" Ready When You Are, Mr. McGill " es el primer episodio de la serie de televisión antológica británica Red Letter Day que se emitió el 11 de enero de 1976, escrita por Jack Rosenthal y producida por ITV .
Una nueva versión de 2003 fue parcialmente reescrita por Rosenthal. [1]
La historia de Ready When You Are, Mr McGill se centra en la realización de una película. Un actor extra de televisión (Joe McGill) recibe finalmente una frase para decir a la cámara. Durante el rodaje, se producen una serie de contratiempos cómicos (incluido el fracaso reiterado del extra a la hora de decir la frase correctamente) que crean el caos en el plató. [2]
Joe Black asume el papel principal de Joe McGill. La historia gira en torno a un soldado británico y su relación con una maestra de escuela sospechosa, ambientada en 1940. La frase de McGill es "Nunca había visto a esa joven en mi vida, y he vivido aquí cincuenta años". Jack Shepherd interpreta al director estresado y Mark Wing-Davey es su asistente.
"Ready When You Are, Mr. McGill" se emitió en ITV el 11 de enero de 1976. [3] Fue lanzado en DVD de la Región 2 por Network, tanto como parte de la compilación Jack Rosenthal en ITV como parte del box-set Red Letter Day .
En la adaptación de 2003, Tom Courtenay asume el papel principal de Joe McGill. La historia se centra en la realización de una película protagonizada por Amanda Holden, como agente de policía, y Bill Nighy, como un director cada vez más frustrado. La frase de McGill fue: "Nunca había visto a ese joven en mi vida, y llevo trabajando aquí cuarenta años".
Rosenthal dijo que su reescritura había convertido el drama en una crítica a los ejecutivos de televisión y argumentó que "la industria se ha vuelto loca y necesita una nueva generación para cambiarla y convertirla en algo mejor". También criticó a los programadores de televisión. Aunque se completó a principios de 2003, la película resultante se retrasó [4] y no se había proyectado cuando Rosenthal murió en mayo de 2004; resultó ser su último trabajo. Se proyectó por primera vez, no en ITV sino en Sky Movies 1 , en septiembre de 2004. [5]
La viuda de Rosenthal, Maureen Lipman , afirmó que los ejecutivos de televisión se mostraban reacios a proyectar la película, que era "tal vez demasiado mordaz". [6] En abril de 2005 desafió a la dirección de ITV a que proyectara la película como homenaje a Rosenthal, amenazando con matarlos si la colocaban en un espacio fuera del horario de máxima audiencia. [7] Finalmente, se proyectó el día después de Navidad de 2005 a las 23:05. [8]