Lista de fuentes sobre la incursión de John Brown en Harpers Ferry

El asalto de John Brown a Harpers Ferry fue el mayor suceso de 1859 en los Estados Unidos, exacerbó la polarización del país y fue un factor importante en la secesión de los estados del Sur en 1861 y el posterior estallido de la Guerra Civil estadounidense . En 1859, Brown era considerado el estadounidense vivo más famoso. ^[1]

El asalto a Harpers Ferry fue un asunto complicado. Terminó con la toma del Fuerte de John Brown , pero antes de eso hubo cuerpos flotando río abajo, otros muertos a lo largo del río Shenandoah, cadáveres no identificados arrojados en una caja de embalaje y tirados en un pozo, y cuerpos que se llevaron para ser diseccionados por estudiantes de medicina (ver Incendio de la Facultad de Medicina de Winchester ). Pasarían muchos años antes de que se conocieran los nombres de todos los participantes (ver Los asaltantes de John Brown ).

Muchos de los presentes dejaron sus diversos recuerdos de los acontecimientos de esos cuatro días (del 16 al 19 de octubre de 1859), tal como los vivieron. Entre ellos se incluyen informes oficiales, declaraciones de los miembros supervivientes del grupo de Brown, declaraciones del fiscal Andrew Hunter , el carcelero John Avis, marines, guardias, rehenes, transeúntes e incluso niños que presenciaron los acontecimientos sin participar en ellos.

Informes oficiales

Informe de Robert E. Lee (1859). El entonces coronel Robert E. Lee , a cargo de los marines que rápidamente derribaron la puerta de la sala de máquinas y pusieron fin a la incursión, se tomó la molestia de averiguar sus identidades. En su informe del 19 de octubre, publicado por primera vez por el comité de investigación del Senado, ^[2] proporciona el nombre y el estado de origen de cada uno de los asaltantes. Añade el rango en la organización de Brown: capitán, teniente, soldado raso; solo los blancos tenían rangos. ^[3] Según él, había 19 hombres involucrados, descritos por él como 14 "insurgentes" y 5 "negros"; no mencionó a los tres de la granja Kennedy.
Informe del coronel Edward Shriver al comandante de la milicia de Maryland, general de brigada James Coale (1859). Shriver era el comandante del 16.º Regimiento de la milicia de Maryland, que llegó a Harpers Ferry el 17 de octubre. ^[4]
Acusación del Gran Jurado del Condado de Jefferson, 26 de octubre de 1859. ^[5]
Comité Selecto del Senado de los Estados Unidos (1860). En el Informe del Comité Selecto sobre la Invasión de Harper's Ferry , a menudo denominado Informe Mason por el nombre del presidente del comité, el senador de Virginia James M. Mason , hay muchos testimonios de residentes de Harpers Ferry y otras personas involucradas en las actividades de Brown o que respondieron a ellas. Incluye el informe de Lee. ^[2]

Miembros del partido de Brown

John Edwin Cook (1859). Cook fue el único asaltante que confesó, presumiblemente bajo la presión de su cuñado, el gobernador de Indiana y el fiscal general de Indiana, que lo visitó en la cárcel. Su testimonio en el juicio fue tomado taquigráficamente y publicado al día siguiente, ambos hechos presuntamente pagados por su cuñado. ^[6] La atención se centra en las personas implicadas, que es lo que el Sur quería saber (como se ve en el informe Mason posterior ). El único registro taquigráfico de los juicios de John Brown y los otros asaltantes se encuentra en los extensos informes de los periódicos; en esa época, los periodistas estudiaban con frecuencia taquigrafía .
Osborne Anderson (1861). El único de los asaltantes que dejó una memoria fue Osborne Anderson, autor de A Voice from Harpers Ferry ^[7] , aunque atrajo poca atención. Fue el único de los cinco negros que sobrevivió y, por lo tanto, la única buena fuente de información sobre los participantes negros, de los que la mayoría de los participantes blancos, incluido Brown, dijeron poco. También fue escrito inmediatamente después de los eventos.
Owen Brown (1874), el único de los hijos de Brown que logró escapar, evitó contar su historia y concedió una sola entrevista. ^[8]
Annie Brown (1903), su hija, fue la última persona viva que estuvo en la granja Kennedy (ella había sido, a los 15 años, la más joven allí), en 1903 compartió algunos recuerdos con un entrevistador. ^[9]

