stringtranslate.com

Yuan Xingqin

Yuan Xingqin (元行欽) (fallecido el 26 de mayo de 926 [1] [2] ), conocido como Li Shaorong (李紹榮) c. 915-926, fue un general militar y político chino del período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos, los estados Yan y Jin / Tang posterior . Inicialmente fue un general de confianza bajo el único emperador de Yan, Liu Shouguang , pero después de su captura en batalla por las fuerzas de Jin, se convirtió en un colaborador cercano del príncipe de Jin, Li Cunxu (el posterior emperador Zhuangzong de Tang posterior ).

Después de que el emperador Zhuangzong fuera asesinado en un motín en 926, Xingqin fue capturado y ejecutado por el hermano adoptivo del emperador Zhuangzong, Li Siyuan (el posterior emperador Mingzong) por haber matado al hijo de Li Siyuan, Li Congshen (李從審, también conocido como Li Jijing (李繼璟). )).

Antecedentes y servicio durante Yan

No se sabe cuándo nació Yuan Xingqin, pero se sabe que era de la prefectura de You (幽州, en la moderna Beijing ). Inicialmente fue un oficial de Liu Shouguang , uno de los hijos de Liu Rengong , un señor de la guerra de finales de la dinastía Tang que gobernó el circuito de Lulong (盧龍, con sede en la prefectura de You). [3] En 907, mientras Liu Rengong estaba en su mansión de retiro en el Monte Da'an (大安山), el general del circuito de Xuanwu (宣武, con sede en la moderna Kaifeng , Henan ), Li Si'an (李思安), atacó la prefectura de You; Liu Shouguang, a quien Liu Rengong había expulsado de su casa por tener una aventura con su concubina Lady Luo, aprovechó la oportunidad para hacerse cargo de la defensa de You y repelió el ataque de Li. Luego envió a Yuan y a otro oficial, Li Xiaoxi (李小喜), a atacar a Liu Rengong en el monte Da'an, derrotándolo y capturándolo. Puso a Liu Rengong bajo arresto domiciliario y se hizo cargo del circuito, [4] e hizo que Yuan matara a todos sus hermanos (de Liu Shouguang) por él. [3]

Liu Shouguang inicialmente se sometió nominalmente al gobernador militar del circuito de Xuanwu, Zhu Quanzhong , incluso después de que Zhu tomara el trono Tang y estableciera al Liang posterior como su emperador Taizu. Mientras tanto, el hermano de Liu Shouguang , Liu Shouwen , a quien Liu Rengong había nombrado gobernador militar del circuito de Yichang (義昌, con sede en la moderna Cangzhou , Hebei ), lanzó una campaña para intentar liberar a su padre. [4] En 909, Liu Shouwen, aliado con las tropas tribales Khitan y Tuyuhun , realizó un gran ataque contra Liu Shouguang y se enfrentó a él en la batalla de Jisu , derrotándolo inicialmente. Sin embargo, cuando se paró frente a sus propias tropas, instruyéndoles que no mataran a Liu Shouguang, Yuan lo vio y cargó hacia él, capturándolo. Esto provocó que las tropas de Liu Shouwen colapsaran, y el año siguiente Yichang, bajo la defensa del hijo de Liu Shouwen, Liu Yanzuo , se rindió a Liu Shouguang. [5]

En 913, cuando Liu Shouguang se había declarado emperador de un estado independiente de Yan y posteriormente estaba bajo ataque de las fuerzas conjuntas del circuito Jin , Zhao y Yiwu (義武, con sede en la moderna Baoding , Hebei ), Liu Shouguang envió a Yuan. al norte de las montañas Yan para intentar reclutar tropas de refuerzo y fomentar la ayuda de los Khitan, así como para permitir que los caballos de guerra se alimenten. Posteriormente, el general Jin Li Siyuan (hermano adoptivo del príncipe de Jin, Li Cunxu ) atacó la región. El general Yan Gao Xinggui (高行珪), prefecto de la prefectura de Wu (武州, en la moderna Zhangjiakou , Hebei ), se rindió a Li Siyuan. Cuando Yuan escuchó esto, contraatacó y sitió la prefectura de Wu. Li Siyuan acudió en ayuda de Gao y Yuan se retiró. Li Siyuan lo persiguió, [6] después de ocho batallas en las que Yuan fue golpeado con flechas siete veces pero continuó luchando y pudo golpear a Li Siyuan con una flecha una vez, se quedó sin fuerzas y se rindió a Li Siyuan. Li Siyuan quedó impresionado por la valentía de Yuan, lo invitó a un banquete y posteriormente lo llevó a su ejército y lo convirtió en hijo adoptivo. [3]

