stringtranslate.com

Benoît Vermander

Benoît Vermander (nacido en 1960), también conocido como Wei Mingde ( chino :魏明德) y Bendu ( chino :笨笃), es un jesuita , sinólogo, politólogo y pintor francés. Actualmente es profesor de ciencias religiosas en la Universidad de Fudan , Shanghái, [1] [2] así como director académico del Centro de Diálogo Xu-Ricci dentro de la Universidad. [3] Ha sido director del Instituto Ricci de Taipei de 1996 a 2009 y editor en jefe de su revista electrónica erenlai . También es consultor del Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso. [4] [5] Tiene un M.Phil en ciencias políticas de la Universidad de Yale , un doctorado en la misma disciplina del Institut d'Etudes Politiques de Paris , una Maestría en Teología Sagrada de la Universidad Católica Fu Jen (Taiwán) y un Doctorado en Teología Sagrada de las Facultades Jesuitas de Filosofía y Teología de París ( Centro Sevres ).

Sus investigaciones y publicaciones se centran en el modelo de desarrollo de China y su papel en el proceso de globalización, en las religiones y tradiciones espirituales chinas, así como en el papel y el estatus de la sabiduría tradicional, los rituales y la religión civil en las sociedades contemporáneas. [6]

El modelo de desarrollo de China y su papel en la globalización

Ha destacado y analizado la relación sistémica entre la globalización y el ascenso de China ( La Chine ou le temps retrouvé, les figures de la mondialisation et l'ascension chinoise , Academia-Bruyant, 2008 [7] ). Ha ampliado esta investigación a los factores externos e internos que explican el auge de la Responsabilidad Social Corporativa en China ( Corporate Social responsibility in China , [8] World Scientific, 2014). [9] [10]

Su investigación sobre el efecto de la globalización en el tejido local chino también ha dado lugar a un estudio de caso sobre la prefectura autónoma Yi de Liangshan , Sichuan ( L'Enclos à moutons , Les Indes savantes, 2007). Este estudio de caso estaba vinculado a un proyecto de desarrollo local dirigido junto con el profesor Stevan Harrell, de la Universidad de Washington , y un grupo de académicos Yi . [11]

Religiones y espiritualidades chinas

Bajo su nombre chino, Wei Mingde, ha publicado varios libros en China y Taiwán, algunos de los cuales están traducidos del francés o del inglés.

Varias de sus publicaciones tratan de las transformaciones del panorama religioso chino y la forma en que el cristianismo contribuye a ellas al tiempo que se ve afectado por las tendencias que redefinen la autocomprensión de China de su tradición cultural ( Shanghai Sacred , 2018;  Le Christ Chinois , DDB, 1998; Les mandariniers de la rivière Huai , DDB, 2002; L'Empire sans milieu , DDB, 2010). En este último libro y en varios artículos analiza cómo el renacimiento religioso de China va de la mano con la redefinición de la psique religiosa tradicional china y las formas sociales. [12] [13] También escribe sobre la dimensión espiritual de la antigua filosofía china y la forma en que su reinterpretación puede enriquecer la búsqueda espiritual actual en una perspectiva interreligiosa. [14] En Shanghai Sacred , publicado en colaboración con Liz Hingley y Liang Zhang, combina el estudio de las religiones chinas en entornos urbanos con el de las expresiones actuales de las «religiones civiles» chinas. [15]

Esta investigación sobre la genealogía y la expresión de las religiones civiles continúa, en un contexto diferente, en Versalles, la República y la Nación [16] , centrada en la evolución de las expresiones de la sacralidad social en una perspectiva comparada. [17] En la misma línea, ha escrito varias contribuciones sobre la tendencia actual de la “sinización religiosa” [18] [19] [20] así como sobre las relaciones entre China y el Vaticano. [21] [22]

Su libro ¿ Cómo leer los clásicos chinos? muestra la unidad orgánica del corpus constituido por los clásicos chinos antiguos, construido alrededor de una aprehensión reflexiva de nuestras experiencias corporales, y traza el camino hacia una lectura compartida de los clásicos en torno a la cual se reúne la humanidad. [23]

Sabidurías, clásicos y rituales

En varias contribuciones cruzó el estudio de los textos clásicos con el de los rituales y modos de gobierno de las sociedades locales, en particular en varios contextos asiáticos, sacando a la luz las "sabidurías" que aún albergan las prácticas de estas sociedades. [24] [25] Este estudio de las intersecciones de los clásicos, las sabidurías y los rituales se centra en particular en el estudio de los complejos civilizacionales formados en torno a las culturas de los cereales. [26]