Otros testigos presenciales (en orden de publicación)

Como Brown fue, desde 1859 hasta el asesinato de Lincoln en 1865, el estadounidense más famoso y su incursión fue objeto de intenso interés, se han publicado los recuerdos que mucha gente tiene de él. Según el experto en Brown Louis DeCaro, Jr., la entrevista periodística (entrevistar a alguien y convertirla en un artículo periodístico) comienza con las historias sobre John Brown. ^[10]

Lo que sigue no incluye las numerosas fuentes que no tratan sobre la redada, como los recuerdos generales de John Brown, ^[11] o recuerdos de él en Canadá, Pensilvania, Kansas, ^[12]^[13] Iowa o en otros lugares, o la historia del cuerpo de Watson Brown .

En octubre, los periódicos empezaron a publicar diversos informes firmados y anónimos sobre la incursión, los asaltantes y los juicios. Por ejemplo, toda la primera página y parte de la segunda del número del 29 de octubre del Anti-Slavery Bugle están llenas de breves informes sobre la incursión. El Bugle comparó el asalto a Harpers Ferry con la batalla de Bunker Hill contra los británicos, en 1775. ^[14]
David H. Strother , que vivía en la cercana Berkeley Springs , tenía acceso especial porque era sobrino del fiscal Andrew Hunter y también porque era un conocido dibujante de bocetos, con el nombre de Porte Crayon. Era el corresponsal de Harper's Weekly , que había publicado muchos de sus bocetos, y estuvo presente durante todo el evento, desde la mañana del lunes 16 hasta la ejecución el 2 de diciembre. Publicó un artículo sobre la redada; ^[15] una versión más larga no se publicó hasta 1965, y su editor Eby la considera un borrador. ^[16] Publicó otro sobre el juicio. ^[17] Harper's fue criticado por estos artículos: Strother no era abolicionista, pero era fuertemente unionista. Su siguiente escrito en Harper's no estaba firmado y se negó a publicar su artículo sobre la ejecución, que Boyd Stutler publicó en 1965. ^[18]
La abolicionista Rebecca Spring visitó a John Brown mientras estaba en la cárcel de Charles Town, y habló menos extensamente con muchos otros de Charles Town. ^[19]^[20]
Un ciudadano de Harpers Ferry ^[21]
El abogado de Filadelfia John G. Rosengarten viajaba como pasajero en uno de los trenes que el lunes tuvieron que detenerse al oeste de Harpers Ferry. Caminó a pie varios kilómetros hasta el pueblo, fue arrestado por ser norteño y llevado a la cárcel de Charles Town (donde fue protegido de la multitud enfurecida y borracha). El gobernador Wise lo conocía y ordenó que lo liberaran. Junto con Strother, vio a Brown todavía en la sala de máquinas y estuvo presente cuando Wise revisó los documentos traídos de la granja de Kennedy; habló con muchos habitantes del pueblo, incluidos algunos de los rehenes. ^[22]
El activista del Ferrocarril Subterráneo Alexander Milton Ross se reunió con el gobernador Wise en Richmond mientras Brown estaba en prisión. Publicó Recuerdos y experiencias de un abolicionista en 1875. ^[23]
Los recuerdos del oficial del ejército JEB Stuart , quien fue ayudante de campo de Robert E. Lee , se publicaron en 1879. ^[24]
El ensayo de Alexander Boteler , "Recuerdos de la incursión de John Brown, por un virginiano que presenció la lucha" (1883), ^[25] es seguido inmediatamente por el "Comentario de un abolicionista radical", del biógrafo de Brown, Franklin Sanborn . ^[26] Boteler fue entrevistado por George A. Townsend ("Gath"), en el Cincinnati Enquirer , 2 de mayo de 1883, p. 1.
John Daingerfield, el empleado del tesorero que fue uno de los rehenes, escribió sus recuerdos, publicados en 1885. ^[27]
