stringtranslate.com

Dayo: El mundo de los elementales

Dayo: Sa Mundo ng Elementalia ( trad. Visitante: en el mundo de Elementalia o El vagabundo en la tierra de Elementalia ) también llamada Niko: El viaje a Magika en los países de habla inglesa, es una película de comedia de fantasía y aventuras animada de 2008 y elprimer largometraje animado totalmente digital de Filipinas . Producida por Cutting Edge Productions, la película gira en torno a Bubuy, quien tiene que salvar a sus abuelos que fueron secuestrados y llevados a la extraña tierra llamada Elementalia, hogar de una gran cantidad de extrañas criaturas de la mitología filipina . Esta producción de $ 1.3 millones (aproximadamente ₱ 58 millones ) compuesta por más de 500 animadores locales presenta una técnica de "animación tra-digital" que utiliza tecnologías 2D y 3D sin papel. Tiene animación 2D para sus personajes y animación 3D para los fondos.

El equipo de producción de Dayo pasó varios meses desarrollando la historia, el ambiente y todo el paquete de animación. Mientras escribían el guion, los escritores consultaron un libro sobre mitología local de Maximo Ramos titulado Criaturas de la mitología inferior filipina. En comparación con el tiempo habitual de tres años que lleva completar un largometraje de animación tradicional, esta película tenía como objetivo terminarse en un breve período de dos años.

Dayo está escrita por Artemio Abad, Jr. y Eric Cabahug y dirigida por Robert Quilao. La película se estrenó el 25 de diciembre de 2008 como película oficial del 34.º Festival de Cine de Metro Manila .

Descripción general

Dayo: Sa Mundo ng Elementalia es una conmovedora historia sobre cómo superar el miedo y triunfar ante la adversidad. La trama gira en torno a Bubuy (con la voz de Nash Aguas ), que está decidido a salvar a sus abuelos secuestrados en la tierra de Elementalia, un mundo mágico y místico que alberga a muchas de las criaturas míticas de Filipinas y otros elementos encantados. Esta película animada de producción local tiene como objetivo reintroducir el otro lado de criaturas míticas como el tikbalang , el kapre , el manananggal y el aswang al darle una nueva dimensión a estas criaturas típicamente repudiadas.

Trama

Después de ser engañado y derrotado por sus compañeros de clase abusadores en una carrera, Bubuy ( Nash Aguas ) se ve obligado a invitarlos a comer bocadillos, pero no puede; lo que los molesta, en lugar de eso lo desafían a ir al bosque al amanecer, a lo que acepta de mala gana.

Bubuy llega a su casa triste por el resultado de la carrera y se niega a contarle a sus abuelos, Lolo Miong (Noel Trinidad) y Lola Nita ( Nova Villa ) lo que le preocupa. A la hora de cenar, se excusa "para trabajar en un proyecto" en casa de un compañero de clase y que volverá pronto, despidiéndose de ellos.

Llega al bosque y se encuentra con los matones. Le ordenan que encienda un fuego en el corazón del bosque lo suficiente para que puedan ver a distancia y le dan una linterna. Aunque le da miedo la noche, entra en el bosque y enciende un fuego con cerillas y ramas secas. Accidentalmente, el fuego se propaga y quema el viejo árbol Balete . Con su destrucción, las enredaderas persiguen a Bubuy hasta su casa y esto da como resultado el secuestro de sus abuelos.

Presa del pánico, pide ayuda a sus vecinos que van a su casa, pero al ver que todo parece estar bien al contrario de lo que Bubuy ha contado, se enfadan por creer que les están haciendo una broma. Sólo fue consolado por dos amables vecinos antes de que lo dejaran solo, aconsejándole que descansara.

Mientras estaba rezando en su habitación, una manananggal llamada Anna (Katrina "Hopia" Legaspi) aparece fuera de su casa y se ofrece a ayudarlo a encontrar a sus abuelos perdidos a través de una amiga que conoce. Ella abre un portal en el montículo de su patio trasero que los lleva a "Elementalia", el mundo de criaturas míticas y encantadas. Ambos entran al portal y Anna consulta a Lolo Nano ( Peque Gallaga ), un nuno . Lolo Nano le dice que traiga un espejo y una foto de sus abuelos en casa. El nuno le dice a Bubuy y Anna que sus abuelos todavía están vivos, solo esclavizados por un ser poderoso al que necesita derrotar antes de la luna llena, que es el día después, de lo contrario, quedará atrapado en su dimensión para siempre. Él mismo debe cumplir tres tareas: obtener un agua sagrada de los Siyokoys , capturar luciérnagas encantadas y arrancar cuatro frutas del árbol de Kapre . Lolo Nano le da las cosas que necesitaba. Para garantizar su seguridad, le dan una honda mágica que matará a cualquier criatura malvada y Anna lo acompaña voluntariamente en su viaje. En su camino, conocen a Narsi ( Michael V. ), un Tikbalang que sirve a Bubuy (después de arrancarle algunos mechones de su melena) y los ayuda durante todo su viaje.

