stringtranslate.com

Pequeña Cumbrae

Little Cumbrae ( en gaélico escocés : Cumaradh Beag ) es una isla en el estuario de Clyde , en North Ayrshire , Escocia. Se encuentra al sur de Great Cumbrae , su vecina de mayor tamaño. La geología subyacente es ígnea con afloramientos limitados de roca sedimentaria. Little Cumbrae House es una construcción del siglo XX, aunque la isla no tiene una población permanente en la actualidad, ya que su población alcanzó un máximo de 23 habitantes a fines del siglo XIX. [3] Hay un faro en la costa occidental.

Etimología

Las Cumbraes toman su nombre del nórdico antiguo Kumreyjar , que significa "islas de los Cymry " (en referencia a los habitantes de habla cúmbrica del sur de Escocia). Se las menciona con este nombre en la saga nórdica de Haakon Haakonarson . [5] [6]

Little Cumbrae fue registrada como "Litill Comeray" en 1515 [7] y más tarde en ese siglo como "Cumbray of the Dais". [8] [Nota 1] En gaélico moderno, la isla se conoce como Cumaradh Beag . [13] En tiempos pasados ​​también se conocía como Lesser o Wee Cumbrae. [3]

Geografía

La pequeña Cumbrae en 1828

Little Cumbrae se encuentra a apenas un kilómetro al sur de Great Cumbrae, a unos pocos kilómetros de la ciudad continental de Largs . Las islas se conocen colectivamente como The Cumbraes . En marcado contraste con su vecina, la verde y fértil Great Cumbrae , Little Cumbrae es una isla accidentada y rocosa. Con sus numerosos acantilados y afloramientos rocosos , Little Cumbrae se parece más a una isla de las Hébridas que a algunas de sus vecinas en el Clyde.

Varios islotes deshabitados bordean la costa este de la isla: Castle Isle , Broad Islands y Trail Isle.

Hoy en día, el asentamiento principal de la isla se encuentra en Little Cumbrae House, en la costa este, frente al continente escocés.

Geología

A diferencia de su vecina de mayor tamaño, Little Cumbrae está formada casi en su totalidad por rocas ígneas extrusivas . Se trata de una mezcla de basaltos de la era carbonífera , flujos de lava de mugearita y hawaiita cortados por un dique de diorita olivina alcalina alineado OSO-ENE de edad similar . Un enjambre de diques alineados posteriormente al noroeste-sureste de la era paleógena se introducen en estas rocas, mientras que varias fallas geológicas corren generalmente en dirección NO-SE. Hay afloramientos limitados de roca sedimentaria en el este, que son de la arenisca de Eileans asignada a la Formación de arenisca de Clyde del Grupo Inverclyde de la era carbonífera . Una playa elevada se desarrolla a lo largo de la costa este más baja de la isla en la que se han acumulado depósitos marinos y arena arrastrada por el viento. Las estrías glaciares delatan el movimiento amplio de norte a sur de un glaciar sobre la isla durante la última edad de hielo. Se han acumulado pequeñas bolsas de turba durante el período posglacial. [14]

Historia

Little Cumbrae visto desde Haylie Brae en el continente. Observe Great Cumbrae en primer plano a la derecha y Arran más allá.

Las Cumbraes fueron uno de los lugares remotos en los que se asentaron los primeros monjes irlandeses. Hay seis o más cuevas conocidas en la isla. Se dice que un pasaje submarino iba desde la cueva de los Monjes (ahora conocida como cueva de los Reyes) en el acantilado de Storrils hasta Kingarth en la isla de Bute . [15]

Se dice que Walter Stewart construyó un castillo o pabellón de caza en Little Cumbrae. [16] Su hijo, Roberto II, pasó tiempo allí cazando ciervos, aunque se desconoce el sitio del "Castillo Viejo". Fue ocupado durante expediciones de caza por Roberto II en 1375 y 1384, [17] y fue demolido por los soldados de Cromwell en 1653. [18]

El castillo de Little Cumbrae , una pequeña torre cuadrada, se construyó en el siglo XVI en Castle Island, frente a Little Cumbrae. Estaba ocupado de forma similar.

A principios del siglo XX, bajo la propiedad de Evelyn Stuart Parker, se creó una nueva "mansión" a partir de la casa de campo original de una sola planta; los jardines se diseñaron según un plano de Gertrude Jekyll, la famosa diseñadora de jardines, y se realizaron importantes reparaciones en el castillo y el faro original. Las obras originales comenzaron en 1913, con modificaciones posteriores realizadas entre 1926 y 1929, cuando se agregaron la torre cuadrada y el piso superior.

Little Cumbrae es el lugar de nacimiento de James Archbald , el primer alcalde de Carbondale , Pensilvania.

