stringtranslate.com

Pequeño Caughnawaga

Little Caughnawaga es un barrio histórico en Brooklyn, Nueva York , EE. UU., con una gran población de mohawks de Kahnawake , así como de Akwesasne y otros pueblos Haudenosaunee , muchos de los cuales eran miembros del sindicato de trabajadores del hierro Brooklyn Local 361, que eran conocidos como los Mohawk skywalkers y sus familias. [1] [2] A mediados del siglo XX, un área de diez bloques cuadrados al norte del canal de Gowanus contenía el asentamiento mohawk más grande más allá de las fronteras de Canadá. [3] El vecindario ahora se llama Boerum Hill o North Gowanus. [4] [5] En la década de 1950 había hasta 700 personas mohawk viviendo en Little Caughnawaga. [6]

En la década de 1920, los indígenas de Kahnawake comenzaron a mudarse a esta sección de Brooklyn. Esto fue durante una época en la que la ciudad de Nueva York se estaba transformando y se estaban construyendo rascacielos y puentes. Un lugar de reunión de la comunidad para estos trabajadores del hierro incluía la Doray Tavern, informalmente conocida como Wigwam (ahora llamada Hank's Bar o Saloon). [7] Estaba ubicada en Nevins Street entre State Street y Atlantic Avenue. Un nombre alternativo para el vecindario era Downtown Caughnawaga . La razón por la que los mohawks se mudaron al área es porque el Brooklyn Local 361 del Bridge, Structural and Ornamental Ironworker's Union estaba ubicado cerca en Atlantic Avenue entre Third y Fourth Avenues. Mientras que los hombres trabajaban como trabajadores del hierro, las mujeres mohawk de Little Caughnawaga tenían trabajos como amas de llaves y también ocupaban puestos en fábricas locales, por ejemplo, la planta de estampado de metales Fred Goat Company en la esquina de Third Avenue y Dean Street. [8]

Algunos de los miembros de la comunidad asistían a la Iglesia Presbiteriana de Cuyler , que estaba ubicada en Pacific Street entre Hoyt y Bond. Durante la década de 1940 y principios de la de 1950, el pastor David M. Cory (que no era indígena) daba sus sermones en el idioma mohawk . [8]

En los medios

En 2005, Reaghan Tarbell realizó una película titulada Little Caughnawaga , sobre el barrio y los pueblos indígenas de Canadá que vivían allí. [9] [10] Tarbell amplió el tema en su película de 2008, To Brooklyn and Back: A Mohawk Journey . [6]

En 2021, se produjo Building Brooklyn: Like Coming Home Temporada 4, Episodio 1, que presentó las historias de las mujeres de Little Caughnawaga que ayudaron a establecer la comunidad del vecindario. [3]

Referencias

  1. ^ Lockhart, Isabel (septiembre de 2018). "Little Caughnawaga". The Brooklyn Rail . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  2. ^ Downey, Alan (marzo de 2023). "Brooklyn indígena: herrería, Little Caughnawaga y la nacionalidad kanien'kehá:ka en el siglo XX". American Quarterly . 75 (1) . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  3. ^ ab "Building Brooklyn: Like Coming Home". Biblioteca Pública de Brooklyn . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  4. ^ Fiorelli, Lawrence. "Un Wigwam en Brooklyn". WNYC Public Radio . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  5. ^ Downey, Alan. "Cómo los herreros mohawks de Kahnawake ayudaron a construir el horizonte de Nueva York". CBC Radio . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  6. ^ ab Briggs, Kara (11 de febrero de 2011). "Documental rastrea a los trabajadores del hierro mohawk de Brooklyn". Indian Country Today . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  7. ^ "Historia". Asociación de Boerum Hill . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  8. ^ ab Justice, Peter. "Recuerdos de Little Caughnawaga en Boerum Hill". Patch . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  9. ^ "Little Caughnawaga: To Brooklyn and Back" (Pequeño Caughnawaga: ida y vuelta a Brooklyn). National Film Board of Canada . Consultado el 7 de junio de 2024 .
  10. ^ Beard, Melissa (invierno de 2014). "La historia no contada de las mujeres mohawk de Little Caughnawaga: una entrevista con Reaghan Tarbell". Post Script . 33 (2) . Consultado el 7 de junio de 2024 .

Lectura adicional

Mitchell, Joseph, The Mohawks in High Steel, The New Yorker , 9 de septiembre de 1949. El texto completo se encuentra aquí:[1]