Arte

Bajo el nombre artístico de Bendu, también crea obras de pintura y caligrafía china. [27] [28] Estudió con el pintor de Sichuan Li Jinyuan . [29] En concierto con Li Jinyuan, realizó exposiciones en el Réfectoire des Jacobins (Toulouse, 1996), el Parlamento Europeo (Estrasburgo, 1996), la Galería Nacional (Beijing, 1997) y la Galería de Sichuan (Chengdu, 1997). Ha realizado exposiciones individuales en la Universidad Fu Jen (Taipei, 1993), la Universidad de San Francisco (1999), el Instituto Francés de Taipei (2002), la Academia de Pintura y Caligrafía de Chengdu (2002), el Centro Beida (Tainan, 2004), el Centro Kwanghua (Hong Kong, 2005), la Fundación Tibeto-Mongol (Taipei, 2008), la Galería Sunbow (Shanghái, 2008), el Museo de Arte Xuhui (Shanghái, 2014), [30] la Galería Open Space de Shanghái (2017), [31] el Ancienne Banque de France en Lens, norte de Francia (2019) [32] y el Espacio ICICLE de Shanghái (2022) [33] y en París (2024) [34] [28], entre otros lugares. [35] En enero de 2023, sus pinturas se exhibieron en la inauguración de la librería-galería "Book Maoxiang" en Suzhou. [36] Sus obras también fueron el foco de una serie de eventos artísticos organizados en Parc Hangzhou durante el otoño de 2023. [37] Ha publicado varias colecciones de poemas y pinturas, tanto en Taiwán como en China.

Su arte se caracteriza por el uso de trazos caligráficos audaces, la influencia de los paisajes y patrones de los grupos étnicos tibetano-birmanos del suroeste de China y la mezcla de tradiciones y técnicas. [38]

Algunas de sus obras se pueden ver en esta galería virtual.

Obras de arte y exposiciones

Distinciones

Publicaciones seleccionadas

La lista completa se puede encontrar aquí.