Durante Jin

En las campañas posteriores que dirigió Li Siyuan, Yuan Xingqin a menudo lo seguía y luchaba bien, de modo que se hizo muy conocido en el ejército de Jin. Esto atrajo la atención de Li Cunxu, y mientras Li Cunxu intentaba formar un cuerpo de guardias de élite a su alrededor, [7] alrededor del año 915, Li Cunxu le pidió a Li Siyuan que le enviara a Yuan. Li Siyuan, aunque reacio a renunciar a Yuan, lo hizo, y Li Cunxu lo nombró comandante de la guardia y le otorgó el apellido imperial de Li , así como un nuevo nombre de Shaorong. [8] Como durante sus campañas contra su archirrival Later Liang , a Li Cunxu le gustaba participar personalmente en batallas, a menudo se ponía en peligro y Li Shaorong tuvo que salvarlo en varias ocasiones. [9] En una batalla particular en Panzhang (潘張, en la moderna Puyang , Henan ) en 919, Li Cunxu quedó rodeado por varios cientos de soldados de Liang Posterior, pero Li Shaorong, desde lejos, vio que su bandera real estaba rodeada y luchó. al cerco para rescatarlo. [10] Después de que Li Cunxu pudo regresar sano y salvo al campamento, lloró y le dijo a Li Shaorong: "Compartiré los honores y tesoros contigo". Se dijo que después de esa batalla, Li Cunxu favoreció a Li Shaorong sobre todos los demás oficiales. [3] Le dio a Li Shaorong el título honorífico de Taifu interino (太傅) y lo nombró prefecto de la prefectura de Xin (忻州, en la moderna Xinzhou , Shanxi ), aunque Li Shaorong parecía continuar sirviendo en sus tropas de guardia y nunca informó. a Xin. [7]

Durante Tang posterior

En 923, Li Cunxu se declaró emperador de un nuevo Tang posterior (como su emperador Zhuangzong). Más tarde ese año, capturó Daliang, la capital de Liang Posterior , y el último emperador de Liang Posterior, Zhu Zhen, se suicidó, poniendo fin a Liang Posterior. [11] Nombró a Li Shaorong gobernador militar ( Jiedushi ) del circuito de Wuning (武寧, con sede en la moderna Xuzhou , Jiangsu ). En una ocasión, celebró un banquete para funcionarios imperiales dentro del palacio. Como la oficina principal de Li Shaorong no era tan alta como la de algunos de los otros funcionarios que asistieron, tuvo que sentarse fuera del grupo principal de asistentes al banquete. Durante la fiesta, el emperador Zhuangzong comenzó a describir algunas de las anécdotas de los acontecimientos de sus campañas; Miró a su alrededor, sin ver a Li Shaorong, y luego dijo: "¿Dónde está Li Shaorong?" El funcionario responsable de la celebración de la fiesta respondió: "El edicto imperial establecía que se trataba de una fiesta para los Shixiang [(使相, es decir, gobernadores militares que portaban títulos de canciller honorario)]. El título de Li Shaorong no entraba dentro del grupo, y por eso no tiene asiento en el salón." El emperador Zhuangzong estaba disgustado y al día siguiente otorgó el título de canciller honorario de Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事) a Li Shaorong. También se dijo que después de este incidente, ya no celebró fiestas para todos los funcionarios, sino que solo celebró fiestas para los funcionarios que provenían de las filas del ejército. [7]

En 924, cuando el oficial del Circuito Anyi (安義, con sede en la moderna Changzhi , Shanxi ), Yang Li (楊立), se amotinó y tomó el control de su capital, la prefectura de Lu (潞州), el emperador Zhuangzong envió a Li Siyuan a comandar las tropas contra Anyi. amotinados, con Li Shaorong y el oficial Zhang Tingyun (張廷蘊) como sus ayudantes. Sin embargo, Zhang pudo llegar rápidamente a Lu y sorprender a los amotinados, capturándolos y sofocando la rebelión, antes de que Li Siyuan y Li Shaorong pudieran llegar. [12]

