stringtranslate.com

Lista de etimologías de nombres de ciudades de Filipinas

Las más de 140 ciudades de Filipinas a partir de 2022 han tomado sus nombres de una variedad de lenguas tanto indígenas ( austronesias ) como extranjeras (principalmente español ). La mayoría de las ciudades filipinas derivan sus nombres de los principales idiomas regionales donde se hablan, incluidos el tagalo ( filipino ), el cebuano , el ilocano , el hiligaynon , el bicolano , el kapampangan y el pangasinense . Están escritos utilizando la ortografía española en la mayoría de los casos, pero algunos también han conservado su ortografía indígena. Los nombres de treinta y nueve ciudades derivan exclusivamente del idioma español, mientras que al menos tres han tomado sus nombres del antiguo idioma sánscrito .

De las 149 ciudades, dieciséis llevan el nombre de un individuo, mientras que doce llevan el nombre de santos .

Nombres de ciudades

Ver también

Referencias

  1. ^ "Antecedentes históricos de Bacoor". bacoor.gov.ph . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  2. ^ "Breve contexto histórico". batac.gov.ph . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  3. ^ Patrimonio cultural Archivado el 16 de junio de 2010 en el gobierno de la ciudad de Bayawan Wayback Machine . Consultado el 23 de abril de 2012.
  4. ^ "Baybay: playa, patrimonio y aventura". Mundo de negocio . 29 de enero de 2015 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  5. ^ "Ciudad de Bayugan". Gobierno Provincial de Agusan del Sur . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  6. ^ "Perfil de la ciudad". Gobierno de la Ciudad de Bogotá . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  7. ^ "Borongan". Gobierno provincial de Samar Oriental . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  8. ^ "Historia". Gobierno Provincial de Agusan del Norte . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  9. ^ Nuestra Historia Gobierno de la Ciudad de Cabanatuan. Consultado el 23 de abril de 2012.
  10. Breve Historia Archivado el 17 de febrero de 2012 en Wayback Machine Ayuntamiento de Cádiz. Consultado el 1 de mayo de 2012.
  11. ^ Información general Archivado el 17 de febrero de 2011 en Wayback Machine Gobierno de la ciudad de Calapán. Consultado el 23 de abril de 2012.
  12. ^ Calbayog Archivado el 24 de julio de 2012 en archive.today Ayuntamiento de Calbayog. Consultado el 23 de abril de 2012.
  13. ^ "Ciudad Patrimonial de Carcar". Los tiempos de Manila . 2 de mayo de 2016 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  14. ^ "Patrimonio local". Gobierno de la ciudad de Catbalogan . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  15. ^ Historia Parte I - Dominio español Archivado el 3 de abril de 2010 en Wayback Machine Dagupan.com. Consultado el 23 de abril de 2012.
  16. ^ Breve historia de la ciudad de Danao Archivado el 14 de mayo de 2003 en archive.today obtenido el 21 de abril de 2012.
  17. ^ Historia de Dapitan Dapitan.com. Consultado el 23 de abril de 2012.
  18. ^ "Historia de El Salvador". Gobierno de la Ciudad de El Salvador . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  19. ^ Historia de la ciudad de Escalante Gobierno Provincial de Negros Occidental. Consultado el 23 de abril de 2012.
  20. ^ "Gobierno de la ciudad". Gobierno de la Ciudad de Guihulngan . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  21. ^ "Lamitan sale de las sombras". La estrella filipina . 24 de junio de 2012 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  22. ^ Historia LasPinas.com. Consultado el 1 de mayo de 2012.
  23. ^ Acerca de Lucena Archivado el 2 de mayo de 2012 en Wayback Machine Gobierno Provincial de Quezón. Consultado el 1 de mayo de 2012.
  24. ^ "Municipio de Mabalacat". Gobierno Provincial de Pampanga . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  25. ^ Historia de la ciudad de Mandaue Archivado el 22 de enero de 2012 en Wayback Machine Gobierno de la ciudad de Mandaue. Consultado el 21 de abril de 2012.
  26. ^ "La Historia del Pueblo de Mati". Gobierno de la Ciudad de Mati . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  27. ^ Todo sobre la Ciencia Ciudad de Muñoz Ayuntamiento de Muñoz. Consultado el 1 de mayo de 2012.
  28. ^ Historia de Puerto Princesa Puerto Princesa Resorts. Consultado el 1 de mayo de 2012.
  29. ^ Acerca de la ciudad de Sipalay Archivado el 2 de marzo de 2012 en Wayback Machine Gobierno de la ciudad de Sipalay. Consultado el 23 de abril de 2012.
  30. ^ Espíritu, EV (4 de enero de 2015). "Una ciudad remota e incipiente reúne recursos para construir la industria hotelera". Investigador diario filipino . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
  31. ^ Información general de la ciudad de Tagbilaran Archivado el 13 de septiembre de 2012 en archive.today Gobierno de la ciudad de Tagbilaran. Consultado el 21 de abril de 2012.
  32. ^ Historia de la ciudad de Tangub Archivado el 11 de mayo de 2012 en Wayback Machine Gobierno de la ciudad de Tangub. Consultado el 23 de abril de 2012.
  33. ^ Historia de Tanjay reconstruida Timoteo S. Oracion. Consultado el 23 de abril de 2012.
  34. ^ Breve historia de Tayabas Archivado el 3 de septiembre de 2012 en archive.today ExploreQuezon.com. Consultado el 23 de abril de 2012.