Litavis ( galo : Litauī 'Tierra', iluminado. 'el Amplio') [1] [2] es una deidad gala cuyo culto está atestiguado principalmente en el centro-este de la Galia durante el período romano . [1] Probablemente originalmente era una diosa de la tierra. [2] [1] [3] En las lenguas celtas medievales, varios términos derivados de *Litauia llegaron a designar la península de Bretaña . [2]
Su nombre se encuentra en inscripciones encontradas en Aignay-le-Duc y Mâlain de la Côte-d'Or , Francia, donde se la invoca junto con el dios galorromano Marte Cicolluis en un contexto que sugiere que podría haber sido su consorte. . [ cita necesaria ] Además, una inscripción dedicatoria en latín de Narbona (que estaba en el extremo sur de la Galia), Francia, lleva las palabras "MARTI CICOLLUI ET LITAVI" ("A Marte Cicolluos y Litavis"). [4] [5]
El nombre divino galo Litauī ('Tierra', iluminado. 'el Vasto') probablemente proviene del protocelta * flitawī ('amplio'; cf. antiguo bretón litan , galés medio llydan , 'amplio'), [6] en última instancia del protoindoeuropeo *Pleth 2 -wih 1 ('el Amplio'; cf. sánscrito Pṛthvī , griego Plátaia ; también nórdico antiguo fǫld , 'tierra'). [1] [2] [7] [3]
El nombre personal galo Litauicos ('soberano', literalmente 'poseedor de la tierra') también está relacionado con el galés Llydewig , que significa 'perteneciente a Bretaña', lo que apunta a un término protocelta * Litauī-kos , aquí adjunto al Sufijo determinativo -kos . [1]
Los nombres medievales o "neoceltas " de la península de Bretaña (cf. antiguo irlandés Letha , antiguo galés Litau , antiguo bretón Letau , latinizado como Letavia ) provienen todos de un original *Litauia , que significa "Tierra" o "País". [2] En irlandés Lebor Bretnach (siglo XI), Bretain Letha significa "británicos del continente o armórica, es decir, bretones". El lingüista Rudolf Thurneysen propuso un desarrollo semántico de un término celta antiguo que significa "tierra ancha, continente" a los nombres celtas insulares para la parte del continente más cercana a las Islas Británicas . [1]