stringtranslate.com

Vida en Marte (serie de televisión estadounidense)

Life on Mars es una serie de televisión estadounidense de género dramático y criminal que se emitió originalmente en ABC del 9 de octubre de 2008 al 1 de abril de 2009. Es una adaptación de laganadora del BAFTA del mismo título producida para la BBC . La serie fue coproducida por Kudos Film and Television , 20th Century Fox Television y ABC Studios .

La serie cuenta la historia del detective de policía de la ciudad de Nueva York Sam Tyler (interpretado por Jason O'Mara ), quien, después de ser atropellado por un automóvil en 2008, recupera la conciencia en 1973. La serie, que oscila entre múltiples géneros, incluidos el thriller , la ciencia ficción y el procedimiento policial , se mantuvo ambigua con respecto a su trama central, y el propio personaje no estaba seguro de su situación. [1] La serie también estuvo protagonizada por Harvey Keitel , Jonathan Murphy , Michael Imperioli y Gretchen Mol .

Life on Mars recibió elogios de la crítica por su premisa, actuación y representación de la década de 1970. Poco después de su estreno, el impulso del programa se vio interrumpido por una pausa de dos meses seguida de un cambio de horario que provocó una caída en la audiencia. [2] [3] El 2 de marzo de 2009, ABC decidió no encargar una segunda temporada. Un conjunto de DVD de la serie completa se lanzó el 29 de septiembre de 2009.

Sinopsis

El protagonista de la serie es el detective Sam Tyler , asignado al Escuadrón de Detectives del Precinto 125 del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York .

Al comienzo del programa en 2008, Tyler vive con su novia, que también es su compañera asignada en la policía de Nueva York, la detective Maya Daniels. Para horror de Tyler, Maya es secuestrada por un asesino que están investigando. Mientras responde a una llamada de radio al cruzar la calle, Tyler se distrae y es atropellado por otro coche de policía que responde a toda velocidad. Recupera la conciencia en el mismo lugar en el año 1973, vestido con ropa de civil de la época, llevando una tarjeta de identidad de la época con su placa y equipado con un automóvil antiguo, un Chevrolet Chevelle de 1971 y, sorprendentemente, está estacionado a la vista de las Torres Gemelas del World Trade Center . Regresa a su casa del distrito para encontrar un escuadrón de policía desconocido de principios de la década de 1970, con equipo contemporáneo (teléfonos de disco, grabadoras de cintas de carrete a carrete, máquinas de escribir) y una cultura que compara con encontrarse en un planeta diferente. Sin embargo, los detectives lo estaban esperando, pensando que era un transferido de un lugar llamado "Hyde". Su desorientación y sus frecuentes referencias a cosas del futuro lo tildan de excéntrico, siendo etiquetado con el apodo de "Spaceman", pero se convierte en un miembro valioso del escuadrón.

Más adelante en la serie, con Sam supuestamente en coma en 2008, Maya decidió terminar la relación.

Varias de las tramas del programa involucran a Sam investigando versiones anteriores de sus casos de 2008, como en "Out Here in the Fields", donde descubre al mentor sociópata de un futuro asesino en serie, y en "The Simple Secret of the Note in Us All", donde Sam tiene la oportunidad de detener a un asesino en serie al principio de su carrera. Otras tramas están impulsadas por el conflicto entre los valores de Sam de 2008 y la policía más corrupta, casi de estilo justiciero , de la época en la que se encuentra, mientras que otras están impulsadas por el descubrimiento de Sam de más información personal sobre su pasado en esta época que reconfigura radicalmente su comprensión de la vida que ha dejado atrás. Se involucra en una lucha constante para descubrir qué le ha sucedido, dividido entre sus relaciones en desarrollo en 1973 y su deseo de regresar a 2008.

Su realidad de 2008 se entromete con frecuencia en la de 1973 a través de visiones surrealistas y anacrónicas y llamadas telefónicas crípticas. En un episodio ve a un hombre en un club nocturno con una camiseta de Nirvana ; en varios de los primeros episodios ve el rostro de George W. Bush en la portada del periódico y con frecuencia ve robots exploradores de Marte que lo siguen o intentan entrar en su cuerpo.