El fiscal Andrew Hunter escribió y publicó en 1887 sus memorias del incidente. El juez de circuito y los abogados foráneos se habían marchado, y él, como abogado principal del condado de Jefferson y abogado personal del gobernador Henry A. Wise , se encargó de todo lo relacionado con Brown durante su último mes. Hunter abrió y leyó todas las cartas dirigidas a Brown, y se quedó con 70 u 80 que "no pudo conseguir, nunca conseguiría, porque pensaba que eran inapropiadas"; se las llevó a Richmond junto con los demás documentos. Hunter estaba a la cabeza del sistema temporal que mantenía fuera del condado a los no locales sin asuntos legítimos. Hunter le dijo al carcelero, el capitán Avis, que tratara bien a Brown. ^[28]^[29] En 1891 publicó una versión más larga en una revista erudita . ^[30]
El teniente Israel Greene lideró la compañía de marines que derribó la puerta del fuerte de Brown. Estuvo presente el martes y el miércoles. Sus recuerdos aparecieron en 1888. ^[31] Robert McGlone califica este relato de "erróneo", ya que describe a Greene sometiendo a Brown, cuando Brown dijo que se había rendido. ^[32]
Parke Poindexter, un miembro de la milicia de Virginia que llegó a Harpers Ferry justo después del asalto a la sala de máquinas, y luego protegió a Brown y fue testigo de su ejecución, escribió sobre lo que vio en una extensa carta a su hermana fechada el 7 de diciembre de 1859 y publicada en 1889. ^[33]^[34]
William Fellows, un guardia de la cárcel de Charles Town, contó sus recuerdos a un periodista en 1898. ^[35]
GA Schoppert, un empleado de la Armería que se unió a los lugareños que atacaron la sala de máquinas, publicó sus recuerdos en 1900. Fue él quien disparó a uno de los hijos de Brown y a Lewis Sheridan Leary . ^[36]
JW Conrad, un joven soldado destinado en Fort Monroe , publicó sus recuerdos en 1900. ^[37]
Alexander McClure publicó sus recuerdos en 1901. Era un abogado abolicionista en Chambersburg, Pensilvania , y editor/director del Franklin Repository, un influyente periódico antiesclavista. Chambersburg era la "base de operaciones" de John Brown mientras estaba en la granja Kennedy; el correo y los envíos para él se enviaban a Chambersburg. "Lo vi casi todos los días durante varias semanas entre la multitud que generalmente se reunía alrededor de la oficina de correos antes de la llegada del correo vespertino". Dos días antes de la redada, Francis Meriam , acompañado por John Henry Kagi , se presentó en la oficina de McClure para hacer un testamento. ^[38]
William A. Martin, uno de los dos miembros del jurado de Brown que todavía estaban vivos en ese momento, publicó sus recuerdos en 1901. ^[39]
Jennie Chambers era una niña pequeña que caminaba el lunes por la mañana desde su casa en Bolivar hasta la escuela de señoritas en Harpers Ferry; su padre estaba en la milicia. Sus recuerdos, que aparecieron en 1902, muestran la influencia de los escritos o discursos de otros sobre Brown, pero hay varios detalles que no se encuentran en ningún otro lugar. ^[40] También existe como un panfleto sin fecha. ^[41]^[42]
Newton, John (1902). Capitán John Brown de Harper's Ferry; un incidente preliminar a la gran Guerra Civil de Estados Unidos. Nueva York: A. Wessels.
