stringtranslate.com

Escucha tu corazón (canción de Roxette)

« Listen to Your Heart » es una canción del dúo de rock sueco Roxette , que fue lanzada originalmente en Suecia en septiembre de 1988 como el segundo sencillo del segundo álbum de estudio del dúo , Look Sharp! (1988). Fue escrito por Per Gessle con el ex guitarrista de Gyllene Tider, Mats "MP" Persson. La canción se convirtió en uno de los sencillos más exitosos de 1989, alcanzando el número uno tanto en los Estados Unidos como en Canadá alrededor de noviembre de 1989. [2] La canción fue la primera canción en alcanzar el número uno en los EE. UU. sin un lanzamiento comercial . -pulgadas individuales . [3]

"Listen to Your Heart" originalmente alcanzó el puesto 62 en el Reino Unido cuando se lanzó allí en octubre de 1989. Sin embargo, tras el éxito de " It Must Have Been Love ", la canción fue reeditada como doble cara A con " Dangerous". " en agosto de 1990, tras lo cual alcanzó el puesto número seis en la lista de singles del Reino Unido . En 2005, el grupo de trance belga DHT lanzó una versión remezclada de la canción, que se convirtió en un top 10 en numerosos territorios, incluidos Francia, los Países Bajos, el Reino Unido y los Estados Unidos.

Composición y estilo

Per Gessle describió "Listen to Your Heart" en las notas de la compilación de grandes éxitos de Roxette de 1995, Don't Bore Us, Get to the Chorus. como "The Big Bad Ballad. Somos nosotros tratando de recrear ese exagerado sonido de FM-rock estadounidense hasta el punto en que casi se vuelve absurdo. Realmente queríamos ver hasta dónde podíamos llegar". [4] Su letra se inspiró en un amigo cercano de Gessle, que estaba en "una confusión emocional, atrapado entre una vieja relación y un nuevo amor. Un año después, lo llamo en medio de la noche después de demasiadas copas de champán, diciendo: 'Oye, eres el número uno en Estados Unidos'". [1]

Según Ultimate Guitar , el tema es una balada de rock alternativo , con un tempo moderadamente lento de 86 pulsaciones por minuto . Los versos se componen de tres secuencias repetidas de Bm [5] –G–A y una secuencia adicional de Bm–G–Em. Los dos primeros coros se componen de dos repeticiones de una secuencia Bm – G – D – A, seguida de una secuencia extendida de D – A – G – D – Bm – G – A – Bm. El puente consta de E– C♯m –B–A–B–C♯. El coro final ha sido modificado por dos tonos completos y consta de dos repeticiones de D♯m–B–F♯–C♯, seguidas de una secuencia de F♯–C♯–B–F♯–D♯m–B –C♯–D♯m–B, repitiéndose las últimas cuatro notas para el final . [6]

Se lanzaron siete versiones diferentes de la canción: la versión original del álbum; el "Swedish Single Edit", una versión ligeramente editada incluida en compilaciones posteriores de grandes éxitos; el "US Remix", utilizado en el vídeo musical; el "AC Mix", que es similar al 'US remix' pero con la guitarra del puente sustituida por un saxofón ; ediciones más breves de las 2 versiones antes mencionadas, que eliminan algunas partes del último estribillo; y la versión individual de 7 pulgadas, que se desvanece poco después del último estribillo, omitiendo la mayor parte del final. [7]

Recepción de la crítica

En su reseña de Look Sharp! álbum, Bryan Buss de AllMusic sintió que la canción era "sosa" y "sobreproducida". [8] La revista paneuropea Music & Media comentó: "Esta semibalada , que ya le está yendo bien en los EE. UU., tiene todos los ingredientes de un gran éxito mundial. Esta vez parece que los suecos han vencido a los estadounidenses en su propio juego. " [9] En 1990, David Giles de Music Week lo llamó "otro gran éxito", y agregó que "este sencillo es todo lo que hay que tener en cuenta: hizo historia al alcanzar el número uno a pesar de estar disponible sólo en casete". [10]

Video musical

Doug Freel dirigió el vídeo musical de la canción , que fue filmado durante una actuación en vivo en las ruinas del castillo de Borgholm en la isla sueca de Öland , en el mar Báltico . [11] Freel y el equipo de producción del video creían que las ruinas habían sido creadas especialmente para el video. Gessle dijo: "Nos llevó algún tiempo convencerlos de que el lugar era real". [4]

La canción se ha interpretado en todas las giras de conciertos de Roxette. ¡ En la mirada aguda! ¡Visita en vivo y únete al Joyride! Tour , se interpretó en su estilo original de balada poderosa, aunque se ha realizado en versión acústica en todas las giras desde Crash! ¡Auge! ¡Estallido! Gira en 1994. [7]

Formatos y listados de pistas

Todas las letras fueron escritas por Per Gessle . Toda la música fue compuesta por Gessle excepto "Listen to Your Heart" de Gessle y Mats Persson y "Half a Woman, Half a Shadow" de Marie Fredriksson .

