stringtranslate.com

Lisa Kuma

Sello-rusia2017-literatura-patrimonio-de-fábulas-de-rusia-bloque (recortado 4)

Kuma Lisa ( macedonio y búlgaro : Кума Лиса o Madrina Fox traducida literalmente al inglés) o Lisa Patrikeyevna ( ruso : Лиса Патрикеевна , que significa hija de Fox Patrikas , llamada así en honor al príncipe Patrikas , [1] quien era conocido como un político muy astuto ) o Lysychka-sestrychka ( ucraniano : Лисичка-сестричка que significa hermana zorro) es un personaje que es un zorro del folclore macedonio , búlgaro , [2] ruso y ucraniano . Suele desempeñar el papel de embaucadora , a modo de arquetipo . Muchos cuentos populares y obras de autor utilizan el personaje de Kuma Lisa. En muchos cuentos, Kuma Lisa se encuentra con otro personaje conocido como Kumcho Vulcho, un lobo opuesto a ella y que muy a menudo sufre sus trucos.

Referencias

  1. ^ "лиса Патрикеевна" (en ruso). Большой толково-фразеологический словарь Михельсона. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013 . Consultado el 20 de marzo de 2012 .
  2. ^ Nicoloff, Assen (1979). CUENTOS POPULARES BÚLGAROS. pag. xxvii.