La extraña historia de Harper's Ferry de Joseph Barry apareció en 1903. Barry dice en la portada que fue "un residente del lugar [Harpers Ferry] durante medio siglo". Su libro estaba destinado a ser vendido a turistas, entre otros, ya que tiene anuncios de un hotel con calefacción a vapor y luces eléctricas, ^[43]^{: 203} una sugerencia de que el visitante visite el Dime Museum , ^[43]^{: 202} y guías de pesca y cebos disponibles con poca antelación. ^[43]^{: 203} 50 páginas están dedicadas a la incursión de Brown, y la foto de Brown está en la portada. ^[43] El libro ha sido reimpreso localmente varias veces.
En 1904 apareció una larga declaración de Cleon Moore, que vivía en Charles Town, participó en la milicia y asistió a los juicios de Brown y Cook y a la ejecución de Brown. ^[44] Aparece como notario en la declaración de John Avis, citada a continuación.
La viuda de John H. Zittle, editor del Shepherdstown Register y miembro de la milicia de Shepherdstown , publicó en 1905 su A Correct History of the John Brown Invasion at Harper's Ferry (Una historia correcta de la invasión de John Brown en Harper's Ferry) , que contiene "una imagen viva de los acontecimientos tal como los percibieron los habitantes de la comunidad en ese momento". No tenía conocimiento directo de las identidades de los asaltantes. ^[45]
Avey, Elijah (1906). La captura y ejecución de John Brown, una historia de martirio. Chicago: Impreso por Brethren Pub. House.Avey era un niño en Charles Town (p. 11).
El reverendo Samuel Leech, entonces ministro metodista episcopal de 22 años que vivía "a menos de media milla de Harper's Ferry" (p. 4), fue testigo presencial a partir del lunes y una vez visitó a los prisioneros en la cárcel, aunque Brown no quiso verlo. ^[46] "Me dijeron que Brown había ordenado que saliera de su habitación un ministro presbiteriano llamado Lowrey cuando se había propuesto ofrecer una oración. También le había dicho a mi primer colega, el reverendo James H. March: 'Usted no conoce el significado de la palabra cristianismo. Por supuesto que lo considero un caballero, pero sólo como un caballero pagano'. Me aconsejaron que no le dijera nada sobre la oración" (p. 12). Leech publicó sus recuerdos en 1909. ^[47]
En 1882 se preparó una larga declaración notariada del ayudante del sheriff y carcelero John Avis, que estaba muy "molesto" por lo que él llamaba citas erróneas sobre él, y se publicó por primera vez en 1909. ^[48]^{: 338–341} Es preferible la transcripción de la biografía de Villard de 1910. ^[49]
John Allstadt, Jr., quien junto con su padre se encontraba entre los rehenes, publicó sus recuerdos en 1909. ^[48]^{: 300–316}
Los recuerdos de MA Marquette, que vivió en Harpers Ferry y trabajó en la Armería, se publicaron póstumamente en 1916. ^[50]
Simpson K. Donovan fue el primer reportero que llegó a Harpers Ferry, arribó con los marines el lunes por la tarde. Permaneció allí hasta que los prisioneros fueron trasladados a Charles Town, luego fue allí él mismo y permaneció allí hasta la ejecución de Brown. Sus recuerdos se publicaron en 1921. ^[51]
Willard Chambers Gompf era un muchacho que vivía cerca de la Armería y que presenció de primera mano muchos de los acontecimientos, y cuyo tío fue tomado como rehén. Publicó sus recuerdos en 1929. ^[52]
Charles White, que fue testigo presencial desde el lunes 17, escribió sus recuerdos, publicados por primera vez en 1959. ^[53]
El plantador y activista proesclavista Edmund Ruffin estuvo en Charles Town y Harpers Ferry del 26 de noviembre al 8 de diciembre y fue testigo de la ejecución. Su diario se publicó en 1972. ^[54]
El padre Costello, el sacerdote católico al que Brown se negó a ver, ^[46] escribió sus recuerdos, que se publicaron en 1974. ^[55]
Cartas de 1859 de George y Mary Mauzy, residentes de Harpers Ferry (2015?). ^[56]