En otras ocasiones, también insinúa su conocimiento del futuro a sus colegas; en una discusión sobre el entonces presidente Richard Nixon, los confunde al afirmar que Nixon no estará en el cargo por mucho más tiempo, hace una alusión velada a los ataques del 11 de septiembre cuando les aconseja no participar en discursos de odio , y utiliza referencias culturales del entonces futuro como seudónimos encubiertos, a veces dando su nombre como " Luke Skywalker ", " Tom Cruise " o "Sam Bono ", y dando a Gene y a una compañera femenina los nombres encubiertos de "George y Laura Bush ".

Al final de la serie, se revela que las realidades de Tyler en 2008 y 1973 eran ficticias , creadas por la computadora a bordo de una nave espacial que lleva a Tyler, Hunt, Norris, Carling y Skelton en la primera misión humana al planeta Marte, en 2035. La tripulación con la que trabajó en 1973 eran solo versiones de realidad virtual de sus compañeros de tripulación de la nave espacial. Su número de habitación, "2B", es su unidad para dormir; su antiguo distrito, "Hyde", y su nuevo distrito, el "125", se basan en el nombre de la nave espacial: "Hyde 125"; su vecino, Windy, es el nombre de la computadora AI ; Frank Morgan, un agente del FBI en la serie, es el director de vuelo de Control de Misión; en un cambio de su lucha por ser tomada en serio como oficial de policía en 1973, Annie Norris es la comandante de la nave. Para mantener a la tripulación, sus mentes se mantenían rutinariamente activas mientras dormían usando programas de "estimulación neuronal" de realidad virtual de su propia elección, pero la elección de Sam de un escenario en el que era un oficial de policía en 2008 se cambió abruptamente a un escenario de 1973 por un fallo informático inducido por una tormenta de meteoritos . Sin embargo, la identidad de Maya en 2035 queda sin explicación. En un giro, Gene Hunt en 1973 resulta ser el astronauta " Mayor Tom " Tyler, el padre de Sam, en la conclusión. Así como María se distanció de Gene en 1973, Sam se distanció de su padre hasta el final de la serie, cuando se reconcilia con su padre antes de que pisen el suelo desnudo del Planeta Rojo. Sin embargo, la toma final muestra, no una bota de astronauta, sino el característico mocasín blanco de Gene Hunt dando el primer paso sobre la superficie marciana, lo que vuelve a poner en duda el final.

Elenco

Principal

Los productores Josh Appelbaum (izquierda) y André Nemec (centro) hablan con el actor Jason O'Mara (derecha), en la Comic Con .

Periódico

Producción

David E. Kelley fue el escritor inicial y productor ejecutivo del piloto de la serie, [5] pero luego entregó las responsabilidades de producción a otros. [6] Los productores ejecutivos del programa fueron Josh Appelbaum , André Nemec y Scott Rosenberg , los productores del drama de ABC October Road . [7]

Después de revisar el episodio piloto, ABC ordenó una revisión. Varios miembros del elenco y el equipo fueron reemplazados, y la producción se trasladó de Los Ángeles a Nueva York para permitir que los productores aprovecharan los créditos fiscales locales y estatales recientemente promulgados para los programas filmados en ese estado. [8] La ambientación de la serie también se cambió de Los Ángeles a Nueva York, y se desarrolló en el distrito ficticio 125 del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York (NYPD).

El guión fue reescrito, con permiso de los creadores originales, para eliminar la ambigüedad "insatisfactoria" de la historia de Sam en favor de un "elemento mitológico" y un "misterio más profundo". [9]

La serie se estrenó en América del Norte el 9 de octubre de 2008 en ABC, después de Grey's Anatomy . [10] A nivel internacional, también se emitió en Global en Canadá, en FX en el Reino Unido y en Network Ten en Australia. [11] El 20 de noviembre de 2008, ABC ordenó cuatro episodios adicionales a los trece episodios originales del programa. Después de su pausa de invierno , la serie se trasladó a un horario de miércoles por la noche el 28 de enero de 2009, después de Lost . [12]

El 2 de marzo de 2009, se anunció que ABC no encargaría una segunda temporada. La decisión de cancelación se tomó con suficiente antelación para que los productores tuvieran tiempo de terminar la trama del programa. La cadena emitió los 17 episodios encargados y el episodio final se emitió el 1 de abril de 2009. [13]

Episodios

Recepción

Comentario

En una entrevista concedida a SFX en el Reino Unido , se le preguntó a Matthew Graham, cocreador de la película original Life on Mars , su opinión sobre la nueva versión estadounidense. Su opinión fue: "¿La habéis visto? Es increíble, ¿verdad?".

