Yang Lien-sheng ( chino :楊聯陞; 26 de julio de 1914 - 16 de noviembre de 1990), que solía escribir bajo el nombre de LS Yang , fue un sinólogo chino-estadounidense y profesor de la Universidad de Harvard . Fue el primer historiador de China a tiempo completo en Harvard y un prolífico académico especializado en la historia económica de China. [1]
Yang ingresó a la Universidad de Tsinghua en 1933 y estudió en el departamento de economía, graduándose en 1937. Como estudiante, hubiera preferido estudiar artes liberales, pero debido a la preferencia de su padre, ingresó al departamento de economía. No obstante, estudió con el eminente historiador Chen Yinke , quien supervisó su tesis. Otros profesores e influencias incluyeron a Qian Mu , Lei Haizong y Tao Xisheng en estudios chinos, y en inglés, Ye Gongchao (George Yeh). [2] Yang también se benefició de la instrucción en el idioma japonés de Qian Daosun, a quien Yang más tarde despreció por convertirse en un administrador títere de los japoneses después de 1938. Con la introducción de Zhou Yiliang, Yang se convirtió en tutor de idiomas de Charles Sidney Gardner. Gardner se convirtió en profesor en Harvard y ayudó a Yang a inscribirse allí, y fue especialmente útil para Yang después de su llegada. [3]
En 1940, Yang comenzó a trabajar en la Universidad de Harvard , donde obtuvo su maestría en 1942. Charles Gardner no solo le brindó ayuda práctica, sino también apoyo moral. Luego ayudó a Y. R. Chao en un programa de idiomas en tiempos de guerra para el ejército de los Estados Unidos y colaboró con Chao en el Diccionario conciso del chino hablado (Harvard University Press, 1947), conocido como uno de los primeros diccionarios de palabras chinas completas en lugar de caracteres chinos. En 1946, recibió su doctorado por su tesis doctoral, "Notas sobre la historia económica de la dinastía Chin". Después de convertirse en profesor asistente en 1947, en 1958 se convirtió en profesor titular. Enseñó a muchos estudiantes de posgrado que continuaron sus carreras en el campo, incluidos Yu Ying-shih , Kao Yu-kung, Chang Fu-mei, Chang Chun-shu y Rulan Chao Pian . [3]
Su primer libro, Money and Credit in China (中國的貨幣與信用) (Harvard-Yenching Institute 1952) fue un delgado volumen de poco más de 100 páginas, pero proporcionó la base para la investigación de muchos académicos porque clarificó unos 300 términos básicos, puso las tendencias en orden cronológico y las comparó con el contexto histórico político y militar. Sus numerosas publicaciones en el Harvard Journal of Asiatic Studies incluyeron investigaciones sobre lingüística histórica, así como sobre espejos TLV de bronce de la dinastía Han , gobernantes femeninas, rehenes, el antiguo juego Liubo y horarios de trabajo y descanso en la China imperial. [1] A partir de la década de 1940, respondió a las solicitudes de su colega profesor de Harvard John King Fairbank de artículos resumidos pero de amplio alcance sobre temas como "la cosmovisión tradicional de China" y las actitudes sociales.
Los diarios de Yang revelan que en los años 50 dudaba de muchos académicos extranjeros, receloso de las habilidades políticas de Fairbank y de las generalizaciones de Benjamin Schwartz. A veces su estado mental no era bueno, e incluso le aplicaron electroshocks. Un intento de su amigo Ho Ping-ti de organizar un traslado de Harvard a la Universidad de Chicago no funcionó. Ni siquiera el hecho de que le concedieran una cátedra completa en 1958 le tranquilizó, y regresó a Pekín en 1974, al final de la Revolución Cultural. En 1977, como no había vuelos directos entre Estados Unidos y China, viajaron por Zúrich y llegaron a Pekín la tarde del 4 de julio. Yang vio a su madre, viajó mucho, se reunió con varios antiguos colegas y conoció a académicos más jóvenes. Sin embargo, le sorprendió su aislamiento de la erudición mundial [4] .
Los intereses de Yang eran amplios y profundos. Como estudiante en la década de 1930 en la Escuela Secundaria de la Universidad Normal de Pekín, era conocido por la fuerza de su poesía y su estilo de pintura, que iba más allá del nivel amateur, y se destacó en el juego de mesa weiqi . Él y un grupo de amigos formaron una escuela de ópera y representaron la ópera tradicional de Pekín . Incluso después de jubilarse, Yang y su compañero de clase de Tsinghua, Ho Ping-ti, cantaron arias juntos después de una cena en la casa de Ho en la Universidad de Chicago. [2]
La amistad y la hospitalidad fueron partes importantes de su vida. Su modesta casa en Cambridge fue el sitio de muchas cenas para estudiantes chinos y académicos visitantes. Yang trabajó muy duro para mantener relaciones con viejos amigos en Taiwán y, después de que se reanudaran las relaciones con la República Popular, con los académicos allí. Hu Shih , el erudito líder del Movimiento de la Nueva Cultura que dominó la vida cultural china a partir de la década de 1910, fue un amigo y colega especialmente cercano. Su intercambio inicial de puntos de vista sobre la poesía china se convirtió en una amplia exploración de la cultura china. [2] Intercambiaron docenas de cartas en las décadas de 1940 y 1950, [5] y Hu fue un patrocinador importante para el ingreso de Yang en la Academia Sínica en Taiwán en 1959. [3]
Yang comenzó a sufrir episodios de depresión grave en la década de 1950, e incluso intentó suicidarse. En años posteriores, a veces se enojaba con viejos amigos. [6] Murió en su casa de Arlington, Massachusetts , mientras dormía el 16 de noviembre de 1990. [7]