rabino, poeta y dramaturgo franco-alemán
Lippmann Moses Büschenthal (12 de mayo de 1782 - 27 de diciembre de 1818) [1] fue un rabino , poeta y dramaturgo franco-alemán del movimiento Haskalah . [2]
Nació en la localidad alsaciana de Bischheim , cerca de Estrasburgo , el 12 de mayo de 1782. [3] En 1799 se casó con Debora Auerbach, nieta del rabino David Sinzheim , con quien tuvo cuatro hijos (posteriormente se divorciarían en 1813). ). [4] [5] Después de una breve estancia en París (1807), abandonó Alsacia para trasladarse a Alemania, instalándose primero en Neuwied y luego en Elberfeld , donde trabajó como redactor de un periódico. Luego vivió en Viena y Breslau , antes de establecerse finalmente en Berlín poco antes de su muerte. [6] [7]
Büschenthal publicó principalmente poesía en hebreo y alemán, y una obra dramática. Compuso salmos en hebreo para la comunidad judía de Estrasburgo en 1801 con motivo del atentado contra la vida de Napoleón , y en 1803 con motivo de la guerra contra Inglaterra . [1] Muchas de sus obras fueron publicadas en las revistas Sulamith , Jedidja y Rheinische Blätter . [8] Se publicó póstumamente una colección de cuentos.
Bibliografía
- "El hombre". Sulamita . 1 (2): 1–3. 1807. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
- "La luz". Sulamita . 1 (2): 81–82. 1807. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
- "Eine Vision Siona". Sulamita . 1 (2): 164–169. 1807. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.Con W. Heidenheim.
- "Der Tod Sauls oder die Hexe zu Endor. Dramatisches Gedicht in fünf Aufzügen". Sulamita . 2 (2): 262–276. 1809. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
- "Allerlei". Sulamita . 2 (2): 361–363. 1809. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
- "El Schiff". Sulamita . 2 (2): 363. 1809. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
- "Allerlei". Sulamita . 2 (2): 425–427. 1809. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
- "Der Kuß". Sulamita . 2 (2): 428. 1809. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
- "El Springball". Sulamita . 2 (2): 428. 1809. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2007.
- Skizze über deutsche Orthographie und Prosodie . Elberfeld. 1811.
- Sammlung witziger Einfälle von Juden: als Beyträge zur Characteristik der Jüdischen Nation [ Colección de nociones ingeniosas sobre los judíos, como contribución a la caracterización de la nación judía ]. Elberfeld. 1812.
- Büschenthal, LM (1806). Gedichte. Rödelheim.
- Traducción hebrea de An die Freude de Friedrich Schiller . Berlina. 1817.
- Prefacio a Streifereien im Gebiete des Ernstes und des Scherzes de Sabbattia Joseph Wolff [de] . Berlina. 1818.
- Gebilde der Wahrheit und Phantasie . Magdeburgo. 1819.
- Der Siegelring des Salomo . Berlina. 1820.Tragedia en cinco actos.
- Erzählungen . Magdeburgo. 1823.
Referencias
- ^ ab "Buschenthal, Lippmann Moyse". Fédération des sociétés d'histoire et d'archéologie d'Alsace (en francés) . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
- ^ Berkovitz, Jay R. (2018). La configuración de la identidad judía en la Francia del siglo XIX. Prensa de la Universidad Estatal de Wayne. ISBN 978-0-8143-4407-1.
- ^ Büschenthal, Lippmann Moisés (2018). Oring, Elliott (ed.). El primer libro de chistes judíos: la colección de LM Büschenthal. Traducido por Lang, Michaela. Prensa de la Universidad de Indiana. ISBN 978-0-253-03834-0.
- ^ Goedeke, Karl (1938). Grundrisz zur Geschichte der deutschen Dichtung aus den Quellen [ Esbozo de la historia de la poesía alemana a partir de las fuentes ]. vol. 13. págs. 63–64.
- ^ Heuer, Renate, ed. (1996). Lexicon deutsch-jüdischer Autoren [ Diccionario de autores judíos alemanes ]. vol. 4. Múnich: KG Saur. pag. 353.
- ^ Killy, Walter, ed. (1999). Deutsche Biographische Enzyklopädie (en alemán). vol. 2. pág. 213.
- ^ Hamberger, Georg Christoph (1829). Das Gelehrte Teutschland (en alemán). vol. 22. pág. 430.
- ^ Hoefer, F. (1853). "Buschenthal (Lipmann-Moïse)". Nouvelle biographie universelle (en francés). vol. 7. París: Firmin Didot . pag. 881.
- Fürst, Julio (1863). Biblioteca Judaica. Bibliographisches Handbuch umfassend die Druckwereke der Jüdischen Literatur. vol. 1. Leipzig: Engelmann.
- Kluft, Volker (2006). "Gever maskil. Oder Schiller hebräisch gelesen. Anmerkungen zur Schiller-Rezeption im Judentum des frühen 19. Jahrhunderts". judaico . 62 : 216–228.
- Wittler, Kathrin (2019). "Política del lenguaje, política del género y autoría judía. Odas panegíricas multilingües y canciones de la 'lengua materna' alemana en la Europa napoleónica". En Anojina, Olga; Dembeck, hasta; Weissmann, Dirk (eds.). Mapeo del multilingüismo en las literaturas europeas del siglo XIX. Le plurilinguisme dans les littératures européennes du XIXe siècle . LIT Verlag Münster. págs. 99-124. ISBN 978-3-643-91098-1.