stringtranslate.com

Linterna de agua

Linternas flotantes en el templo Eihei-ji , Japón

Una linterna de agua es un tipo de lámpara que flota sobre la superficie del agua. También se la conoce como lámpara flotante , lámpara de río o lámpara de lago , dependiendo del cuerpo de agua sobre el que flota. La linterna de agua se originó en la India y luego se extendió a otras partes del sur de Asia, el sudeste asiático y el este de Asia debido a la influencia de la difusión cultural hindú-budista.

Asia del Sur y Sudeste Asiático

Las lámparas de agua en la cultura india se ven en varios festivales y sacrificios tradicionales, especialmente los festivales del día de luna llena o Purnimas, como los festivales de Kartik Purnima , en todo el sur y sudeste de Asia, incluido el Día de Vesak , Deepavali , Boita Bandana , Loi Krathong. , Bon Om Touk , Festival Songkran , Festival de los Faroles , Festival del Medio Otoño , Festival del Agua , etc., tienen lámparas sencillas y están hechas de materiales vegetales como flores y hojas. El significado principal de las luces de agua en estas áreas es adorar a los dioses, alejar los desastres y dar la bienvenida a la felicidad. Algunos hombres y mujeres jóvenes también rezarán por un buen matrimonio con lámparas de agua. También se cree que las linternas de agua guían a las almas en el agua.

Vietnam

Lanzamiento de linternas de agua en Hội An , Vietnam
La gente suelta faroles de agua en el río Hương , Huế

En Vietnam, las linternas de agua se conocen como đèn hoa đăng , đèn giấy , y se lanzan regularmente en Hội An los días 1, 14 y 15 del calendario vietnamita y todos los sábados.

este de Asia

Porcelana

Linternas de agua en la provincia de Hunan , China

Ya en la dinastía Tang , la linterna de agua se ha utilizado en festivales tradicionales chinos como el Festival de los Faroles , [1] el Festival del Medio Otoño , el Año Nuevo Chino e incluso la Navidad en algunos lugares como Hong Kong . Tiene muchos nombres diferentes, dependiendo del cuerpo de agua en el que se lanzan las linternas, como水燈(linterna de agua),流燈(linterna flotante),河灯,江燈(linterna de río),湖燈(linterna de lago) ,水燈頭(lámpara de agua) y照冥(iluminación). La forma de las linternas puede ser cuadrada o en forma de flor de loto .

Corea

En ambas Coreas, la linterna de agua se conoce como 유등 ( yudeung : luz).

Japón

Tōrō nagashi en Sasebo , Japón
Ceremonia flotante de linternas con mensajes de paz en Hiroshima, 6 de agosto de 2019

Tōrō nagashi (灯籠流し o 灯篭流し) es una ceremonia en la que los participantes hacen flotar linternas de papel río abajo; tōrō es la palabra japonesa para "linterna", mientras que nagashi significa "crucero" o "flujo". Esta actividad se realiza tradicionalmente en la última noche del Festival Bon con la creencia de que ayudará a guiar las almas de los difuntos al mundo de los espíritus. El Bon Festival tiene lugar del 13 al 16 de agosto o julio, según el calendario utilizado. Esta pacífica costumbre es un gesto de respeto hacia los que han muerto y les da a los participantes un momento para pensar en sus antepasados, sus seres queridos o incluso sus mascotas pasadas. [2]

Ver también

Referencias

  1. ^ "Culture Insider: Festival de fantasmas de China". Diario de China . 12 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2022.
  2. ^ Ito, Masami (13 de agosto de 2013). "Iluminando el camino para o-Bon". Los tiempos de Japón .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con las linternas flotantes .