Créditos y personal

Los créditos están adaptados de las notas de The Ballad Hits . [1]

Grabación

Músicos

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

versión DHT

En noviembre de 2003, el grupo de danza belga DHT lanzó una versión de "Listen to Your Heart" en Bélgica. A finales de 2004, diversas mezclas de la canción llegaron a clubes americanos y fue lanzada en Estados Unidos en noviembre de ese año. En 2005, la canción se convirtió en un éxito de clubes internacionales después de ser lanzada como sencillo del álbum del mismo nombre .

En junio de 2005, la canción había alcanzado el número uno en la lista Billboard Hot Dance Airplay de EE. UU. y el top 10 en el Billboard Hot 100 , alcanzando el número ocho en agosto. A nivel mundial, la portada alcanzó el top 10 en la República Checa, Francia y el Reino Unido, mientras que se convirtió en un éxito entre los veinte primeros en Australia, Bélgica, Dinamarca, Irlanda y Noruega. El mismo año, el grupo también lanzó la "edición vocal desconectada de Edmée", una versión de balada acústica de la canción, que también recibió una importante difusión.

Composición

La versión Furious F. EZ de la canción está en clave de si menor con un tempo de 145 latidos por minuto. [54]

Listados de seguimiento

  1. "Listen to Your Heart" (edición única de DHT Hardbounze) - 3:32
  2. "Escucha tu corazón" (edición de radio Furious F. EZ) - 3:52
  3. "Listen to Your Heart" (edición vocal desconectada de Edmée) - 4:32
  1. "Escucha tu corazón" (edición de radio Furious F. EZ) - 3:48
  2. "Listen to Your Heart" (edición única de Hardbounze) - 3:30
  3. "Listen to Your Heart" (edición vocal desconectada de Edmée) - 4:28
  4. "Listen to Your Heart" (mezcla extendida de Furious F. EZ) - 4:54
  5. "Listen to Your Heart" (mezcla extendida de Hardbounze) - 4:45
  6. "Listen to Your Heart" (mezcla extendida de Hardstyle) - 4:32

