Li Jinyuan ( chino :李金远; nacido en 1945) es un pintor chino de Chengdu . Se especializa en paisajes, utilizando técnicas tradicionales de pintura china con tinta china, pero también ha dedicado mucho tiempo a las pinturas al óleo. Es profesor jubilado del Departamento de Bellas Artes de la Universidad Normal de Sichuan y ha sido invitado a enseñar y pintar en Japón, Francia, Tailandia y Alemania. En 2007 pintó El velo de Cuaresma para la organización benéfica católica alemana Misereor.
Ha expuesto varias veces con el jesuita francés Benoît Vermander (alias Bendu), incluso en el Réfectoire des Jacobins (Toulouse, 1996), el Parlamento Europeo (Estrasburgo, 1996), la National Gallery (Beijing, 1997) y la Sichuan Gallery (Chengdu, 1997).
En 1995-1996, por invitación del Consejo Regional, realizó una serie de pinturas de paisajes de la región de Mediodía-Pirineos (Toulouse y alrededores). Algunas de estas pinturas fueron reunidas en la colección Veilleur De Jour, publicada en Toulouse en 1996.
En 2000-2001, con motivo del cuatrocientos aniversario de la presentación del misionero Matteo Ricci al emperador chino (1601), Li Jinyuan partió de Macerata para seguir la pista del jesuita italiano hacia Pekín. [1] La serie de pinturas resultante inspiró una exposición en la Universidad Sophia de Tokio en diciembre de 2001.
Entre 1995 y 1999, su estancia en Francia y Tailandia acentuó el brillo y la variedad de su paleta. A partir de 1999, aproximadamente, comenzó una transformación estilística, creando obras experimentales que mezclaban tinta china con acrílico dorado. Las pinturas al óleo que creó entre 2002 y 2003 se caracterizaron por un uso escaso del color y la aplicación de principios estéticos de la pintura al agua contemporánea. Las pinturas son sorprendentemente dramáticas, ya que a menudo se inspiraron en los paisajes de las áreas de minorías étnicas en Sichuan, que es una economía conocida por sus métodos de expresión.