stringtranslate.com

Lhamo La-tso

Lhamo Latso o Lha-mo La-tso ( en tibetano : ལྷ་མོའི་བླ་མཚོ། , Wylie : Lha mo'i bla mtsho ) es un pequeño lago oráculo ovalado al que acuden los monjes tibetanos de mayor edad de la secta Gelug para recibir visiones que les ayuden a descubrir las reencarnaciones de los Dalai Lamas . Otros peregrinos también acuden en busca de visiones. Se considera el lago más sagrado del Tíbet. [1]

También se le conoce como "El lago espiritual de la diosa", siendo la diosa Palden Lhamo , la principal protectora del Tíbet. [2] Otros nombres incluyen: Tso Lhamo (mTsho Lha mo), Chokhorgyelgi Namtso (Chos 'khor rgyal gyi gnam mtsho) y Makzorma (dmag zor ma) y, en mapas antiguos, como Cholamo. [3]

Palden Lhamo y Lhamo Latso

Palden Lhamo

Se dice que Palden Lhamo, como el espíritu guardián femenino de Lhamo Latso, prometió al primer Dalai Lama en una de sus visiones "que protegería el linaje de reencarnación de los Dalai Lamas". Desde la época del segundo Dalai Lama , quien formalizó el sistema, los regentes y otros monjes han ido al lago para buscar orientación sobre la elección de la siguiente reencarnación a través de visiones mientras meditan allí. [4]

La forma particular de Palden Lhamo en Lhamo Latso es Jemo Maksoma ( Wylie : rgyal mo dmag zor ma , "La Reina Victoriosa que Hace Retroceder a los Enemigos". El lago es a veces denominado "Palden Lhamo Kalideva ", lo que indica que puede ser la forma budista de la misma Diosa conocida en las tradiciones hindúes como Kali , shakti de Shiva . [5] Jemo Maksoma, también llamada Machik Pellha Shiwé Nyamchen ( Wylie : Ma gcig dPal lha Zhi ba'i Nyams can ), es una forma inusualmente pacífica de Palden Lhamo. [5]

La montaña al sur del Monasterio de Chokorgyel , Shridevi , es la residencia "azul" de Palden Lhamo en la que se encuentra un lugar de entierro celestial . [5] El monasterio fue construido originalmente en forma triangular para reflejar el simbolismo de su posición en la confluencia de tres ríos y rodeado por tres montañas y también representa la conjunción de los tres elementos de agua, tierra y fuego, así como el principio femenino de Palden Lhamo en forma de triángulo invertido. [5]

Lhamo Latso... [es] una brillante joya azul engastada en un anillo de montañas grises. La altura y los picos que la rodean se combinan para darle un clima sumamente cambiante, y el paso continuo de nubes y viento crea un patrón en constante movimiento en la superficie de las aguas. En esa superficie aparecen visiones para quienes las buscan con el estado de ánimo adecuado. [6]

Fue aquí donde en 1935, el regente, Reting Rinpoche , recibió una visión clara de tres letras tibetanas y de un monasterio con un techo verde jade y dorado, y una casa con tejas turquesas, lo que condujo al descubrimiento de Tenzin Gyatso, el actual 14º Dalai Lama . [7] [8] [9]

Entorno geográfico

Lhamo Latso se encuentra en el condado de Gyaca , provincia de Lhokha , al sureste de Lhasa , a cuatro horas de caminata desde el monasterio Gelugpa Chokorgyel [10] a una altitud de aproximadamente 5.300 metros (17.400 pies) y cubre un área de solo unos 2 kilómetros cuadrados (0,77 millas cuadradas). [1] [11] [12]

El monasterio de Chokorgyel se encuentra a unos 115 kilómetros (71 millas) al noreste de Tsetang y a unos 160 kilómetros (99 millas) al sureste de Lhasa, a una altitud de 4.500 metros (14.800 pies). [7] [12]

El antiguo camino que parte del monasterio de Chokorgyel solía estar pavimentado para facilitar el acceso a los monjes mayores que deseaban visitar el lago. A mitad de camino hay un estanque en forma de diamante alimentado por glaciares conocido como lago Yoni . En una cresta cerca de la parte superior del paso que domina el lago se construyó un shökde o trono ritual para el Dalai Lama, donde una vez se sentó para adivinar el futuro mientras miraba al lago aproximadamente 1 kilómetro (0,62 millas) al frente y 150 metros (490 pies) más abajo. Hoy en día está enterrado bajo un montículo de pañuelos de seda ( hadak ). [13]

Muchos peregrinos acuden cada año a Lhamo Latso con la creencia de que, con la debida devoción y después de ayunar durante tres días y abstenerse de hablar, serán recompensados ​​con una revelación de su futuro en el espejo con forma de calavera del lago. [1] Anteriormente había un templo a Jemo Maksoma en el extremo oriental del lago; el sitio está ahora marcado únicamente por banderas de oración y ofrendas dejadas por los peregrinos. [13] [5]

Hay una kora (peregrinación circular) alrededor de Lhamo La-tso. [13]

Notas al pie

  1. ^ abc "Lago Lhamo Latso" Archivado el 30 de agosto de 2016 en Wayback Machine.
  2. ^ Dowman, Keith. (1988). Los lugares de poder del Tíbet central: Guía del peregrino , págs. 255, 259. Routledge & Kegan Paul Ltd., Londres. ISBN  0-7102-1370-0 (pbk).
  3. ^ Dowman, Keith. (1988). Los lugares de poder del Tíbet central: Guía del peregrino , pág. 303. Routledge & Kegan Paul Ltd., Londres. ISBN 0-7102-1370-0 (pbk). 
  4. ^ Laird, Thomas (2006). La historia del Tíbet: conversaciones con el Dalai Lama (1.ª ed.). Nueva York: Grove Press. ISBN 978-0-8021-1827-1.
  5. ^ abcde Dowman, Keith (1988). Los lugares de poder del Tíbet central: la guía del peregrino . Londres: Routledge & Kegan Paul. ISBN 0-7102-1370-0., págs. 78, 260, 344.
  6. ^ Hilton, Isabel (2000). La búsqueda del Panchen Lama . Londres: Penguin. ISBN. 0-14-024670-3.
  7. ^ ab Laird, Thomas (2006). La historia del Tíbet: conversaciones con el Dalai Lama , pág. 139. Grove Press, NY ISBN 978-0-8021-1827-1 
  8. ^ Norbu, Thubten Jigme y Turnbull, Colin M. (1968). Tíbet: Un relato de la historia, la religión y el pueblo del Tíbet , págs. 228-230. Reimpresión: Touchstone Books. Nueva York. ISBN 0-671-20559-5 , pág. 311. 
  9. ^ Hilton, Isabel. (1999). La búsqueda del Panchen Lama . Viking Books. Reimpresión: Penguin Books. (2000), pág. 42. ISBN 0-14-024670-3
  10. ^ Dorje, Gyurme (1999). Manual del Tíbet: [con Bután]: la guía de viajes (2.ª ed.). Bath: Footprint Handbooks. ISBN 978-1-900949-33-0.
  11. ^ Laird, Thomas (2006). La historia del Tíbet: conversaciones con el Dalai Lama , pp. 263-266. Grove Press, NY ISBN 978-0-8021-1827-1
  12. ^ ab Mayhew, Bradley y Kohn, Michael. (2005) Tibet . 6.ª edición, págs. 158-159. ISBN 1-74059-523-8
  13. ^ abc Mayhew, Bradley y Kohn, Michael. (2005) Tíbet . sexta edición, pág. 159. ISBN 1-74059-523-8

Enlaces externos