Después de la campaña de Anyi, el emperador Zhuangzong nombró a Li Shaorong gobernador militar del Circuito Guía (歸德, con sede en la moderna Shangqiu , Henan ), pero lo mantuvo en la capital, Luoyang, para comandar a los guardias imperiales, y continuó tratándolo bien, visitándolo a menudo. La casa de Li Shaorong con su madre, la emperatriz viuda Cao y/o su esposa, la emperatriz Liu . [12] Cuando la esposa de Li Shaorong murió en 925, [7] el emperador Zhuangzong, mientras Li Shaorong estaba de servicio en el palacio, le dijo: "¿Planeas volver a casarte? Haré la propuesta de matrimonio en tu nombre". En ese momento, sin embargo, la emperatriz Liu estaba celosa de una hermosa consorte imperial a quien el emperador Zhuangzong favorecía en ese momento y que había dado a luz a un príncipe imperial, por lo que señaló a la consorte y dijo: "Si Su Majestad Imperial se compadece de Shaorong, ¿por qué no darle ¿ella a él?" El emperador Zhuangzong no pudo negarse de inmediato, y la emperatriz le dijo a Li Shaorong que se levantara y agradeciera al emperador y luego llevara a la consorte a casa. El emperador Zhuangzong estaba tan disgustado que no comió bien durante varios días, pero no mostró descontento contra Li Shaorong. [12]

Participación en los acontecimientos del 926.

En 926, después de que el general de división Guo Chongtao fuera asesinado por orden de la emperatriz Liu (pero el emperador Zhuangzong confirmó las órdenes a partir de entonces), los soldados del reino estaban disgustados y hubo muchos motines en el reino Tang posterior. Uno de los motines tuvo lugar en la ciudad principal de Yedu (鄴都, en la moderna Handan , Hebei ), y afectó al emperador Zhuangzong. Inicialmente estaba dispuesto a enviar al general Li Shaoqin para combatir el motín, pero Li Shaoqin (un ex general de Liang Posterior) despertó sus sospechas al seleccionar, en su personal, un gran número de ex oficiales de Liang Posterior a quienes favorecía, de modo que el Emperador Zhuangzong canceló el encargo de Li Shaoqin. Por sugerencia de la emperatriz Liu, envió a Li Shaorong con 3.000 soldados, pero las autoridades requisaron soldados de los circuitos cercanos. Cuando Li Shaorong llegó a Yedu, inicialmente trató de persuadir a los amotinados para que se rindieran informándoles que el emperador los perdonaría, pero cuando el monitor del ejército de eunucos Shi Yanqiong (史彥瓊) maldijo a los amotinados, los amotinados creyeron que no serían Se salvaron y continuaron resistiendo, y Li Shaorong no pudo derrotarlos. [13]

El emperador Zhuangzong consideró dirigirse él mismo a Yedu, pero la mayoría de los funcionarios se opusieron, creyendo que necesitaba quedarse en Luoyang para que la situación no pareciera fuera de control. En cambio, la mayoría de los funcionarios recomiendan que envíe a Li Siyuan, ya que Li Siyuan era el oficial de mayor rango del ejército imperial en ese momento. El emperador Zhuangzong, después de cierta desgana, estuvo de acuerdo. Sin embargo, cuando el ejército de Li Siyuan llegó a Yedu, sus soldados también se amotinaron y lo obligaron a unirse a los amotinados de Yedu. Li Shaorong, al ver la situación, se retiró e informó al emperador Zhuangzong que Li Siyuan también se amotinó. Li Siyuan, que posteriormente había recuperado el control de su ejército, intentó enviar cartas al emperador Zhuangzong proclamando su lealtad continua, pero las cartas fueron interceptadas por Li Shaorong y no entregadas al emperador. Además, cuando el emperador Zhuangzong, creyendo que Li Siyuan se había rebelado pero lo hacía bajo estrés, trató de enviar al hijo de Li Siyuan, Li Congshen, que se desempeñaba como oficial de la guardia imperial, a Li Siyuan para tratar de persuadirlo de que recuperara a su padre. para volver a enviar. Sin embargo, cuando Li Congshen se puso en marcha, Li Shaorong lo interceptó e inicialmente quiso matarlo, pero solo lo perdonó cuando Li Congshen se ofreció a regresar a Luoyang para defender al emperador. (El emperador Zhuangzong adoptó posteriormente a Li Congshen como hijo y cambió su nombre a Li Jijing). [13]

Con sus comunicaciones con el emperador Zhuangzong cortadas, Li Siyuan decidió actuar contra el emperador Zhuangzong tomando Daliang. Mientras tanto, Li Shaorong regresó a Luoyang y también alentó al emperador Zhuangzong a dirigirse al este para asegurar Daliang y no permitir que los amotinados se apoderaran de ella. El emperador Zhuangzong estuvo de acuerdo. Mientras se dirigía hacia Daliang, intentó nuevamente enviar a Li Jijing a Li Siyuan para intentar restablecer las comunicaciones. Sin embargo, cuando Li Jijing se dirigió hacia el campamento de Li Siyuan, fue nuevamente interceptado por Li Shaorong, quien lo ejecutó. [13]

