Amban ( manchú y mongol) :
Amban Amban , tibetano : ཨམ་བན ་ am ben , chino :昂邦, uigur : ئامبان་ am ben ) es un término en lengua manchú que significa "alto funcionario" ( chino :大臣; pinyin : dàchén ), correspondiente a varios títulos oficiales diferentes en el gobierno imperial de la China Qing . Por ejemplo, los miembros del Gran Consejo se llamaban Coohai nashūn-i amban en lengua manchú y los gobernadores generales Qing se llamaban Uheri kadalara amban (manchú:
).
Los ambans más conocidos fueron los residentes imperiales Qing (Manchú:
Seremšeme tehe amban ; Chino :駐紮(劄)大臣 Zhùzhá Dàchén ; Tibetano: Ngang pai ) en el Tíbet , Qinghai , Mongolia y Xinjiang , que eran territorios de la China Qing, pero no estaban gobernados como provincias regulares y conservaban muchas de sus instituciones existentes.
Los residentes imperiales Qing pueden compararse aproximadamente con un residente europeo (también conocido como comisionado residente ) en un protectorado (por ejemplo, un estado principesco de la India británica ), la relación real dependía de las circunstancias históricas más que de una descripción general del trabajo de cada amban, mientras que su autoridad era a menudo muy extensa, más bien como la de un gobernador provincial.
El emperador Qing nombró un amban en el Tíbet ( chino :駐藏大臣; pinyin : Zhùzàng Dàchén ), que representaba la autoridad Qing sobre la teocracia budista del Tíbet y comandaba más de 2.000 tropas estacionadas en Lhasa . [ cita necesaria ] El jefe amban fue ayudado por un asistente amban (幫辦大臣; Bāngbàn Dàchén ) y ambos informaron al Qing Lifan Yuan . Sus funciones incluían actuar como intermediario entre China y el reino hindú de Nepal (país Ghorkhas); un secretario (夷情章京; Yíqíng zhāngjīng ) se ocupaba de los asuntos nativos. Tres comisionados chinos (糧台; liángtái ), de la clase de subprefectos, estaban estacionados en Lhasa, Tashilumbo y Ngari.
El Tíbet fue gobernado por el emperador Qing en 1727 y la mayoría de los embajadores eran de la tribu manchú de los Ocho Estandartes , aunque unos pocos eran chinos Han o mongoles. Los emperadores utilizaban a los embajadores para supervisar la política tibetana, y los emperadores Qianlong , Jiaqing y Daoguang decretaron que el Dalai Lama y el Panchen Lama estaban obligados a seguir el liderazgo o la guía de los embajadores en la administración del Tíbet.
Zhao Erfeng , un abanderado chino Han , fue designado como el último Amban del Tíbet por el gobierno Qing. Fue asesinado durante la Revolución Xinhai por las fuerzas revolucionarias republicanas chinas que querían derrocar a la dinastía Qing. Después de la caída de la dinastía Qing en 1912, el Amban manchú Lien Yu y sus soldados chinos fueron expulsados de Lhasa. [1]
Altishahr , que significa seis ciudades, consistía en las ciudades uigures de Yarkand, Kashgar, Khotan, Kuche, Aksu y Yangi Hisar (o Ush-Turfan). [2] Las guerras de la dinastía Qing con el Kanato de Zunghar los empujaron hacia el área y en 1759 habían obtenido el control de esta región. [2] Después de la rebelión de Yakub Beg , Altishahr se incorporó a la administración de Xinjiang, que se convirtió en una provincia formal en el imperio Qing en 1884. Entre 1761 y 1865, el Imperio Qing nombró a un residente imperial (manchú:
hebei amban ; chino: zǒnglǐ huíjiāng shìwù cānzàn dàchén 總理回疆事務參贊大臣) a Altishahr, que hoy forma parte del sur de Xinjiang . El residente imperial, que residía en Kashgar , Ush Turfan o Yarkand y ejercía la autoridad Qing sobre la región. El residente imperial estaba controlado por agentes imperiales locales (manchú:
Baita icihiyara amban ; chino: Bànshì dàchén 辦事大臣), que eran enviados a las ciudades más importantes de la región, donde gobernaban junto con los funcionarios locales (uigur ھاكىمبەگ hakim beg , chino:阿奇木伯克), a quienes se les daban rangos en el servicio civil Qing y eran, en última instancia, responsables ante el agente imperial.
_LCCN99615503.tif/lossy-page1-1280px-Zer-goo-cha,_Governor_of_Miamatchin_(i.e.,_Maimachin)_LCCN99615503.tif.jpg)
En la ciudad santa de Urga , un amban (mongol:
El khutuktu (chino:庫倫辦事大臣 Kùlún bànshì dàchén ) fue destinado para afirmar el control de los Qing sobre las dependencias mongolas . Controlaba todos los asuntos temporales y estaba especialmente encargado del control de la ciudad fronteriza de Kiakhta y del comercio que se realizaba allí con los rusos. Urga también era la residencia del Jebtsundamba Khutuktu , que era el jefe espiritual de las tribus mongolas Khalkha . El Khutuktu ocupaba el tercer lugar en grado de veneración entre los dignatarios del budismo tibetano , después del Dalai Lama y el Panchen Lama . Residía en un barrio sagrado en el lado occidental de la ciudad y actuaba como contraparte espiritual del amban Qing.
Después de la caída de la dinastía Qing en 1912, los amban manchúes fueron expulsados por las fuerzas mongoles y huyeron a China a través de Rusia.
A principios de la dinastía Qing, la palabra amban también se usaba en el título de los gobernadores militares (昂邦章京, angbang-zhangjing , que es una transcripción del manchú amban-jianggin ; RL Edmonds traduce el título en inglés como "diputado militar- vicegobernador" [4] ) en las provincias del noreste del Imperio Qing, a saber. Jilin y Heilongjiang . El primer amban-jianggin designado en la región fue el comandante de la guarnición de Ninguta, Sarhuda , quien se convirtió en amban-jianggin de Ninguta en junio de 1653. [5]
Medios relacionados con Ambans en Wikimedia Commons