Gráficos

Certificaciones

Historial de lanzamientos

Yuridia versión en español

Referencias

  1. ^ abc Lindström, Sven (2002). The Ballad Hits (notas del CD). Roxeta. Registros del Capitolio . 72435 42798-2 9.
  2. ^ ab "Historial de gráficos de Roxette (Hot 100)". Cartelera . Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  3. ^ Shuker, Roy (5 de mayo de 2017). Basura de cera y tesoros de vinilo: el coleccionismo de discos como práctica social. Rutledge. ISBN 9781351537186.
  4. ^ ab "¡No nos aburras, ve al coro! Notas". Archivado desde el original el 23 de marzo de 2010.
  5. ^ Esteras, Persson; Por, Gessle; Roxeta; DHT (3 de noviembre de 2008). "Escucha a tu corazón". Musicnotes.com . Consultado el 9 de junio de 2021 .
  6. ^ "Escucha los acordes de Your Heart de Roxette". Ultimate-Guitar.com . Consultado el 21 de marzo de 2017 .
  7. ^ ab Thorselius, Robert (mayo de 2003). La apariencia de Roxette: la guía mundial ilustrada de discografía y precios (1ª ed.). Suecia: Premium Förlag Publishing. ISBN 978-9197189484.
  8. ^ Autobús, Bryan. "Roxette - ¡Mira bien!". Toda la música . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .
  9. ^ "Vistas previas: solteros" (PDF) . Música y medios . 21 de octubre de 1989. p. 24 . Consultado el 25 de septiembre de 2020 .
  10. ^ Giles, David (4 de agosto de 1990). "Solteros" (PDF) . Semana de la Música . pag. 19 . Consultado el 31 de octubre de 2020 .
  11. ^ Baladas y éxitos del pop: la colección completa de vídeos (notas del DVD). Roxeta . EMI . 2003. 7243 4 90946 9 7.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  12. ^ "Roxette - Escucha tu corazón". ARIA Top 50 solteros . Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  13. ^ "Roxette - Escucha tu corazón" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  14. ^ "Roxette - Escucha tu corazón" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  15. ^ "Top RPM Singles: Número 6587". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  16. ^ "Top RPM adulto contemporáneo: número 6657". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  17. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . vol. 7, núm. 2. 13 de enero de 1990. p. IV . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  18. ^ Nyman, Jake (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 951-31-2503-3.
  19. ^ ab "The Irish Charts - Resultados de búsqueda - Escuche a su corazón ". Lista de solteros irlandeses . Consultado el 22 de enero de 2020.
  20. ^ "Clasificado". Musica e dischi (en italiano) . Consultado el 3 de junio de 2022 .Configure "Tipo" en "Singoli". Luego, en el campo "Artista", busca "Roxette".
  21. ^ "Nederlandse Top 40 - Roxette" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  22. ^ "Roxette - Escucha tu corazón" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  23. ^ "Roxette - Escucha tu corazón". Los 40 mejores solteros . Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  24. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  25. ^ "Roxette - Escucha tu corazón". Top 100 de solteros . Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  26. ^ "Roxette - Escucha tu corazón". Lista de singles suizos . Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  27. ^ "Roxette: historial de listas de artistas". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  28. ^ "Historia de Roxette Chart (contemporáneo para adultos)". Cartelera . Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  29. ^ Whitburn, Joel (2014). Éxitos pop de Cash Box 1952-1996 . Sheridan Books, Inc. ISBN  978-0-89820-209-0.
  30. ^ "Offiziellecharts.de – Roxette – Escuche a su corazón" (en alemán) . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 15 de noviembre de 2016.
  31. ^ "ARIA Las 40 mejores pistas digitales australianas". Asociación Australiana de la Industria Discográfica . 15 de diciembre de 2019. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de diciembre de 2019 .
  32. ^ "Roxette - Escucha tu corazón (sencillo)". ChartsInFrance.net . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 20 de agosto de 2021 .
  33. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Single (pista) Lista de los 40 mejores . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 21 de diciembre de 2019.
  34. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 13 de diciembre de 2019.
  35. ^ "Roxette - Escucha tu corazón". Lista de singles suizos . Consultado el 3 de enero de 2020.
  36. ^ "Top 100 de la lista de descargas oficiales de singles". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 13 de diciembre de 2019.
  37. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas musicales de Australia 1988-2010 (edición en pdf). monte Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing. pag. 239.
  38. ^ "Los 100 mejores solteros del 89". RPM . Consultado el 17 de septiembre de 2020 a través de Library and Archives Canada .
  39. ^ "De Single Top 100 1989 Over" (PDF) (en holandés). Radio 538 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  40. ^ "Jaahroverzichten 1989" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  41. ^ "Cartelera Top 100 - 1989". Carteleratop100of.com . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  42. ^ "Premios - Top 50 de solteros pop" (PDF) . Caja de efectivo . vol. LIII, no. 25. 30 de diciembre de 1989. p. 9 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  43. ^ "Jaaroverzichten 1990" (en holandés). Ultratop . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  44. ^ "Eurochart Hot 100 1990" (PDF) . Música y medios . vol. 7, núm. 51. 22 de diciembre de 1990. pág. 60. OCLC  29800226 . Consultado el 15 de enero de 2020 a través de World Radio History.
  45. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 1990" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 17 de noviembre de 2016 .
  46. ^ "Certificaciones individuales austriacas - Roxette - Escuche a su corazón" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  47. ^ "Certificaciones individuales danesas - Roxette - Escucha a tu corazón". IFPI Dinamarca . Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  48. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  49. ^ "Certificaciones individuales británicas - Roxette - Escuche a su corazón". Industria fonográfica británica . Consultado el 24 de septiembre de 2023 .