Continúa hablando de cómo discutió futuros finales y teorías de Ashes to Ashes con el equipo de EE. UU., afirmando que pensaban que el final del Reino Unido "no era lo suficientemente extremo". Habló de cómo los finales fuertes deberían estar ahí para que el espectador los resuelva, mientras que el final de EE. UU. era como "inventar algo y decir 'Oye, nunca lo supiste, ¡pero Gene es un marciano! ' ", lo que sintió que fue un error. [14]

Calificaciones de EE.UU.

Referencias

  1. ^ Matthew Gilbert (9 de octubre de 2008). "La distorsión temporal da un giro a un procedimiento policial". The Boston Globe . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
  2. ^ Alessandra Stanley (8 de octubre de 2008). "Importaciones que sufren problemas de identidad". The New York Times . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
  3. ^ Dorothy Rabinowitz (31 de octubre de 2008). "En el pasado". The Wall Street Journal . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
  4. ^ Jersild, Sarah (25 de marzo de 2009). "Vida en Marte: ¿amigo o ficción?". Archivado desde el original el 29 de marzo de 2009. Consultado el 30 de marzo de 2009 .
  5. ^ Deans, Jason (28 de marzo de 2006). "Life on Mars goes stateside" (Requiere registro gratuito) . Guardian Unlimited . Consultado el 28 de marzo de 2006 .
  6. ^ Steinberg, Jacques ; Elliott, Stuart (13 de mayo de 2008). "La lista de otoño de ABC incluye a actores ya probados". The New York Times . Consultado el 13 de mayo de 2008 .
  7. ^ "La vida en Marte: calendario de otoño". ABC.com. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2008. Consultado el 2 de octubre de 2008 .
  8. ^ "Hollywood Productions Moving East" (Las producciones de Hollywood se trasladan al este). Noticias de IMDb. 2008-06-03 . Consultado el 2008-10-02 .
  9. ^ "La nueva versión de Life on Mars cambia la historia de Tyler". Digital Spy. 19 de julio de 2008. Consultado el 2 de octubre de 2008 .
  10. ^ Schneider, Michael (13 de mayo de 2008). «ABC anuncia la programación de otoño». Variety . Consultado el 13 de mayo de 2008 .
  11. ^ "Programa de otoño de Global: Espías, viajes en el tiempo y adolescentes malcriados". Dose.ca. Archivado desde el original el 5 de junio de 2008. Consultado el 4 de mayo de 2008 .
  12. ^ Kevin McDonough (United Media) (28 de enero de 2009). "SINTONICE ESTA NOCHE: 'Mars' espera sobrevivir a la competencia de Nueva York". Reading Eagle . Consultado el 20 de febrero de 2009 .
  13. ^ "Se canceló Life on Mars". Final de la serie de televisión. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2009. Consultado el 31 de mayo de 2010 .
  14. ^ "Exclusiva de Ashes". Revista SFX. 22 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010. Consultado el 26 de octubre de 2010 .
  15. ^ Cf. verso "Aquí en los campos" de la canción " Baba O'Riley ".
  16. ^ Cf. frase "Mi papá es más grande que tu papá" utilizada por los niños.
  17. ^ Cf. canción " ¿Has visto a tu madre, bebé, parada en la sombra? ".
  18. ^ Cf. canción " Cosas que hacer en Denver cuando estás muerto ".
  19. ^ Cf. canción " Martes's Dead ".
  20. ^ Cf. canción " El hombre que vendió el mundo ".
  21. ^ Cf. álbum " El lado oscuro de la luna ".
  22. ^ Cf. línea "Que todos los niños bailen" de la canción " Starman ".
  23. ^ Cf. expresión " El hogar es el lugar donde cuelgas el sombrero ".
  24. ^ Cf. libro " ¿Café, té o yo? ".
  25. ^ Cf. canción " All the Young Dudes ".
  26. ^ Cf. línea "Todo el mundo sabe que es Windy" de la canción " Windy ".
  27. ^ Cf. canción " La vida es una roca ".

Enlaces externos