El Liber Comicus Toletanus Teplensis (también escrito Commicus), designado por t o 56 (en el sistema Besaurion), es el leccionario más antiguo conocido de la península Ibérica , [1] datado en algún momento entre los siglos VII y IX. [2]
El texto latino del Nuevo Testamento no es de la Vulgata sino de la Vetus Latina . [1] [3]
"Tomado en su contexto, liber comicus no podría significar un libro de historietas... este término se usa a veces para denotar un leccionario". [4] Tiene cierta afinidad con el Codex Boernerianus . [5]
Véase también
Referencias
- ^ ab "Se conservan 72 fragmentos del texto latino antiguo en el Leccionario español o Liber Comicus".
Ann Freeman, 'Teodulfo de Orleans y los Libri Carolini', Speculum 32 (1957): 663–705. - ^ Nuevo Testamento de Grecia
- ^ Metzger, Bruce M. , Las primeras versiones del Nuevo Testamento , ( Oxford University Press , 1977), 304.
- ^
"Este crítico admite sin rubor que no sabía que este término se utiliza a veces para designar un leccionario".
Bernard M. Rosenthal, Reseña de Otto Meyer y Renate Klauser, Clavis Mediaevalis: Kleines Wörterbuch der Mittelalterforschung , en Speculum 39 (1964): 322–324. - ^ AH McNeile, Introducción al estudio del Nuevo Testamento , revisado por CSC Williams, Clarendon Press, Oxford 1955, pág. 399.
Enlaces externos
- Edgecomb, Kevin P. Liber Comicus, el leccionario hispano-mozárabe.
- Elliot, JK. 'Manuscritos latinos antiguos en ediciones impresas del Nuevo Testamento griego'. Novum Testamentum 26 (1984): 225–248.
- Epp, Eldon Jay. 'Algunos estudios textuales importantes'. Revista de literatura bíblica 84 (1965): 172–175.
Seleccionar bibliografía
- Baldwin, Spurgeon. 'Sobre el significado del término "Liber Commicus".' Traditio 39 (1983): 439–443.
- Farr, C. 'Influencias litúrgicas en la decoración del Libro de Kells'. En Catherine Karkov y Robert T Farrell (eds). Estudios sobre arte y arqueología insulares . Oxford, Ohio : Estudios medievales tempranos estadounidenses y la Escuela de Bellas Artes de la Universidad de Miami , 1991. ISBN 1-879836-00-9
- Morin, Germanus (ed.). Anécdota Maredsolana . Volumen 1. Liber Comicus. Abadía de Maredsous , 1893.