Faros de Cumbrae

James Ewing construyó el primer faro de Little Cumbrae en la cima de Lighthouse Hill en 1757. Este fue el segundo faro de Escocia. [19] Se encendía un fuego de carbón abierto en la parte superior de una torre de piedra circular. Aún se pueden ver restos de esta antigua estructura y están designados como monumento histórico . [20]

El tradicional faro de Cumbrae fue diseñado y construido en 1793 por Thomas Smith por encargo de los Comisionados de las Luces del Norte . El faro se encuentra en una amplia playa elevada en la costa occidental de la isla con vistas al estuario, a 0,5 km de la primera luz. Tenía una sirena de niebla, una rampa de varada, un embarcadero y un cobertizo para botes. Las lámparas de aceite originales fueron reemplazadas por lámparas Argand en 1826. En 1865, se instaló la sirena de niebla; la primera en Gran Bretaña. La torre fue restaurada en 1956 y se instaló una luz alimentada por energía solar en 1974. [19] La torre de 1793 no se ha utilizado desde 1997, con la luz en una torre hexagonal/cilíndrica de 36 pies (11 metros) adyacente a la antigua casa del generador.

Propiedad

Little Cumbrae fue adquirido de forma privada en 2003 y existían planes para su desarrollo como parque conmemorativo, reserva natural y refugio corporativo.

La isla fue vendida nuevamente en julio de 2009 por £2 millones. [21] Los compradores de la isla, una pareja millonaria escocesa de origen indio , Sarwan y Sunita Poddar, abrieron allí un centro de yoga y meditación con la ayuda del gurú del yoga Swami Baba Ramdev . [22] [23] También ha habido rumores de que los nuevos propietarios planean cambiarle el nombre a "Isla de la Paz", pero estos han sido desmentidos. [24] [25]

Véase también

Notas

  1. ^ Monro escribió que el nombre "Cumbray of the Dais" surgió "porque hay muchos Dais en él". Esto se ha interpretado como que la derivación de "Dais" proviene del escocés : Dae , un gamo hembra . [9] [10] Sin embargo, en gaélico escocés : deas significa "sur" [11] y como Little Cumbrae está a solo 1 kilómetro (0,62 millas) al sur de su vecino más grande y se sabe que el dominio del gaélico de Monro era débil [12], es posible que el nombre simplemente significara "South Cumbrae".

Notas al pie

  1. ^ Área y rangos de población: hay aproximadamente  300 islas con más de 20 ha de extensión y 93 islas habitadas permanentemente fueron incluidas en el censo de 2011 .
  2. ^ Censo del Reino Unido de 2001 según la lista de islas de Escocia
  3. ^ abc Haswell-Smith (2004) págs. 17-18
  4. ^ "Ordnance Survey". Archivado desde el original el 16 de octubre de 2003. Consultado el 12 de noviembre de 2007 .
  5. ^ Morgan, Ailig (2013). Etnónimos en los topónimos de Escocia y los condados fronterizos de Inglaterra (tesis doctoral). St Andrews University. pág. 45. hdl :10023/4164.
  6. ^ James, Alan (2019). "La lengua britónica en el Viejo Norte: una guía sobre la evidencia de los nombres de lugares (volumen 2)" (PDF) . Scottish Place-Name Society. pág. 85.
  7. ^ Johnston, pág. 93
  8. ^ Munro (1961) p. 48, citando el Manuscrito Sibbald de Monro (1549)
  9. ^ Da, Dae Diccionarios de la lengua escocesa/''Dictionars o the Scots Leid'' DSL. Consultado el 3 de marzo de 2024.
  10. ^ Munro (1961) pág. 160
  11. ^ deas "Soy Faclair Beag". Faclair.com. Consultado el 3 de marzo de 2024.
  12. ^ Smith 1894.
  13. ^ Mac an Tàilleir pág. 36
  14. ^ British Geological Survey 2008. Dunoon y Millport , Escocia, hoja 29E con parte de 21E. Lecho de roca y depósitos superficiales. 1:50.000. (Keyworth, Nottingham: BGS)
  15. ^ Downie, R. Angus (1934). Bute y los Cumbraes . Glasgow y Londres: Blackie & son Ltd. Página 53
  16. ^ "Descripción general de Little Cumbrae". Diccionario geográfico de Escocia. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2011. Consultado el 11 de noviembre de 2007 .
  17. ^ Lytteil, W (1986). Guía de las Cumbraes . pág. 132.
  18. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Cumbraes, The"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 7 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 628.
  19. ^ ab "Little Cumbrae". Secret Scotland. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2010. Consultado el 17 de enero de 2011 .
  20. ^ Historic Environment Scotland . «Little Cumbrae, lighthouse tower & associate building (SM418)» (Pequeña Cumbrae, torre del faro y edificios asociados (SM418)) . Consultado el 22 de febrero de 2019 .
  21. ^ "Little Cumbrae". HLL Humberts Leisure. 10 de julio de 2009. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2006. Consultado el 12 de julio de 2009 .
  22. ^ "El gurú del yoga 'Gara cura gay' establecerá un centro en una isla escocesa". Pink News . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2009 . Consultado el 17 de septiembre de 2009 .
  23. ^ Blakely, Rhys (8 de septiembre de 2009). "Un gurú del yoga establece una base en una isla escocesa". Times Online . Londres. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2021 . Consultado el 27 de septiembre de 2009 .
  24. ^ "Planes sobre Little Cumbrae". Bramble & Bug Ltd. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2009 .
  25. ^ "Little Cumbrae no será renombrada". Largs and Millport News. 16 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2009. Consultado el 10 de noviembre de 2009 .

Referencias

Enlaces externos

55°43′17″N 4°57′18″O / 55.72131, -4.95503