Referencias

  1. ^ "提 示 信 息". Filosofía.fudan.edu.cn .
  2. ^ "El ascenso del cristianismo en China". Financial Times . 7 de noviembre de 2014.
  3. ^ "Faguowenhua". Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
  4. ^ http://www.ucanews.com/story-archive/?post_name=/2007/11/21/jesuit-scholar-appointed-consultor-to-pontifical-council-for-interreligious-dialogue&post_id=28009 Jesuita nombrado consultor del Consejo Pontificio para el Diálogo Interreligioso” 21 de noviembre de 2007
  5. ^ http://www.pcinterreligious.org/uploads/pdfs/2013_IDD.pdf Directorio de diálogo interreligioso, 2013
  6. ^ "Recursos teológicos asiáticos sobre conflictos y reconciliación". Centro de Estudios Católicos . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  7. ^ Maréchal, Jean-Paul (1 de diciembre de 2008). "Benoît Vermander, ¿Chine brune ou Chine verte? Los dilemas del Estado-Partido". Perspectivas de China . 2008 (2008/4): 109–111. doi : 10.4000/chinaperspectives.4757 – vía chinaperspectives.revues.org.
  8. ^ "SJAPC".
  9. ^ http://www.ucanews.com/news/will-chinese-firms-ever-take-social-responsibility-seriously/69523 ¿Las empresas chinas se tomarán en serio alguna vez la responsabilidad social? En medio de los escándalos, hay señales de progreso” 22 de octubre de 2013
  10. ^ http://www.asiancenturyinstitute.com/economy/461-csr-with-chinese-characteristics Entrevista sobre RSE
  11. ^ http://www.coolmountainfund.com/Wordpress/who-we-are/ Archivado el 16 de julio de 2015 en Wayback Machine Cool Mountains Education Fund: quiénes somos
  12. ^ http://chinaperspectives.revues.org/4917 “Renacimiento religioso y salida de la religión en la China contemporánea”, China Perspectives , 2009/4
  13. ^ "Análisis: La Civiltà Cattolica y la 'sinización' del catolicismo – Catholic World Report". www.catholicworldreport.com . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  14. ^ http://president.georgetown.edu/inculturation/vermander/index.html Archivado el 16 de julio de 2015 en Wayback Machine “Vermander sobre caminos espirituales”
  15. ^ "Shanghai Sacred | Reading Religion". readingreligion.org . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  16. ^ Vermander, Benoît (19 de septiembre de 2018). Versalles, la République et la Nation - Benoît VERMANDER (en francés). Las Bellas Letras. ISBN 978-2-251-44844-2.
  17. ^ "Entrevista de Benoît Vermander en Le Point:" Le pouvoir chinois presse les religions de se siniser"" (en francés). Octubre de 2018.
  18. ^ Andrea Gagliarducci. "Análisis: La Civiltà Cattolica y la 'sinización' del catolicismo". Agencia Católica de Noticias . Consultado el 11 de marzo de 2019 .
  19. ^ Vermander, Benoît (febrero de 2019). «Sinicizing Religions, Sinicizing Religious Studies». Religiones . 10 (2): 137. doi : 10.3390/rel10020137 .
  20. ^ "La tentación donatista: controversia en la China católica". 5 de mayo de 2020.
  21. ^ "Hay una falta de confianza entre China y el Vaticano". La Croix International .
  22. ^ "China y el Vaticano firman un acuerdo histórico sobre el nombramiento de obispos (Paywall)". Financial Times .
  23. ^ "A Shanghaï, le philosophe jésuite ne mâche plus ses mots". Le Monde.fr (en francés). 2022-05-31 . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  24. ^ Bonjean, Alain; Vermander, Benoît (2021). L'Homme et le grano. Una historia fundamental de las civilizaciones . París: Les Belles Lettres. ISBN 978-2-251-45235-7.
  25. ^ Vermander, Benoît (5 de octubre de 2021). «La «era axial» y la invención de un futuro compartido». La Civiltà Cattolica .
  26. ^ Vermander, Benoit (2021). "Cereales, rituales y estructura social" en Oxford Research Encyclopedia of Anthropology. doi :10.1093/acrefore/9780190854584.013.522. ISBN 978-0-19-085458-4.
  27. ^ 以力數位行銷有限公司, www.isreal.com.tw. 部落格, 台灣藝術家網站, 收藏家與藝術家平台,畫廊,畫作買賣,藝術,圖庫,畫框,畫作翻拍,電子書製作,網站設計,藝術,油畫,水彩畫,國畫. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2015 . Recuperado el 29 de abril de 2015 .
  28. ^ ab "Benoit Vermander, también conocido como Bendu, habla sobre lo que lo atrajo a la pintura y la caligrafía china".
  29. ^ Swancutt, Katherine. "La creación de recuerdos chinos: el arte y la materialidad de la narración". Berghann .
  30. ^ "见山画城"梁准摄影、笨笃绘画展 - 徐汇艺术馆.
  31. ^ "上海新华发行集团". www.shxinhua.net . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  32. ^ "Lens La Chine se decade en peinture à l'ancienne Banque de France". La Voix du Nord. 2019-04-24.
  33. ^ "一周观展指南｜贺友直纪念展将落幕，纽约展出玛雅艺术". m.thepaper.cn . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
  34. ^ "Presentación y fotos de la exposición en el Espace cuturel ICICLE en París".
  35. ^ "Lista de exposiciones del artista jesuita Benoit Vermander. Liste des expositions de l'artiste jésuite Benoît Vermander - Obra de Benoit Vermander".
  36. ^ "Explorar el arte es el elefante en la habitación". SHINE . Consultado el 10 de enero de 2023 .
  37. ^ "WestLake Script: La utilidad de la inutilidad de "Shan Shui"".
  38. ^ "La belleza de la mezcla cultural: un maestro francés de las "Tres perfecciones" clásicas chinas (Marine Cabos, Shanghai Daily) | Maverlinn". www.maverlinn.com . Archivado desde el original el 29 de abril de 2015 . Consultado el 22 de mayo de 2022 .
  39. ^ "Palmarés 2022" (PDF) .
  40. ^ "Ganador del premio anual al mejor ensayo de Dao 2021". phil.arts.cuhk.edu.hk . Consultado el 30 de junio de 2022 .
  41. ^ Sofía. "50 ans 50 personnes: les personnalités qui ont marqué les Relations sino-françaises".
  42. ^ seb. "Premio Auguste Pavie".

Enlaces externos