Bubuy cumple con las tareas y lucha contra el monstruoso árbol Balete y sus secuaces con sus amigos y fuerzas adicionales del ejército del padre de Anna. Derrotaron al ser y a las criaturas malvadas y Bubuy finalmente regresa al mundo humano con sus abuelos.

Días después de los incidentes, se ve a Bubuy ganando la carrera y salvando a un estudiante de ser víctima de sus antiguos acosadores usando su tirachinas que le dio Lolo Nano. Antes del final, replanta el árbol quemado con uno nuevo como señal de paz y respeto. Más tarde se une a Anna en un vuelo alrededor de Manila, viendo fuegos artificiales en el centro comercial de Asia y disfruta del vuelo alrededor de EDSA mientras persigue a las tías y los tíos de Anna.

Reparto de voces

Producción

Según la productora ejecutiva Jessie Lasaten, Dayo requirió el trabajo de más de quinientos artistas y tardó dos años en completarse. La entrada de la película en el Festival de Cine de Metro Manila resultó problemática cuando el comité de selección rechazó el guion escrito por Temi Abad, Jr. y Eric Cabahug. El comité desafió a Cutting Edge Productions a demostrar que Dayo era financieramente viable. La banda sonora de la película utilizó la orquestación completa de Gerard Salonga y FILharmoniKA. Además, Lea Salonga interpretó la canción principal de la película, "Lipad". [1]

Se reveló que el presupuesto de Dayo era de $1,300,000.00 [2]

Música

Recepción

Crítico

La Junta de Evaluación Cinematográfica le dio a Dayo una calificación de "A", lo que permitió a los productores una devolución del 100% del impuesto de entretenimiento. También fue aprobada por el Departamento de Educación de Filipinas (DepEd) y el Consejo Nacional de Televisión Infantil. La película fue elogiada por presentar elementos derivados del folclore, los mitos y la cultura pop desde una perspectiva filipina. Su banda sonora y la actuación de voz marcaron otros puntos fuertes. Sin embargo, en el aspecto técnico, se notaron fallas en la representación de la animación y el sombreado. [3] En particular, Dayo recibió elogios por su representación animada de Manila, así como por su presentación pegadiza de la cultura filipina. [4]

Resultados de taquilla

Reconocimientos

En la ceremonia de premios del Festival de Cine de Metro Manila de 2008, Dayo ganó cuatro premios por sonido, efectos visuales, banda sonora y canción. [10]

Festival de Cine de Metro Manila 2008

Véase también

Referencias

  1. ^ 'Dayo' anima MMFF - INQUIRER.net, Noticias de Filipinas para filipinos Archivado el 9 de febrero de 2009 en Wayback Machine
  2. ^ Dayo: Exhibición de animación local - INQUIRER.net, Noticias de Filipinas para filipinos Archivado el 31 de enero de 2009 en Wayback Machine
  3. ^ RESEÑA PEP: "Dayo" rebosa de auténticos elementos filipinos | Películas | PEP.ph: El sitio número uno del mundo del espectáculo en Filipinas
  4. ^ [1] [ enlace muerto permanente ]
  5. ^ "'Tanging Ina Niyong Lahat 'encabeza la taquilla del primer día del MMFF ". 26 de diciembre de 2008.
  6. ^ La comedia sigue reinando en el MMFF - INQUIRER.net, noticias de Filipinas para filipinos Archivado el 14 de enero de 2009 en Wayback Machine
  7. ^ MMFF '08 recauda 248,5 millones de pesos en 5 días - INQUIRER.net, noticias de Filipinas para filipinos Archivado el 14 de enero de 2009 en Wayback Machine
  8. ^ "'Tanging Ina' supera los 100 millones de pesos en 7 días - INQUIRER.net, noticias de Filipinas para filipinos". Archivado desde el original el 16 de enero de 2009. Consultado el 2 de enero de 2009 .
  9. ^ Año récord para MMFF - INQUIRER.net, Noticias de Filipinas para filipinos Archivado el 16 de enero de 2009 en Wayback Machine
  10. ^ "Dayo" gana cuatro trofeos durante el 34º MMFF | Películas | PEP.ph: el sitio número uno del mundo del espectáculo en Filipinas

Enlaces externos