Referencias

^ Phillips, Wendell (1863). "Entierro de John Brown". Discursos, conferencias y cartas. Lee y Shepard. págs. 289-293, pág. 292. ISBN 9780608406626– a través de Google Books .
^ ab Congreso de los Estados Unidos. Senado. Comité Selecto sobre la Invasión de Harper's Ferry (15 de junio de 1860). "Testimonio". En Mason, John Murray (ed.). Informe sobre la Invasión de Harper's Ferry . Consultado el 13 de enero de 2021 .
^ Lee, Robert E. (julio de 1902). "Las cartas de John Brown. Encontradas en la Biblioteca Estatal de Virginia en 1901 (continuación). Informe del coronel Robert E. Lee. Cuartel general de Harper's Ferry. 19 de octubre de 1859". Revista de historia y biografía de Virginia . 10 (1): 17–32, págs. 18–25. JSTOR 4242480.
^ "Shriver, Edward al general de brigada James Coale, 22 de octubre de 1859, Gobernador, Documentos varios, MSA S1274-37-1, Archivos del estado de Maryland. Publicado como "'Dispuestos a cumplir con todos los deberes asignados': la milicia de Frederick y la incursión de John Brown en Harper's Ferry, 17 y 18 de octubre de 1859"".
^ Gran Jurado del Condado de Jefferson (30 de octubre de 1859) [26 de octubre de 1859]. "El proyecto de ley de acusación contra los prisioneros". New York Herald . p. 1 – vía newspapers.com .
^ Cook, John Edwin (11 de noviembre de 1859). Confesión de John E. Cooke [sic], cuñado del gobernador AP Willard, de Indiana, y uno de los participantes en la invasión de Harper's Ferry. Charles Town, Virginia : D. Smith Eichelberger, editor del Independent Democrat.
^ Anderson, Osborne P. (1861). Una voz desde Harper's Ferry. Una narración de los acontecimientos en Harper's Ferry, con incidentes anteriores y posteriores a su captura por el capitán Brown y sus hombres. Boston: El autor.
^ Keeler, Ralph (marzo de 1874). "La huida de Owen Brown de Harper's Ferry". The Atlantic Monthly : 342–365.
^ Betz, IH (22 de julio de 1903). "La incursión de John Brown. Detalles contados por uno de los supervivientes. Preparativos cuidadosos. El plan era establecer una república en las montañas. Las primeras reuniones se celebraron en Canadá". The Gazette (York, Pensilvania) . pág. 6 – vía newspapers.com .
^ DeCaro Jr., Louis (8 de noviembre de 2020), ¿Por qué te dieron una mala educación sobre John Brown?, John Brown Today (podcast) – vía tunein.com
^ Phillips, William A. (diciembre de 1878). "Tres entrevistas con el viejo John Brown". The Atlantic .
^ "Hojas de la memoria, n.º 2. John Brown". Leavenworth Press ( Leavenworth, Kansas ) . 22 de octubre de 1879. pág. 2 – vía newspapers.com .
^ Winkley, J[onathan] W[ingate] (1905). John Brown, el héroe; recuerdos personales. Boston: James H. West Company. Con una introducción de Frank B. Sanborn ...
^ "La fruta madura". Anti-Slavery Bugle ( Lisboa, Ohio ) . 22 de octubre de 1859. pág. 3 – vía newspapers.com .
^ Strother, DH (5 de noviembre de 1859). "La invasión tardía en Harper's Ferry". Harper's Weekly . Vol. 3. págs. 712–714.
^ Strother, DH (abril de 1965). Ely, Cecil D. (ed.). "Las últimas horas de la incursión de John Brown: la narrativa de David H. Strother". Revista de historia y biografía de Virginia . 73 (2): 169–177. JSTOR 4247105.
^ Strother, DH (12 de noviembre de 1859). "La invasión tardía en Harper's Ferry". Harper's Weekly . Vol. 3. págs. 729–730.
^ Strother, David (febrero de 1955). Stutler, Boyd B. (ed.). "Un testigo ocular describe el ahorcamiento de John Brown". American Heritage . Vol. 6, núm. 2.
^ S[pring], R[ebecca] B. (2 de diciembre de 1859). "Una visita a John Brown". New York Tribune . p. 6 – vía newspapers.com .
^ Spring, Rebecca Buffum (1994). "Una visita a John Brown en 1859". En Salitan, Lucille; Perera, Eve Lewis (eds.). Vidas virtuosas: cuatro hermanas cuáqueras recuerdan la vida familiar, el abolicionismo y el sufragio femenino . Nueva York: Continuum. págs. 122-123.