  50. ^ "Nuevos solteros". Semana de la Música . 7 de octubre de 1989. p. 55.
  51. ^ "Nuevos solteros". Semana de la Música . 11 de noviembre de 1989. p. 42.
  52. ^ "リ ス ン ・ ト ゥ ・ ユ ア ・ ハ ー ト | ロ ク セ ッ ト" [Escucha a tu corazón | Roxette] (en japonés). Oricón . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
  53. ^ Breihan, Tom (20 de agosto de 2021). "Los números uno: 'Escucha tu corazón' de Roxette". Estereogoma . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  54. ^ "Clave y BPM para Listen to Your Heart - Furious F. EZ Radio Editado por DHT, Edmee". Tunebat . Consultado el 24 de abril de 2022 .
  55. ^ Listen to Your Heart (notas de una sola línea del CD belga). DHT . Impartir Producciones, Hardbounze. 2003. CDS DOM 2010.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  56. ^ Listen to Your Heart (notas de una sola línea del CD de EE. UU.). DHT. Entretenimiento Robbins . 2004. 76869-72116-2.{{cite AV media notes}}: Mantenimiento CS1: otros en citar medios AV (notas) ( enlace )
  57. ^ "DHT con Edmée - Escucha tu corazón". ARIA Top 50 solteros .
  58. ^ "Número 828" ARIA Top 50 Dance Singles . Biblioteca Nacional de Australia. Consultado el 13 de octubre de 2020.
  59. ^ "DHT con Edmée - Escucha tu corazón" (en holandés). Ultratop 50 .
  60. ^ "DHT con Edmée - Escucha tu corazón" (en francés). Ultratop 50 .
  61. ^ "R&R Canadá CHR/Pop Top 30" (PDF) . Radio y discos . No. 1621. 26 de agosto de 2005. p. 26 . Consultado el 13 de octubre de 2020 .
  62. ^ "ČNS IFPI" (en checo). Hitparáda – Radio Top 100 Oficial. IFPI República Checa. Nota: Cambie el gráfico a CZ – RADIO – TOP 100 e inserte 200621 en la búsqueda .
  63. ^ "DHT con Edmée - Escucha tu corazón". Escuchar pista .
  64. ^ "Informe ARIA: Top 20 de listas europeas - Semana que comienza el 19 de diciembre de 2005" (PDF) . ARIA . 19 de diciembre de 2005. p. 25. Archivado desde el original (PDF) el 22 de febrero de 2008 . Consultado el 15 de mayo de 2022 .
  65. ^ "DHT con Edmée - Escucha tu corazón" (en francés). Les classement single .
  66. ^ "DHT con Edmée - Escucha tu corazón" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK .
  67. ^ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (en húngaro). Lista de los 40 mejores bailes . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Consultado el 25 de junio de 2019.
  68. ^ "Top 10 de solteros de baile, semana que finaliza el 12 de enero de 2006". Pista de gráficos de GfK . Consultado el 25 de junio de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  69. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 46, 2005" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 25 de junio de 2019.
  70. ^ "DHT con Edmée - Escucha tu corazón" (en holandés). Top 100 único . Consultado el 25 de junio de 2019.
  71. ^ "DHT con Edmée - Escucha tu corazón". Lista VG .
  72. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Compañía de gráficos oficiales .
  73. ^ "DHT con Edmée - Escucha tu corazón". Lista de singles suizos .
  74. ^ "Top 100 de la lista oficial de sencillos". Compañía de gráficos oficiales .
  75. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de baile". Compañía de gráficos oficiales . Consultado el 25 de junio de 2019.
  76. ^ "Historial de gráficos DHT (Hot 100)". Cartelera .
  77. ^ "Historia del gráfico DHT (contemporáneo para adultos)". Cartelera .
  78. ^ "Historial de listas DHT (canciones pop para adultos)". Cartelera .
  79. ^ "Historial de listas DHT (mezcla de baile/show Airplay)". Cartelera . Consultado el 25 de junio de 2019.
  80. ^ "Historial de listas DHT (canciones pop)". Cartelera .
  81. ^ "Rapports annuels 2005" (en francés). Ultratop . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  82. ^ "Tops de L'année | Top Singles 2005" (en francés). SNEP . Consultado el 20 de agosto de 2020 .
  83. ^ "Top 100 único en 2005" (PDF) (en holandés). Top40 . Consultado el 5 de mayo de 2010 .
  84. ^ "Jaaroverzichten - Single 2005" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  85. ^ "La lista oficial de singles del Reino Unido 2005" (PDF) . Gráficos del Reino Unido Plus . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  86. ^ "Cartelera Top 100 - 2005". Carteleratop100of.com . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  87. ^ "2005, el año de la música y las giras: canciones contemporáneas para adultos de moda" (PDF) . Cartelera . vol. 117, núm. 52. 24 de diciembre de 2005. p. YE-76 . Consultado el 8 de noviembre de 2021 .
  88. ^ "2005 El año de la música y las giras: Hot Dance Airplay". Cartelera . vol. 117, núm. 52. 24 de diciembre de 2005. pág. YE-60.
  89. ^ "2005, el año de la música y las giras: ventas de singles dance de moda". Cartelera . vol. 117, núm. 52. 24 de diciembre de 2005. pág. YE-58.
  90. ^ "ARIA Top 100 singles de 2006". ARIA . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  91. ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 50 de singles dance de 2006". ARIA . Archivado desde el original el 15 de abril de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
  92. ^ "La lista oficial de singles del Reino Unido 2006" (PDF) . Gráficos del Reino Unido Plus . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  93. ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - DHT - Escuche a su corazón". Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  94. ^ "DHT con Edmée - Escuche a su corazón". Impartir Producciones. Archivado desde el original el 30 de julio de 2009 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  95. ^ "DHT con Edmée - Escuche a su corazón". Impartir Producciones. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2007 . Consultado el 23 de diciembre de 2023 .
  96. ^ "Informe ARIA: Nuevos lanzamientos individuales - Semana que comienza el 21 de noviembre de 2005" (PDF) . ARIA . 21 de noviembre de 2005. p. 28. Archivado desde el original (PDF) el 19 de diciembre de 2005 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  97. ^ "Nuevos lanzamientos: solteros". Semana de la Música . 3 de diciembre de 2005. p. 29.
  98. ^ "Yuridia - Premios". Toda la música . Corporación Rovi . Consultado el 29 de mayo de 2015 .