stringtranslate.com

Libro de la Tierra

El Libro de la Tierra en KV9

El Libro de la Tierra ( árabe : كتاب الارض , romanizadoKitab al-Arid ) es un texto funerario del Antiguo Egipto que ha recibido muchos nombres, como La creación del disco solar y Libro de Aker . [1] El Libro aparece principalmente en las tumbas de Merneptah , Twosret , Ramsés III , Ramsés VI y Ramsés VII y sirve como contraparte del Libro de las Cavernas . [2]

Las figuras centrales de la historia son Osiris , Ra y Ba , mientras que la trama principal es el viaje que realiza el sol a través del dios de la tierra, Aker .

Fuentes originales

Las escenas se encontraron en todas las paredes de las tumbas de Ramsés VI y Ramsés VII. Se encontraron algunas escenas adicionales en las paredes de otras tumbas reales que se extienden desde el Imperio Nuevo hasta el Período Tardío , pero como muchas escenas del Libro estaban dispersas por todas partes, el orden de las ilustraciones es un poco complicado. [1]

Jean-François Champollion fue el primero en publicar las escenas y textos de la tumba de Ramsés VI en su Monuments de l'Egypte, donde descifró los jeroglíficos representados en las tumbas. Alexandre Piankoff fue el primero en estudiar realmente la composición de las imágenes y los jeroglíficos y buscar un significado detrás de las ilustraciones. Bruno H. Stricker proporcionó una explicación del Libro como una embriología divina en 1963. [3]

Estructura del libro

Aunque no se sabe con certeza, se cree que los paneles supervivientes de la composición original estaban divididos en tres registros, por lo que no queda claro si las escenas de otras tumbas forman parte de la historia del Libro de la Tierra o si están separadas.

Los estudiosos creen que el Libro consta de dos mitades, una de las cuales contiene escenas de castigo. El Libro de la Tierra utiliza el disco solar como tema recurrente. Las escenas están orientadas de manera que miran hacia la derecha y las ilustraciones pueden leerse de derecha a izquierda, como en la tumba de Ramsés VI. [2] Esta es la configuración opuesta a la típica según Alexandre Piankoff. [4]

Contenido

El libro se divide en cinco partes principales: Parte E, Parte D, Parte C, Parte B y Parte A. Estas partes conforman el tema de la creación del disco solar y el tema del viaje del dios del sol, Re, al inframundo y su salida a la luz. La mayor parte del contenido se desarrolla en la Parte D y la Parte A.

Parte E

En esta parte, se muestran seis dioses rezándole a un disco solar en túmulos funerarios. Esta es la porción más pequeña del Libro que se conoce y es muy probable que la Parte E no sea el comienzo del Libro de la Tierra.

Parte D

La parte D es probablemente el comienzo de la composición, donde se presenta la mayor parte de la ambientación. La mayor parte del contenido del Libro de la Tierra también se encuentra dentro de esta sección. El reino de los muertos está representado con Osiris, como figura principal, ubicado dentro de una tumba que está custodiada por serpientes. Debajo de Osiris están los dioses Anubis y otro dios que tiene los brazos extendidos para brindar protección sobre su cadáver. Esta escena representa la renovación, mientras que las escenas en ambos lados adyacentes representan el castigo. En las escenas de castigo, los dioses del castigo están representados y sostienen calderos. [1]

A continuación, la momia del dios del sol se yergue sobre un gran disco solar rodeado por dos pares de brazos que surgen de las profundidades de Nun. Alrededor de esta escena hay una corona de doce estrellas y doce pequeños discos que indican el transcurso de las horas. Las manos de dos diosas sostienen los extremos de esta ilustración.

La escena final de esta sección muestra a Aker, que representa la barca del dios del sol, como una doble esfinge. La barca está sostenida por dos uraei , y dentro de la barca están Khepri y Thoth, que están rezando al dios del sol. Debajo de la barca hay dos figuras reales con Isis y Neftis , que sostienen un escarabajo alado y un disco solar. [2]

El registro central comienza con Horus elevándose desde una figura divina llamada el "Occidental". [2] A continuación, hay siete montículos, cada uno de los cuales contiene un dios. En la siguiente escena, se repite la propagación de Horus, en la que Horus ahora tiene cabeza de halcón y se eleva desde el cuerpo de Osiris, que está protegido por los cadáveres de Isis y Neftis.

En la siguiente escena, los brazos de Nun sostienen el disco solar, y otros brazos y dos uraei sostienen otro disco solar. En la parte superior de este disco solar hay una serpiente, lo que podría significar la regeneración del sol. [5]

Como ocurre en muchos textos del Antiguo Egipto, el registro inferior muestra el castigo de los enemigos en el Lugar de Aniquilación, ya que está por debajo de los dioses. Como los dioses son figuras más importantes, se los representa por encima de los demás. El dios del sol se muestra arriba con varios sarcófagos y cuatro enemigos debajo.