Li Siyuan pudo capturar Daliang antes de que llegara el emperador Zhuangzong. Frustrado, el emperador Zhuangzong regresó a Luoyang. Deprimido por el giro de los acontecimientos, se volvió hacia Li Shaorong y los otros oficiales de la guardia imperial y les dijo: "Desde que comenzaron a servirme, hemos compartido desastres y fortunas juntos. Ahora he llegado a este punto. ¿Ninguno de ustedes tiene ¿Alguna idea de cómo salvarme?" A partir de entonces, Li Shaorong dirigió a un grupo de oficiales para cortarles el cabello y jurar lealtad continua. Algunos funcionarios sugirieron que el emperador Zhuangzong tomara el control de las orillas del río Si (汜水, que fluye a través de la moderna Zhengzhou , Henan ) y esperara refuerzos (en forma de un ejército comandado por su hijo Li Jiji , el príncipe de Wei, que regresaba). del antiguo territorio del antiguo Shu después de que Posterior Tang conquistara el antiguo Shu en 925). El emperador Zhuangzong estuvo de acuerdo. [13] Sin embargo, antes de que pudiera partir de Luoyang, el oficial Guo Congqian (郭從謙) se amotinó en Luoyang, y en la batalla que siguió, el emperador Zhuangzong fue asesinado por una flecha perdida. Li Shaorong huyó de la capital, inicialmente con la emperatriz Liu y el hermano del emperador Zhuangzong, Li Cunwo (李存渥), el príncipe de Shen, pero aparentemente pronto los abandonó, ya que luego se describió que se dirigía hacia el circuito de Hezhong (河中, con sede en la moderna Yuncheng , Shanxi ) para unirse a otro hermano del emperador Zhuangzong, Li Cunba (李存霸), el Príncipe de Yong, pero en el camino, sus soldados lo abandonaron a excepción de varios soldados de caballería. Cuando llegó a Pinglu (平陸, en la moderna Yuncheng), los funcionarios locales lo arrestaron, le rompieron las piernas y lo entregaron a Luoyang (que Li Siyuan, en ese momento, había tomado el control y reclamaba el título de regente). [2]

Cuando Li Shaorong llegó a Luoyang, Li Siyuan lo reprendió personalmente y le preguntó: "¿En qué te he hecho daño por haber matado a mi hijo?". Li Shaorong miró fijamente a Li Siyuan y respondió: "¿Cómo te ha hecho daño el difunto emperador?" Li Siyuan ordenó su ejecución por decapitación y cambió su nombre nuevamente a Yuan Xingqin. [2]

El historiador de la dinastía Song, Ouyang Xiu , en su Nueva Historia de las Cinco Dinastías , comentó así sobre Yuan: [3]

¡Pobre de mí! Una muerte debe ser honrada cuando la justicia del moribundo le permite no desear la muerte. Durante mucho tiempo se ha dicho que un súbdito en quien el Estado puede confiar viviría cuando su señor viva y moriría cuando su señor muera. Cuando el ejército del Emperador Mingzong [(es decir, Li Siyuan, quien más tarde tomó el trono Tang Posterior como Emperador Mingzong)] en la Prefectura de Wei [(魏州, es decir, Yedu)], los otros generales no sabían cuál era la situación. con él, pero Yuan Xingqin insistió en informar que se había rebelado. Además, mató al hijo del emperador Mingzong, Congjing [(es decir, Li Jijing, cuyo nombre el emperador Mingzong luego cambió póstumamente a Congjing)]. En cuanto a cortarse el pelo para jurar lealtad, si bien vale la pena elogiar la fidelidad y el espíritu, cuando el emperador Zhuangzong murió, no pudo suicidarse y, en cambio, huyó para intentar vivir él mismo, lo que finalmente condujo a su captura y ejecución. Si bien sus palabras no mostraron sumisión, no murió de la manera que deseaba. ¿Cómo se puede honrar esta muerte?

notas y referencias

  1. ^ Convertidor de calendario chino-occidental de la Academia Sinica .
  2. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 275.
  3. ↑ abcde Nueva Historia de las Cinco Dinastías , vol. 25.
  4. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 266.
  5. ^ Zizhi Tongjian , vol. 267.
  6. ^ Zizhi Tongjian , vol. 268.
  7. ^ abcd Historia de las Cinco Dinastías , vol. 70.
  8. ^ Zizhi Tongjian , vol. 269.
  9. ^ Zizhi Tongjian , vol. 270.
  10. ^ Zizhi Tongjian , vol. 271.
  11. ^ Zizhi Tongjian , vol. 272.
  12. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 273.
  13. ^ abcd Zizhi Tongjian , vol. 274.