Musicóloga y traductora francesa
André Lischke (nacido en 1952 en París) es un musicólogo y traductor francés, especializado en música clásica rusa .
Biografía
André Lischke nació en una familia de músicos inmigrantes rusos. Inició su educación musical en el piano. Después de cursos de composición musical , se dedicó a la musicología con Michel Guiomar en la Schola Cantorum , luego con Norbert Dufourcq e Yves Gérard en el Conservatorio de París , donde obtuvo su primer premio. Se especializó en música rusa y aprobó su tesis doctoral en la Sorbona con Tchaikovski au miroir de ses écrits como asignatura (1996). [1]
Como periodista y crítico musical colabora con revistas como Diapason , L'Avant-scène opéra y Lyrica . También es productor de programas de radio.
Entre 1989 y 1997 fue director artístico del sello discográfico Le Chant du Monde , compañía pronto comprada por Harmonia Mundi .
Desde 2001, André Lischke enseña en la Universidad de Evry [2] , donde dirige un laboratorio de investigación: RASM, o investigación en artes escénicas y música, único en su género. [2]
Escritos
Monografías
- La musique en Russie depuis 1850 (en francés). París/Nantes: Fayard/Mirare. 2012. pág. 219.ISBN 978-2213666419. OCLC 779752730.
- Historia de la música rusa; des origines à la Révolution . Les Chemins de la musique (en francés). París: Fayard . 2006. pág. 792.ISBN 2-213-62387-2. OCLC 79476731.
- Alejandro Borodina . Horizontes (en francés). París: Bleu Nuit Éditeur. 2004. pág. 176.ISBN 2-913575-70-6. OCLC 469694268.
- Tchaikovsky en el espejo de sus escritos; textes choisis, traduits et présentés por André Lischke . Écrits de musiciens (en francés). París: Fayard. 1996. pág. 434.ISBN 2213595755. OCLC 36233585.
- Piotr Ilich Chaikovski . Bibliothèque des grands musiciens (en francés). París: Fayard. 1993. pág. 1132.ISBN 2-213-03191-6. OCLC 415843850.[3]
Dirección
- Moussorgski, La Khovantchina . Ópera (en francés). París: L'Avant-scène. 1983. pág. 226. OCLC 49183749.
- Tchaïkovski, La dama de piqué . Ópera (en francés). París: L'Avant-scène. 1989. pág. 177. OCLC 495959150.
- Moussorgski, Boris Godounov . Ópera (en francés). París: L'Avant-scène. 1999. pág. 175.ISBN 2843851629. OCLC 716906780.
- Prokofiev, Guerra y paz . Ópera (en francés). París: L'Avant-scène. 2000. pág. 142.ISBN 2843851645. OCLC 716378365.
- Rimski-Korsakov, Le coq d'or . Ópera (en francés). París: L'Avant-scène/Éditions Premières Loges. 2002. pág. 125.ISBN 2843851823. OCLC 51947464.
Traducciones
- Nikolaï Rimski-Korsakov (2008). Chronique de ma vie musicale (en francés). París: Fayard . pag. 454.ISBN 978-2213635460. OCLC 470985925.
- Salomón Volkov (1980). Témoignage, les mémoires de Dimitri Chostakovitch (en francés). París: Albin Michel . pag. 326. OCLC 32424023.
Referencias
- ^ OCLC 489970899
- ^ ab André Lischke se présente lui-même Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine en univ-evry.fr
- ^ Académie Charles Cros, Premio Kastner Boursault de la Academia de Bellas Artes, Premio de las Musas, Premio de la crítica musical.
enlaces externos
