Lista de obras de Rabindranath Tagore

El Padma, la casa flotante (" Bajra ") de la familia Tagore, en Shilaidaha Kuthibadi , donde Tagore escribió muchos de sus cuentos y otras obras.

A continuación se muestra una lista cronológica de obras de Rabindranath Tagore entre 1877 y 1941. Tagore escribió la mayoría de sus cuentos, novelas, obras de teatro, poemas y canciones en bengalí ; Posteriormente tradujo algunos de ellos al inglés. ^{[1] [2] [3] [4] [5]}

Lista de obras

Muchas de las historias de Tagore han tenido más de una traducción por parte de más de un traductor. Por ejemplo, La noche suprema , Una noche y Una sola noche son traducciones de la misma historia. Tenga en cuenta que no todas las traducciones son de la misma calidad. ^{[6] [7] [8]} Tagore escribió aproximadamente 2232 canciones . ^[9] En la siguiente lista, solo se muestran los más notables.

Colecciones de cuentos cortos

Textos

Textos en línea en inglés.

Cuentos

1. Mashi y otras historias (1918) en el Proyecto Gutenberg
2. Tagore, Rabindranath (2017). Las obras completas de Rabindranath Tagore (edición ilustrada). Prensa General. ISBN 978-81-8032-079-8.
3. Bhattacharya, Sipra (2009). El regreso de Khokababu: lo mejor de Tagore. India: Editores HarperCollins. ISBN 978-93-5029-493-2.
4. Historias de Tagore (1918) en el Proyecto Gutenberg
5. Las piedras hambrientas (1916) en el Proyecto Gutenberg
6. Tagore, Rabindranath (1 de septiembre de 2005), Cuentos breves seleccionados (1991), ISBN 9780141962207
7. Lazos rotos y otras historias (1925), Wikilivres.ca, archivado desde el original el 14 de marzo de 2017 , consultado el 5 de mayo de 2017
8. Sentencia (cuento de 1893), Parabaas, archivado desde el original el 2 de marzo de 2017 , consultado el 15 de mayo de 2017
9. El juez (cuento de 1894), Parabaas, archivado desde el original el 4 de julio de 2017 , consultado el 14 de mayo de 2017
10. F es para fallar (cuento), Parabaas, archivado desde el original el 4 de julio de 2017 , consultado el 14 de mayo de 2017
11. Tesoro escondido (cuento de 1907), YouthaffairZ, archivado desde el original el 29 de mayo de 2022 , consultado el 19 de mayo de 2017
12. A Wife's Letter (cuento de 1914), Parabaas, archivado desde el original el 29 de abril de 2017 , consultado el 14 de mayo de 2017
13. Aparichita (cuento de 1916) (PDF) , Manushi-india.org, archivado (PDF) desde el original el 16 de mayo de 2017 , consultado el 11 de mayo de 2017
14. El entrenamiento del loro y otras historias (1944), Internet Archive, 1944
15. New Doll (cuento de 1921), Parabaas, archivado desde el original el 4 de julio de 2017 , consultado el 14 de mayo de 2017
16. The Wrong Heaven (cuento de 1921), Parabaas, archivado desde el original el 4 de julio de 2017 , consultado el 14 de mayo de 2017
17. The Patriot (cuento de 1928), Tagoreweb, archivado desde el original el 5 de abril de 2015 , consultado el 5 de mayo de 2017
18. Ritual and Reform (cuento de 1928), libro electrónico de Tagore, archivado desde el original el 17 de junio de 2017 , consultado el 14 de mayo de 2017
19. Bolai (cuento de 1928), Parabaas, archivado desde el original el 26 de mayo de 2017 , consultado el 14 de mayo de 2017
20. La historia de una mujer musulmana (cuento de 1941), Parabaas, archivado desde el original el 4 de julio de 2017 , consultado el 14 de mayo de 2017

