Lili Novy , de soltera Haumeder (24 de diciembre de 1885 - 7 de marzo de 1958) fue una poeta y traductora de poesía eslovena . Se la considera la primera poeta lírica eslovena , así como una de las poetas eslovenas más importantes en general.
Nació en Graz con el nombre de Lili Haumeder, hija de un padre de origen alemán llamado Guid Haumeder y de una madre eslovena llamada Ludvika Ahačič. Recibió una educación privada y comenzó a escribir poesía en alemán .
A mediados de sus veinte años comenzó a incluirse en la escena literaria eslovena y comenzó a traducir los poemas alemanes de Prešeren al esloveno y viceversa y también comenzó a publicar en revistas literarias. También tradujo mucho de Goethe al esloveno. Poco a poco, bajo la influencia de Alojz Gradnik , comenzó a escribir su propia poesía en esloveno. Durante su vida solo se publicó una colección de sus propios poemas: Temna vrata (La puerta oscura) (1941). Después de pasar toda su vida viajando con un esposo en el ejército, Lili Novy finalmente se estableció en Liubliana .
Novy murió en 1958 en Liubliana, a la edad de 72 años. Su busto marca la casa en el centro del casco antiguo donde vivió. Una de las salas del Centro Cultural Cankar Hall de Liubliana también lleva su nombre.
En la década de 1970, el ensayista Jože Javoršek publicó una monografía sobre Novy que condujo a una reevaluación positiva de su obra.