El libro de cocina anarquista , publicado por primera vez en 1971, es un libro que contiene instrucciones para la fabricación de explosivos , dispositivos rudimentarios de telecomunicaciones y armas relacionadas, así como instrucciones para la fabricación casera de drogas ilícitas , incluido el LSD . Fue escrito por William Powell en el apogeo de la era de la contracultura para protestar contra la participación de Estados Unidos en la guerra de Vietnam . Powell se convirtió al anglicanismo en 1976 y más tarde intentó que el libro se retirara de circulación. Sin embargo, los derechos de autor pertenecían al editor, que continuó la circulación hasta que la empresa fue adquirida en 1991. Su legalidad ha sido cuestionada en varias jurisdicciones.
El libro de cocina anarquista fue escrito por William Powell cuando era adolescente y publicado por primera vez en 1971 en el apogeo de la era de la contracultura para protestar contra la participación de los Estados Unidos en la guerra de Vietnam . [1] [2] Powell se inspiró para su texto en sus experiencias con veteranos de Vietnam mientras vivía en la ciudad de Nueva York , época en la que los movimientos pacifistas de la década de 1960 comenzaron a tomar un giro más violento. Powell comenzó a planear convertirse en escritor, pero decidió seguir un camino político cuando fue reclutado para la guerra de Vietnam, lo que lo inspiró a escribir "recetas" y luego compilarlas en un "libro de cocina". [3] La visión inicial de El libro de cocina anarquista era publicar folletos instructivos en la ciudad de Nueva York, que incluían cómo lanzar correctamente un cóctel molotov y cómo hacer LSD. Estas "recetas" finalmente se adaptaron para formar un libro completo. [4] Entre 1968 y 1970, Powell comenzó a investigar en la "Estantería de combate de los Estados Unidos" de la Biblioteca Pública de Nueva York , incluidos textos externos de la corriente principal como The Boy Scout Handbook y textos anarquistas como Fuck the System de Abbie Hoffman . El manuscrito inicial fue enviado a Lyle Stuart en 1970. [3]
Powell afirmó que The Anarchist Cookbook fue diseñado inicialmente como un libro destinado a proporcionar educación a "la mayoría silenciosa" de la población estadounidense. Describió que el libro no estaba destinado a las organizaciones políticas marginales existentes, sino que fue diseñado para galvanizar un gran cambio social incitando a la población en general. El objetivo final del texto era proporcionar a la población en general las habilidades y capacidades para organizarse contra las amenazas fascistas , capitalistas y comunistas . Powell afirmó: "La idea central del libro era que la violencia es un medio aceptable para lograr un cambio político", un sentimiento al que renunciaría más adelante en su vida. [5] [3]
Después de escribir el libro cuando era adolescente, Powell se convirtió al anglicanismo en 1976 y más tarde intentó que el libro se retirara de circulación. [6] [2] En 1979, Powell dejó los EE. UU. y viajó a Medio Oriente, África y partes de Asia. Trabajó como miembro de la facultad para escuelas internacionales respaldadas por los EE. UU. Durante este tiempo, comenzó a escribir sobre pedagogía y resolución de conflictos . Esto lo llevó a renunciar a su libro y, en su lugar, hacer campaña para que se retirara de la publicación. [3] No pudo detener legalmente la publicación de The Anarchist Cookbook porque los derechos de autor habían sido otorgados al editor original Lyle Stuart , y los editores posteriores que compraron los derechos han mantenido el título impreso. Powell renunció públicamente a su libro en un artículo de 2013 en el que pedía que el libro "se agotara de impresión rápida y silenciosamente". [7]
Powell tuvo dificultades para encontrar empleo a lo largo de su vida, y describió el libro como "una indiscreción o un error juvenil que puede perseguir a alguien durante sus primeros años o incluso más". [8] En 2011, Powell y su esposa, Ochan Kusuma-Powell, fundaron Next Frontier: Inclusion, una organización sin fines de lucro para niños con discapacidades del desarrollo y del aprendizaje ; lo describieron como un medio para expiar el haber escrito el texto. [8] William Powell murió de un paro cardíaco el 11 de julio de 2016. [9]
Powell envió originalmente el manuscrito a más de 30 editoriales hasta que Lyle Stuart compró el libro y sus derechos de autor. Powell recibió regalías por el libro, aproximadamente 35.000 dólares hasta que se separó de la compañía en 1976. [10] A pesar de la protesta de Powell contra la publicación continua del texto, los derechos de autor del libro nunca pertenecieron a su autor, sino a su editorial, Lyle Stuart Inc. [2] La editorial aceptó publicar el texto como un intento de desafiar los esfuerzos de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y la Oficina Federal de Investigaciones (FBI) para obtener listas de personas que sacaron libros que se consideraban subversivos. [11] Stuart siguió publicando el libro hasta que la compañía fue comprada en 1991 por Steven Schragis, quien decidió abandonarla. De los 2.000 libros publicados por la compañía, fue el único que Schragis decidió dejar de publicar. Schragis dijo que las editoriales tienen una responsabilidad con el público y que el libro no tenía un propósito social positivo que pudiera justificar mantenerlo impreso. [12] Los derechos de autor fueron adquiridos en 2002 por Delta Press (también conocida como Ozark Press), [13] [14] una editorial con sede en Arkansas que se especializa en libros controvertidos, donde el título es su "volumen más solicitado". [15] En 2016, se han vendido más de dos millones de copias del libro. [8]