Novelas

1. Tagore, Rabindranath (15 de agosto de 2016), Nashtaneer - El nido roto (novela de 1901), ISBN 9788184002454
2. Tagore, Rabindranath (24 de septiembre de 2003), Chokher Bali (novela de 1901), ISBN 9788184758405
3. Rabindranath Tagore (2005). Tagore Omnibus - Volumen 1. Penguin Books Limited. ISBN 978-81-8475-112-3.
4. El naufragio (1906), Internet Archive, 1921
5. Tagore, Rabindranath (15 de marzo de 2017), Accidente de barco (novela de 1906), ISBN 9789352618781
6. Tagore, Rabindranath (2006), Gora (novela de 1909), ISBN 9788126018017
7. Tagore, Rabindranath (2006), Chaturanga (novela de 1916), ISBN 9788172014001
8. El hogar y el mundo (novela de 1916) en el Proyecto Gutenberg
9. Tagore, Rabindranath (mayo de 2011), Canción de despedida (novela de 1929), ISBN 9780143414032
10. Tagore, Rabindranath (15 de agosto de 2016), Dui Bon - Las dos hermanas (novela de 1933), ISBN 9788184002454
11. Tagore, Rabindranath (15 de agosto de 2016), Malancha - The Arbor (novela de 1934), ISBN 9788184002454
12. Cuatro capítulos (novela de 1934), Internet Archive, 1937

Poesía

1. The Crescent Moon (colección de poesía de 1913 en el Proyecto Gutenberg
2. Gitanjali (colección de poesía de 1912) en el Proyecto Gutenberg
3. The Gardener (colección de poesía de 1913) en el Proyecto Gutenberg
4. Fruit-Gathering (colección de poesía de 1916) en el Proyecto Gutenberg
5. Stray Birds (colección de poesía de 1916) en el Proyecto Gutenberg
6. Cruce (poesía), Tagoreweb, archivado desde el original el 16 de mayo de 2017 , consultado el 5 de mayo de 2017
7. Lover's Gift (poesía), Tagoreweb, archivado desde el original el 16 de mayo de 2017 , consultado el 5 de mayo de 2017
8. El fugitivo (colección de poesía de 1921) en el Proyecto Gutenberg
9. Tagore, Rabindranath (2013), Lipika (poesía de 1922), ISBN 9781908095718
10. Luciérnagas (colección de poesía de 1928 (epigramas)), Tagoreweb, archivado desde el original el 16 de mayo de 2017 , consultado el 5 de mayo de 2017
11. Gavillas (colección de poesía de 1929), Internet Archive, 1929

Drama

1. El rey y la reina (drama de 1889), Tagoreweb, archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017 , consultado el 5 de mayo de 2017
2. Sacrificio (drama de 1890), Tagoreweb, archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 , consultado el 5 de mayo de 2017
3. Malini (drama de 1896), Tagoreweb, archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 , consultado el 5 de mayo de 2017
4. The Trial (drama), Tagoreweb, archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 , consultado el 5 de mayo de 2017
5. Tagore, Rabindranath (2007). Obras de teatro, cuentos. Editores y dist. del Atlántico. ISBN 978-81-269-0756-4.
6. El rey de la cámara oscura (drama de 1910) en el Proyecto Gutenberg
7. La oficina de correos (drama de 1912) en el Proyecto Gutenberg
8. Chitra (obra de 1913) en el Proyecto Gutenberg
9. El ciclo de la primavera (drama de 1916) en el Proyecto Gutenberg
10. The Waterfall (drama de 1922), Tagoreweb, archivado desde el original el 6 de septiembre de 2017 , consultado el 5 de mayo de 2017
11. Red Oleanders (drama de 1924), Tagoreweb, archivado desde el original el 3 de mayo de 2016 , consultado el 5 de mayo de 2017
12. Sanyasi o The Ascetic (drama), Tagoreweb, archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017 , consultado el 5 de mayo de 2017
13. Festival de otoño (drama), Tagoreweb, archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017 , consultado el 5 de mayo de 2017

