Lista de películas de Astérix

Esta es una lista de películas de Astérix .

Película (s

Animación

Voz en inglés, elenco y personajes.

1. 1967 – Astérix el Galo ( Astérix le Gaulois ) con Roger Carel como Astérix y Jacques Morel como Obélix
2. 1968 – Astérix y Cleopatra ( Astérix et Cléopâtre ) con Roger Carel como Astérix y Jacques Morel como Obélix
3. 1976 – Las doce tareas de Astérix ( Les Douze travaux d'Astérix ) con Roger Carel como Astérix y Jacques Morel como Obélix
4. 1985 – Astérix Versus César ( Astérix et la sorpresa de César ) con Roger Carel como Astérix y Pierre Tornade como Obélix
5. 1986 – Astérix en Gran Bretaña ( Astérix chez les Bretons ) con Roger Carel como Astérix y Pierre Tornade como Obélix
6. 1989 – Astérix y la gran pelea ( Astérix et le coup du menhir ) (libro de la película: Operación Panorámica ) con Roger Carel como Astérix y Pierre Tornade como Obélix
7. 1994 – Astérix conquista América ( Astérix et les Indiens , producida en Alemania como Astérix en América ) con Roger Carel como Astérix y Pierre Tornade como Obélix.
8. 2006 – Astérix y los vikingos ( Astérix et les Vikings ) con Roger Carel como Astérix y Jacques Frantz como Obélix
9. 2014 – Astérix: Las mansiones de los dioses ( Astérix: Le Domaine des Dieux ) con Roger Carel como Astérix y Guillaume Briat como Obélix
10. 2018 – Astérix: El secreto de la poción mágica ( Astérix: Le Secret de la potion magique ) con Christian Clavier como Astérix ^[1]

Acción en vivo

1. 1967 – Dos romanos en la Galia (" Deux Romains en Gaule "): una película para televisión que combina acción en vivo y animación; Blanco y negro y una hora de duración. Durante mucho tiempo se consideró no disponible, pero se lanzó en DVD en 2012.
2. 1999 – Astérix y Obélix se enfrentan a César ( Astérix et Obélix contre César )
3. 2002 – Astérix y Obélix: Misión Cleopatra ( Astérix et Obélix: Mission Cléopâtre )
4. 2008 – Astérix en los Juegos Olímpicos ( Astérix aux Jeux Olympiques )
5. 2012 – Astérix y Obélix: Dios salve a Britannia ( Astérix et Obélix: Au service de sa Majesté )
6. 2023 – Astérix y Obélix: El Reino Medio ( Astérix et Obélix: l'Empire du milieu ) ^[2]

Historia

• No se hicieron novelizaciones para Astérix el Galo , Astérix en Gran Bretaña o Astérix y Cleopatra, que siguieron relativamente de cerca los álbumes originales.
• En 1967, hubo un intento de hacer una película animada basada en Astérix y la hoz de oro, que no se completó. El guión incompleto y los dibujos se vendieron en una exposición de libros en Bruselas y hoy forman parte del libro El mundo espejo de Astérix . Otra razón de su fracaso es que Goscinny y Uderzo rechazaron a los artistas de estrenar esta película debido a sus dibujos de baja calidad.
• Las Doce Tareas de Astérix es la única película animada que no se basa (al menos vagamente) en ninguno de los cómics hasta la película de 2018 El secreto de la poción mágica . Puede que no se mencione en el libro, pero es una adaptación de Asterix Conquers Rome .
• A partir de Asterix Versus Caesar de 1985, la calidad de la animación mejoró dramáticamente.
• Astérix y la gran pelea , Astérix conquista América y Astérix y los vikingos fueron los únicos tres producidos exclusivamente fuera de Francia; los dos primeros se produjeron en Alemania y el último en Dinamarca.
• Las primeras versiones dobladas al inglés de películas de dibujos animados utilizaban nombres de personajes de las traducciones de Ranger/Look and Learn "Asterix the Briton", como Tunabrix para el jefe de la aldea.
• Astérix Conquista América , Astérix y los Vikingos y Astérix: Las Mansiones de los Dioses están dibujados y animados digitalmente.
• Astérix: Las Mansiones de los Dioses es la primera película de Astérix en 3D estereoscópico.
• Todas las películas animadas de Astérix que fueron dobladas al inglés fueron dobladas en Francia o el Reino Unido , con excepción de Astérix y los vikingos , donde luego fue doblada en los Estados Unidos , para llevar a Astérix al mercado estadounidense, mientras que La Mansión de los Dioses y El Secreto de la Poción Mágica fueron dobladas en Canadá. En todos los lanzamientos de DVD se utiliza un doblaje norteamericano de Asterix and the Big Fight , pero los fanáticos generalmente lo consideran inferior al doblaje británico original, que solo está disponible en VHS.
• Astérix conquista América y Astérix y los vikingos son las únicas películas animadas de Astérix producidas primero en inglés y luego dobladas al francés.
• Aunque varios de los cómics de Astérix están disponibles en los Estados Unidos, la mayoría de las películas de Astérix no se han estrenado en Estados Unidos, probablemente debido a que los cómics no son tan populares como en el Reino Unido. Las primeras cinco películas ( Asterix the Gaul, Asterix and Cleopatra, The Twelve Tasks of Asterix, Asterix and Caesar y Asterix in Britain ) tuvieron lanzamientos en VHS a través de Walt Disney Studios Home Entertainment y Just for Kids Home Video, pero las cinco ya no existen. agotado.

Ver también

• Lista de películas basadas en cómics en francés

Referencias

1. Langlois, Caroline (1 de junio de 2018). "Astérix - Le Secret de la potion magique: une affiche officielle pour la suite du Domaine des Dieux". AlloCine . Consultado el 14 de julio de 2018 .
2. Goodfellow, Melanie (28 de octubre de 2019). "Guillaume Canet dirigirá la película de acción real 'Asterix & Obelix, The Silk Road'". screendaily.com . Consultado el 7 de enero de 2020 .

enlaces externos

• Astérix en IMDB