El libro de cocina anarquista comienza con una sección de prólogo, en la que se detallan las intenciones del autor para el texto. En el momento de escribirlo, Powell creía que Estados Unidos estaba decayendo lentamente hacia el comunismo, por lo que consideró necesario escribir un libro que orientara a la gente sobre la revolución contra esta transición. Defendió la idea de "devolver a Estados Unidos a donde estaba hace doscientos años", creyendo que sus ideales revolucionarios eran reaccionarios, en lugar de proactivos. [5] Powell comienza con su visión para el libro en cuanto a cómo se pretende educar y galvanizar al público para que haga cambios tangibles en sus países de origen. Powell afirma que las organizaciones políticas marginales, como The Minutemen y The Weathermen , no son el público al que está destinado, sino que está escrito para "la mayoría silenciosa". Powell imaginó al pueblo de los Estados Unidos rebelándose contra lo que él consideraba ideales capitalistas opresivos y, en menor medida, contra los movimientos fascistas y comunistas. [5]
Powell comienza el contenido de su libro hablando de la anarquía y la teoría anarquista. La anarquía, según su definición, es un levantamiento masivo a gran escala por parte del pueblo, similar a la desobediencia civil a través de la violencia. [5] Creía que la anarquía era el estado innato de todos los individuos y, por lo tanto, la naturaleza humana impulsaría a las personas a participar en tales prácticas. Powell creía que las expresiones actuales de la política, las artes, la música y la educación contenían principios innatos de los ideales anarquistas, equiparando así el anarquismo al individualismo. Este principio impulsa la argumentación de Powell, ya que creía que el clima político actual y la guerra de Vietnam habían socavado los valores humanos, por lo tanto, la revolución basada en su percepción de la dignidad humana y la libertad fue lo que lo impulsó a escribir el artículo. Termina su introducción advirtiendo de la gravedad de que estas recetas pueden tener consecuencias mortales si se usan de manera incorrecta. [5] Los capítulos de The Anarchist Cookbook incluyen descripciones e instrucciones detalladas sobre combate cuerpo a cuerpo, explosivos, trampas explosivas, drogas, gases lacrimógenos, sabotaje y demolición, vigilancia, armas improvisadas y otros temas relacionados con el anarquismo. [3] [5]
En el momento de su publicación, un memorando del FBI describió a The Anarchist Cookbook como "uno de los esfuerzos de escritura más crudos, vulgares y paranoicos que se hayan intentado jamás". [16] El libro fue revisado por el Departamento de Justicia, la Casa Blanca, el FBI y por John Dean y Mark Felt , abogado de Richard Nixon y director asociado del director del FBI J. Edgar Hoover respectivamente. Si bien tenía inquietudes sobre el texto, el FBI concluyó que no podía ser regulado ya que se publicó a través de los medios de comunicación masivos . [3] Además, el FBI dictaminó que The Anarchist Cookbook no incita a la "resistencia forzosa a ninguna ley de los Estados Unidos" y, por lo tanto, está protegido por la Primera Enmienda. [10] Si bien gran parte del texto se consideró inexacto, el FBI concluyó que el capítulo sobre explosivos "parece ser preciso en la mayoría de los aspectos". [10] Desde su concepción, el FBI ha mantenido registros del libro, publicando la mayor parte de su archivo de investigación en 2010. [17] [18]
El colectivo anarquista CrimethInc. , que publicó el libro Recipes for Disaster: An Anarchist Cookbook en respuesta, denuncia el libro anterior, diciendo que "no fue compuesto ni publicado por anarquistas, no se derivó de la práctica anarquista, no tenía la intención de promover la libertad y la autonomía o desafiar el poder represivo - y era apenas un libro de cocina, ya que la mayoría de las recetas que contiene son notoriamente poco fiables". [19]
Gran parte de la publicación fue copiada y puesta a disposición como documentos de texto en línea a través de sitios Usenet y FTP alojados en instituciones académicas a principios de los años 1990, y ha estado disponible a través de navegadores web desde su inicio a mediados de los años 1990 hasta la actualidad. El nombre varía ligeramente de Anarchist Cookbook a Anarchy Cookbook y los temas se han ampliado enormemente en las décadas intermedias. Muchos de los artículos fueron atribuidos a un autor anónimo llamado "The Jolly Roger". [20]
El conocimiento del libro, o de las copias de sus publicaciones en línea, aumentó junto con el aumento del acceso público a Internet a mediados de la década de 1990. Los periódicos publicaron artículos sobre lo fácil que era conseguir el texto y la influencia que pudo haber tenido entre terroristas, criminales y adolescentes que experimentaban. [20]
El libro sirvió como elemento central de la comedia romántica de 2002 The Anarchist Cookbook . [21] Las repercusiones de la publicación del libro, y la posterior negación del autor de su contenido, fueron el tema del documental de 2016 American Anarchist de Charlie Siskel. En la película, William Powell explica en profundidad sus pensamientos sobre el libro y las consecuencias que tuvo en su vida. [22] Explora además los temas de la responsabilidad y las repercusiones que esa decisión puede tener en la vida de uno. [23] La muerte de Powell en 2016 recibió poca cobertura mediática hasta el estreno de American Anarchist , que se estrenó unos meses después de su muerte. [8]
La posesión de The Anarchist Cookbook sin excusa razonable ha sido procesada con éxito en virtud del artículo 58 de la Ley de Terrorismo de 2000. [ 24] [25] [26]
...la Agencia de Aduanas e Ingresos de Canadá dice que no hay nada que impida la venta legal [del libro] en Canadá porque no viola ni la ley de odio ni la ley de obscenidad.