Ensayos

1. Sadhana: La realización de la vida (ensayos de 1913) en el Proyecto Gutenberg
2. Personalidad (1917), Internet Archive, 1917
3. Nacionalismo (ensayos de 1918) en el Proyecto Gutenberg
4. El centro de la cultura india (1919), Internet Archive, 1919
5. Thought Relics (1921), Internet Sacred Text Archive, archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 , consultado el 5 de mayo de 2017
6. Culto del Charkha (ensayo de 1925), Swaraj.org, archivado desde el original el 13 de diciembre de 2017 , consultado el 5 de mayo de 2017
7. Crisis in Civilization (ensayo de 1941), Rediff.com, archivado desde el original el 12 de mayo de 2017 , consultado el 5 de mayo de 2017

conferencias

1. El espíritu de Japón (conferencia de 1916) en el Proyecto Gutenberg
2. Gran India (1917), Internet Archive, 1921
3. Unidad creativa (1922 conferencias) en el Proyecto Gutenberg
4. La religión del hombre (conferencias de 1931), Internet Archive, 1931
5. Man the Artist (conferencia de 1932), Parabaas, archivado desde el original el 4 de julio de 2017 , consultado el 19 de mayo de 2017
6. Tagore, Rabindranath (2007). Obras de teatro, cuentos. Editores y dist. del Atlántico. ISBN 978-81-269-0756-4.

Letras

1. Destellos de Bengala - Cartas 1885-1895 en el Proyecto Gutenberg

Memorias

1. Mis reminiscencias (memorias de 1912) en el Proyecto Gutenberg

Traducciones

1. Canciones de Kabir (traducción de 1915) en el Proyecto Gutenberg

Película documental de viaje

1. Cartas desde Rusia (diario de viaje de 1931), Biblioteca Digital de la India

Ver también

• Obras de Rabindranath Tagore
• Adaptaciones de obras de Rabindranath Tagore en cine y televisión
• Un artista en la vida - biografía de Niharranjan Ray
• Historias de Rabindranath Tagore (serie de televisión de 2015)
• Opiniones políticas de Rabindranath Tagore

Referencias

1. "bengalí". www.visvabharati.ac.in . Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
2. Chakraborty, Dr. Dulal (2007). Historia de la literatura bengalí (en bengalí) . Baní Bitán.
3. "Representación cronológica de la biografía de Rabindranath Tagore". www.rabindratirtha-wbhidcoltd.co.in . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
4. "Rabindranath Tagore". poetrabindranathtagore.tripod.com . Archivado desde el original el 13 de enero de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
5. TwoCircles.net (8 de mayo de 2011). "La vida de Rabindranath Tagore de un vistazo". DosCírculos.net . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
6. Datta, Rama; Seeley, Clinton (2009). Celebrando Tagore: una colección de ensayos. Editores aliados. pag. 6.ISBN​ 9788184244243. OCLC  623263320.
7. Ghosh, Arijit (2012). Tres traducciones al inglés de los tres cuentos de Rabindranath Tagore: un estudio comparativo. Palabras aplastantes. ISBN 978-1-301-13583-7.
8. Ray, Mohit K., ed. (2008). Estudios de Traducción. Editores y dist. del Atlántico. ISBN 978-81-269-0922-3.
9. Sanjukta Dasgupta; Chinmoy Guha (2013). Tagore: en casa en el mundo. Publicaciones SAGE. pag. 254.ISBN​ 978-81-321-1084-2.
10. Rabindranath Tagore (2013). Cartas de un expatriado en Europa. Ansuman Datta. ISBN 978-93-5126-592-4.
11. Tagore, Rabindranath (2010). Chattopadhyay, Ratan Kumar (ed.). Selecciones de Galpaguchchha (3 volúmenes). Oriente Cisne Negro.
12. Chaudhuri, Sukanta (2008). Cuentos seleccionados . Prensa de la Universidad de Oxford, Reino Unido. ISBN 978-0195658293. OCLC  699049172.
13. Varios traductores (1918). Mashi y otras historias Archivado el 21 de noviembre de 2016 en Wayback Machine .
14. Radice, William (tr.), 1991. Historias breves seleccionadas . págs. 295-302.
15. Tagore, Rabindranath (1991) (tr. Krishna Dutta y Mary Lago). Cuentos seleccionados de Rabindranath Tagore . Macmillan, Londres.
16. Andrews, CF (1916). Las Piedras Hambrientas y otros cuentos Archivado el 28 de julio de 2017 en Wayback Machine .
17. Lazos rotos y otras historias Archivado el 22 de noviembre de 2016 en la Wayback Machine (1925).
18. Khan, Jalal Uddin (2015). Lecturas de literatura oriental: árabe, india e islámica. Publicaciones de académicos de Cambridge. pag. 221.ISBN​ 978-1-4438-7516-5.
19. Dutta, Krishna; Robinson, Andrés (1997). Rabindranath Tagore: una antología. 1997. págs.408.
20. Ghosh, Amitav (2008). El imán y el indio. Libros de pingüinos India. ISBN 978-0-14-306873-0.
21. Rabindranath Tagore (2002). El tesoro escondido y otras historias. Rupa y compañía. ISBN 978-81-7167-846-4.
22. "Rabindranath Tagore". Fundación Poesía . 2020-07-08. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
23. Tagore, Rabindranath (1959). (tr. Somnath Maitra) él fugitivo y otras historias . Visva-Bharati, Calcuta.
24. María Lago, Tarun Gupta, Amiya Chakravarty (1965). El estreno de una casa y otros escritos seleccionados .

