Lina Vasylivna Kostenko ( ucraniano : Ліна Василівна Костенко ; nacida el 19 de marzo de 1930) [1] [2] es una poeta, periodista, escritora, editora y ex disidente soviética ucraniana . Fundadora y representante principal del movimiento poético Sixtiers , Kostenko ha sido descrita como una de las poetas más importantes de Ucrania y se le atribuye el resurgimiento de la poesía lírica en idioma ucraniano .
Kostenko ha recibido numerosos honores, entre ellos una cátedra honoraria en la Academia Mohyla de Kiev , doctorados honorarios de las Universidades de Lviv y Chernivtsi , el Premio Nacional Shevchenko y la Legión de Honor .
Lina Vasylivna Kostenko nació en una familia de maestros en Rzhyshchiv . En 1936, su familia se mudó de Rzhyshchiv a la capital ucraniana, Kiev , donde terminó su educación secundaria. [1]
De 1937 a 1941 estudió en la escuela nº 100 de Kyiv, situada en la isla de Trukhaniv , donde vivía su familia. La escuela, además del resto del pueblo, fue incendiada por las fuerzas nazis en 1943. [3] El poema Crecí en la Venecia de Kyiv está dedicado a estos acontecimientos.
Después de graduarse de la escuela secundaria, estudió en el Instituto Pedagógico de Kiev y más tarde en el Instituto de Literatura Maxim Gorky en Moscú, donde se graduó con honores en 1956. [1] [2]
Kostenko fue una de las primeras y más importantes figuras del movimiento Sixtiers de los años 1950 y 1960. Su poesía es típicamente lírica y sofisticada, pero también se apoya en gran medida en aforismos, coloquialismos y lenguaje satírico, y es típicamente crítica del autoritarismo. [2]
A Kostenko se le atribuye el mérito de revivir la poesía lírica en el idioma ucraniano, [4] y ha sido llamada una de las más grandes poetas femeninas de Ucrania. [5] Ivan Koshelivets, erudito ucraniano emigrado, se refirió a su escritura como "sin precedentes" por su desviación del realismo socialista . [6]
A principios de los años 60 participó en las veladas literarias del Club de Jóvenes Creativos de Kyiv. Tras su graduación publicó tres colecciones de poesía: Rayos terrestres en 1957, Velas en 1958 y Viajes del corazón en 1961. Los poemas se hicieron inmensamente populares entre los lectores ucranianos. Los críticos soviéticos la criticaron por su actitud ideológicamente inconformista y su rechazo consciente de los principios del realismo socialista impuestos por el Partido Comunista. [7] El gobierno de la Unión Soviética la obligó a guardar silencio porque no estaba dispuesta a someterse a las autoridades soviéticas que censuraban sus poemas. [6]
En 1961, fue criticada por su " apoliticismo ". En 1963, la colección de poesía The Star Integral fue retirada de la imprenta, mientras que otra colección de poemas, The Prince's Mountain , fue retirada de la tipografía. [6] Durante estos años, los poemas de Kostenko fueron publicados en revistas checoslovacas y periódicos polacos. Sin embargo, solo ocasionalmente llegaron al público ucraniano, principalmente a través del samizdat .