^ Un ciudadano de Harpers Ferry (1859). Incidentes y acontecimientos sorprendentes relacionados con los movimientos insurrectos y traicioneros de Osowotomy Brown en Harper's Ferry, Virginia, el 17 de octubre de 1859: con un relato veraz y preciso de toda la transacción . Baltimore: John W. Woods, impresor, a través de Adam Matthew Digital .
^ Rosengarten, John G. (junio de 1865). "La incursión de John Brown: cómo me metí en ella y cómo salí de ella". The Atlantic . págs. 711–717.
^ Ross, Alexander Milton (1875). Recuerdos y experiencias de un abolicionista, de 1855 a 1865. Toronto: Roswell & Hutchison.
^ "Una pelea famosa. La lucha de John Brown en Harper's Ferry. La vieja historia contada por un espectador interno de la refriega". St. Joseph Gazette ( St. Joseph, Missouri ) . 19 de octubre de 1879. pág. 2 – vía newspapers.com .
^ Boteler, Alexander R. (1883). "Recuerdos de la incursión de John Brown, por un virginiano que presenció la lucha". The Century Magazine . Vol. 26. págs. 399–411.
^ Sanborn, FB (1883). "Comentario de un abolicionista radical". The Century Magazine . Vol. 26. págs. 411–415.
↑ Daingerfield, John EP (1885). "John Brown en Harpers Ferry, visto por uno de sus prisioneros". The Century Magazine . Vol. 30. págs. 265–267.
^ Hunter, Andrew (5 de septiembre de 1887). "La redada de John Brown. Recuerdos del fiscal Andrew Hunter. La captura, el juicio y la ejecución de Brown y su grupo. Operaciones de sus emisarios. La firmeza y la frialdad del líder. Incidentes del juicio y la ejecución. Preparativos para evitar un rescate". The Times-Democrat ( Nueva Orleans, Luisiana ) . pág. 6 – vía newspapers.com .
^ Hunter, Andrew (18 de septiembre de 1887). "La redada de John Brown. Interesantes recuerdos escritos por el abogado que lo procesó. Incidentes de su juicio. Su condena, sentencia y ejecución. Sus propósitos tal como los declaró. El efecto de la redada en el sentimiento sureño". St. Joseph Gazette-Herald ( St. Joseph, Missouri ) . p. 9 – vía newspapers.com .
^ Hunter, Andrew (1897). "La incursión de John Brown". Asociación Histórica del Sur . 1 (3): 165–195.
^ Green[e], Israel (diciembre de 1885). "La captura de John Brown". North American Review : 564–569.
^ McGlone, Robert E. (junio de 2011). "Retrying John Brown: Was Virginia Justice "Fair"?" [Reintento de John Brown: ¿Fue "justa" la justicia de Virginia?"]. Reviews in American History . Vol. 3, núm. 2. págs. 292–298, en la pág. 293. Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2018. Consultado el 13 de diciembre de 2018 – vía Project MUSE .
^ Poindexter, Parke (enero de 1889). "La captura y ejecución de John Brown por un testigo ocular". Lippincott's Magazine . págs. 123-125.
^ Coddington, Ronald S. (verano de 2017). "Hijos de Virginia". Imágenes militares . 35 (3): 21–37. JSTOR 26112028.
^ "Vieron a John Brown ahorcado. El coronel William Fellows era guardia en el cadalso". The Sun (Nueva York, Nueva York) . 13 de febrero de 1898. p. 1 – vía newspapers.com .
^ "La incursión de John Brown. Interesante declaración del capitán Schoppert, que mató a dos de los asaltantes". Shepherdstown Register ( Shepherdstown, West Virginia ) . 15 de febrero de 1900. pág. 1 – vía newspapers.com .
^ "John Brown: uno de sus captores cuenta la historia de la famosa redada en Harper's Ferry". Lincoln Journal Star ( Lincoln, Nebraska ) . 14 de mayo de 1900. pág. 6 – vía newspapers.com .
^ McClure, A[lexander] K. (21 de julio de 1901). "Recuerdos aleatorios de medio siglo. Las primeras batallas de la Guerra Civil. Los conflictos en Christiana, Pensilvania, en 1851 y en Harper's Ferry en 1859 fueron las escaramuzas de la lucha de cuatro años entre el Norte y el Sur". The Times-Democrat ( Nueva Orleans, Luisiana ) . Incluido en un libro de McClure de 1902, Colonel Alexander K. McClure's Recollections of Half a Century (Recuerdos de medio siglo del coronel Alexander K. McClure) . pág. 29 – vía newspapers.com .