Finalmente, encontramos un cadáver tendido en un gran sarcófago situado en el Lugar de la Aniquilación, al que Re llama el "cadáver de Shetit". Este es el reino de los muertos donde los dioses y diosas que están sobre la escena extienden sus manos en señal de oración. En la última escena, vemos a la serpiente Apofis siendo capturada por dioses con cabeza de carnero. [1]

Parte C

La parte C consta de tres registros que podrían estar relacionados con la parte D, pero la secuencia exacta no está clara. Los registros superior e intermedio comienzan con imágenes del dios del sol en su forma de cabeza de carnero. Dos pájaros ba le rezan mientras un dios desconocido lo saluda en el registro intermedio. Detrás del dios desconocido hay dos dioses adicionales, uno con cabeza de carnero y el otro con cabeza de serpiente. Estos dioses tienen las manos extendidas frente a ellos, hacia el disco solar, en un gesto protector. De este gesto se proyecta la cabeza en forma de halcón de " Horus del inframundo". [1]

Parte B

Los registros de esta sección son menos obvios, y muchas partes podrían considerarse pertenecientes a la Parte A. Las primeras escenas de esta sección consisten en cuatro formas ovaladas con momias en su interior, que pueden respirar gracias a los rayos del dios sol. También hay cuatro túmulos funerarios que han sido volcados y están siendo protegidos por serpientes. La parte principal de esta sección representa a una momia, que está de pie, llamada "cadáver del dios", [1] que también es el disco solar en sí. Frente a él, una serpiente se eleva desde un par de brazos y sostiene a un dios y una diosa en el acto de alabanza. Detrás de la momia hay otro par de brazos, llamados los "brazos de la oscuridad", que están siendo sostenidos por el cocodrilo, Penwenti. [1]

A continuación, hay cuatro óvalos más que contienen momias con cuatro pájaros ba, un pájaro ba por cada momia. Esto, junto con dos jeroglíficos adicionales, representa sombras. Debajo de esta ilustración hay representaciones de barcas que contienen las momias de Osiris y Horus con cabeza de halcón. [1]

Al final de este segmento del Libro de la Tierra, la parte superior muestra una representación de un gran túmulo funerario, que contiene el disco solar con un dios desconocido que le reza. Dos cabezas y dos diosas que se encuentran a ambos lados del gran túmulo funerario también le rinden alabanzas. Directamente debajo de esto, en el registro inferior, hay cuatro dioses y pájaros ba que también están rezando.

Parte A

Al principio de esta sección, el dios del sol está encerrado por momias en un túmulo funerario llamado el Montículo de la Oscuridad. [1] Sobre este túmulo, se muestra una barca solar. A continuación de esta escena, Aker es representado como una esfinge doble . La barca solar está ubicada entre la entrada y la salida del reino de los muertos, con su lado de popa mirando hacia la salida. A continuación se muestra la resurrección del cadáver del sol, que es una escena que ocurre típicamente en las cámaras del sarcófago real. Una cabeza de halcón emerge de un disco solar, y se muestra la luz cayendo sobre el "cadáver misterioso" que está acostado. [1] En la siguiente escena, se representan doce diosas, cada una representando una hora de la noche. Cada diosa tiene el jeroglífico de una estrella y un jeroglífico de una sombra con un disco radiante sobre ella. Al comienzo de la cuarta escena, algunas de las momias están encerradas dentro de cuatro grandes círculos. En la quinta escena, un dios central, que se cree que es Osiris, está rodeado por los cadáveres de Shu (deidad egipcia) , Tefnut , Khepri y Nun. La sexta escena muestra un par de brazos que se elevan desde las profundidades. Una diosa llamada Aniquiladora se levanta con sus brazos extendidos para abrazar un disco solar. Los brazos sostienen a dos diosas orantes llamadas Oeste y Este en una orientación invertida. Se cree que el registro superior de esta parte termina con una línea que contiene un título de esta obra, aunque todavía se desconoce.

El registro central comienza de nuevo con la barca solar, remolcada por catorce dioses con cabeza de carnero y todos sus bas. A continuación, un dios se encuentra en su cueva, rodeado por doce diosas estelares que le extienden discos.

La siguiente escena, que se encuentra dispersa alrededor de la tumba de Ramsés VI, muestra cinco túmulos funerarios de los que emergen una cabeza y unos brazos, que se alzan en un gesto de alabanza. En la tercera escena se representa el nacimiento del sol. Esta escena también aparece en el sarcófago de Ramsés IV, pero hay más detalles y más historia en ese sarcófago que en esta escena.

Referencias

  1. ^ abcdefghij Hornung, Erik (1999). Los libros del más allá del Antiguo Egipto . Ithaca, NY: Cornell UP.
  2. ^ abcd Libro de la Tierra Archivado el 29 de noviembre de 2017 en Wayback Machine por Jimmy Dunn, escrito como Taylor Ray Ellison
  3. ^ Shaw, Ian (2004). La historia de Oxford del antiguo Egipto . Oxford: Oxford UP.
  4. ^ Piankoff, Alexandre (1954). La tumba de Ramsés VI. Panteón.
  5. ^ Redford, Donald (2002). Los antiguos dioses hablan: una guía sobre la religión egipcia . Oxford: Oxford UP.

Bibliografía

Enlaces externos