En 1965, Kostenko firmó una carta de protesta contra las detenciones de la intelectualidad ucraniana. Estuvo presente en el proceso contra Mykhailo Osadchyi y Myroslava Zvarychevska en Lviv . Durante el proceso contra los hermanos Horyn , les arrojó flores. Junto con Ivan Drach , se dirigió a la redacción de la revista "Zhovten" (actualmente " Dzvin ") y a los escritores de Lviv con la propuesta de hablar en defensa de los detenidos. Los escritores no se atrevieron a protestar, pero presentaron una demanda con la petición de que Bohdan Horyn fuera puesto en libertad bajo fianza por ser el más joven de los detenidos. Estos esfuerzos no influyeron en los procesos, aunque sí en la moral de los disidentes ucranianos de la época. [1]
En mayo de 1966, en la Unión Nacional de Escritores de Ucrania , donde se etiquetaba a los "nacionalistas fuera de la ley", una parte de la juventud celebró la ovación de Kostenko, que defendió su posición y defendió a Ivan Svitlichny , Opanas Zalyvaha, Myhajlo Kosiv y Bohdan Horyn . En 1967 Omeljan Pritsak nominó a Kostenko e Ivan Drach para el Premio Nobel de Literatura junto con el poeta y político ucraniano Pavlo Tychyna . [8]
En 1968 escribió cartas en defensa de Viacheslav Chornovil en respuesta a la difamación contra él en el periódico "Ucrania literaria". Después de eso, el nombre de Lina Kostenko no volvió a mencionarse en la prensa soviética durante muchos años. Trabajaba "en el cajón", sabiendo que sus obras no iban a ser publicadas.
En 1973, el secretario del Comité Central de Ideología del Partido Comunista de Ucrania, Valentyn Malanchuk, incluyó a Lina Kostenko en la lista negra. En 1977, tras la marcha de Malanchuk, se publicó su poemario En las orillas del río eterno [2] y en 1979, por decreto especial del Presidium de la Guardia Socialista Revolucionaria, se publicó una de sus obras más importantes, la novela histórica en verso Marusia Churai (sobre una cantante folclórica ucraniana del siglo XVII), que había permanecido estancada en el tiempo durante seis años. En 1987 recibió el Premio Nacional Taras Shevchenko de la República Socialista Soviética de Ucrania [2].
Kostenko también escribió colecciones de poemas Originalidad (1980) y Jardín de esculturas no descongeladas (1987), una colección de poemas para niños, titulada El rey lila (1987). [2]
En 1991, Kostenko se trasladó a la zona de exclusión de Chernóbil , con el argumento de que deseaba "ganar fuerza", aunque advirtió a los demás que no lo hicieran. Tras la muerte de su marido Vasyl Tsviurkunov en 2000, dejó de escribir durante un tiempo. [1]
En 2010, se publicó Notas de un loco ucraniano . Fue su primera novela y su primer libro desde sus Obras escogidas de 1989. La publicación de Notas estaba prevista que fuera seguida por una gira de presentación del libro por Ucrania, pero terminó abruptamente en Lviv, supuestamente después de que Kostenko se sintiera ofendida ya sea por los residentes de Lviv que vendían entradas para la presentación (que se pretendía que fuera gratuita) o por los críticos a quienes no les gustó el libro. [1]
¿Y pensabas que Ucrania era tan fácil de entender? Ucrania es grandiosa. Ucrania es exclusiva. A lo largo de la historia, otros han arrasado con Ucrania. Ucrania ha soportado interminables pruebas y tribulaciones. Mi país es duro. ¡En el mundo de hoy, eso no tiene precio!
—Lina Kostenko
En 2005, el entonces presidente Viktor Yushchenko intentó condecorar a Kostenko con el título de Héroe de Ucrania , el máximo galardón del Estado. Sin embargo, Kostenko rechazó el galardón y declaró: "No llevaré joyas políticas". [1]
En medio de la invasión rusa de Ucrania en 2022 , Kostenko criticó el uso de lenguaje obsceno y se opuso públicamente a su aparición en los medios de comunicación, en vallas publicitarias y sellos postales. Esto fue principalmente una reacción al eslogan " Buque de guerra ruso, vete a la mierda ", que se hizo muy popular en Ucrania en respuesta a la invasión rusa. Kostenko sintió que el eslogan y su uso de la vulgaridad del idioma ruso reflejaban mal a Ucrania y la belleza del idioma ucraniano, afirmando: "tal vez no exista otra cosa [como el idioma ucraniano] en todo el mundo. El idioma es un ruiseñor, mientras el diablo parlotea". [9]
Medios relacionados con Lina Kostenko en Wikimedia Commons