Otras lecturas

• Alam, Fakrul; Chakravarty, Radha (2011). El Tagore esencial .
• Bhattacharya, Sabyasachi (2011). Rabindranath Tagore: una interpretación. Nueva Delhi: Viking, Penguin Books India. ISBN 978-0670084555.
• Ghose, Sisirkumar (2007). Rabindranath Tagore. Sahitya Akademi. ISBN 978-81-260-1994-6.
• Henn, Katherine (1985). Rabindranath Tagore: una bibliografía. Asociación Estadounidense de Bibliotecas Teológicas. ISBN 978-0-8108-1790-6.
• Paul, Prosa y drama de SK Rabrindranath Tagore: una evaluación de su contribución literaria a los estudios del sur de Asia . en: Paul, Samiran Kumar; Prasad, Amar Nath (2006). "Recriticando a Rabindranath Tagore" . Sarup & Sons, Nueva Delhi. ISBN 8176256617 . págs. 117-141. 
• Radhakrishnan, Dr. S. (1992). Rabindranath Tagore: un centenario. Sahitya Akademi. ISBN 978-81-7201-332-5.
• Shamsud Doulah, ABM (2016). Rabindranath Tagore, Premio Nobel de Literatura en 1913, y el Raj británico: algunas historias no contadas. Partridge Publishing Singapur. ISBN 978-1-4828-6403-8.
• Som, Reba (2010). Rabindranath Tagore: el cantante y su canción . Vikingo (publicado el 26 de mayo de 2010). ISBN 978-0-670-08248-3. OL  23720201M.
• Tagore, Rabindranath (1997). Cartas seleccionadas de Rabindranath Tagore. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-0-521-59018-1.

enlaces externos

• Bichitra: Tagore Variorum en línea
• Tagore Web: Las obras completas de Rabindranath Tagore
• Bibliowiki: Rabindranath Tagore (anteriormente Wiki Livres)
• Colección Internet Archive (inglés y bengalí)
• Rabindra Rachanabali (Obras completas de Rabindranath Tagore en bengalí; 30 volúmenes): disponible en el sitio web de NLTR e Internet Archive
• Para las canciones, vea Gitabitan
• Ek Ratri de Rabindranath Tagore