^ "El juicio de John Brown. Uno de los dos supervivientes del jurado. Relata algunos de sus recuerdos. El primer hombre que mató a un negro libre — Se corrigen las tergiversaciones — La artimaña del viejo fanático — El abogado — La orden de ejecución". Richmond Dispatch ( Richmond, Virginia ) . 17 de marzo de 1901. pág. 3 – vía Newspapers.com .
^ Chambers, Jennie (1902). "Lo que una colegiala vio de la incursión de John Brown". Harper's Monthly Magazine . Vol. 104, núm. 620. págs. 311–318.
^ "Un folleto comprado en una subasta aquí revela el relato de una joven sobre la redada de John Brown". Hagerstown Daily Mail ( Hagerstown, Maryland ) . 19 de septiembre de 1961. pág. 7 – vía newspaperarchive.com .
^ Chambers, Jennie. La verdad sobre John Brown, por un testigo ocular . Lo que una colegiala vio de la incursión de John Brown. Pioneer Historical Society. OCLC 29855177.
^ abcd Barry, Joseph (1903). La extraña historia de Harpers Ferry. Martinsburg, Virginia Occidental : Thompson Brothers.
^ Moore, Cleon (1904) [31 de octubre de 1902]. Simpson-Poffenbarger, Livia-Simpson (ed.). Epítome de la vida de "Ossawatomie" John Brown, incluyendo la historia de su ataque a Harpers Ferry y su captura, juicio y ejecución, tal como lo relata Cleon Moore, Esq., de Charles-Town, W.Va. Point Pleasant, West Virginia : Livia-Simpson Poffenbarger.
^ Zittle, John Henry (1905). Zittle, Hanna Minnie Weaver (ed.). Una historia correcta de la invasión de John Brown en Harper's Ferry, West Va., 17 de octubre de 1859. Hagerstown, Maryland : Mail Publishing Company.
^ ab "Una carta de Chatlestown fechada el día 30, al Baltimore American, dice". Richmond Dispatch . Richmond, Virginia . 2 de diciembre de 1859. p. 1 – vía newspapers.com .
^ Leech, Samuel Vanderlip (1909). La incursión de John Brown en Harper's Ferry tal como la vi. Washington, DC : El autor.
^ ab "La incursión de John Brown hace cincuenta años". Revista de Historia con notas y consultas . Vol. 10, núm. 6. Diciembre de 1909. págs. 309–342.
^ Villard, Oswald Garrison (1910). John Brown, 1800–1859, una biografía cincuenta años después. Boston: Houghton Mifflin .
↑ Marquette, MA (23 de marzo de 1916). "Historia de la incursión de John Brown contada por el difunto MA Marquette". Portsmouth Daily Times ( Portsmouth, Ohio ) . p. 10 – vía newspapers.com .
^ Donovan, SK (julio de 1921). "John Brown en Harper's Ferry y Charlestown. Una conferencia". Revista Arqueológica e Histórica de Ohio . 30 (3): 300–336.
^ Gompf, Willard Chambers (13 de octubre de 1929). "La incursión de John Brown por alguien que la vio: un testigo ocular describe escenas e incidentes desconocidos de esta trágica aventura y habla de los hombres que participaron y los destinos que encontraron". The New York Times . págs. 192-193 (Sección XX, 12-13).
^ Whitey, Charles (octubre de 1959). "La redada de John Brown en Harper's Ferry: relato de un testigo ocular por Charles White". Revista de historia y biografía de Virginia . Vol. 67. págs. 387–395.
^ Ruffin, Edmund (1972). Scarborough, William Kauffman (ed.). Diario de Edmund Ruffin. Vol. I. Baton Rouge : Prensa de la Universidad Estatal de Luisiana. Págs. 361–376. ISBN. 0807109487.
^ Costello, Michael A. (marzo-junio de 1974). Ely Jr., James W.; Jordan, Daniel P. (eds.). "Harpers Ferry Revisited: Father Costello's 'Short Sketch' of Brown's Raid". Registros de la Sociedad Histórica Católica Americana de Filadelfia . 85 (1/2): 59–67. JSTOR 44210849.
^ Mauzy, George; Mauzy, Mary (2015). "Las cartas de Mauzy". Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 15 de marzo de 2021 .