aires bien conocidos; 'The Cowboy's Dream' se canta con la melodía de 'My Bonnie Lies Over the Ocean', y 'Little Joe, the Wrangler' de Jack Thorp se compuso con la melodía de 'The Little Old Log Cabin in the Lane'.
Un artista que Brockman recomendó fue un violinista de más de cincuenta años y en algún momento pintor de casas llamado Fiddlin' John Carson; El sello Okeh diligentemente hizo un disco personalizado de Carson cantando la canción popular de finales del siglo XIX 'The little Old Log Cabin in the Lane' para que Brockman lo vendiera, pero ni siquiera se molestó en asignarle un número maestro o colocarle una etiqueta. los 500 discos presionaron por él. Sólo después de que el disco se convirtiera en un éxito regional, la bombilla del comercio se encendió en las cabezas de los ejecutivos, y de repente comenzaron a recorrer el campo en busca de artistas.