« Leysh Nat' Arak » ( en español : «¿Por qué luchamos?») es una canción de música del mundo interpretada por la cantante belga Natacha Atlas . La canción fue escrita por Atlas, Count Dubulah, Hamid ManTu y Attiah Ahlan y producida por Transglobal Underground para el álbum debut de Atlas, Diaspora (1995). Fue lanzada como sencillo en 1995. [1] La canción fue regrabada e incluida en la compilación de 2005, The Best of Natacha Atlas .
"Leysh Nat' Arak" está inspirada en los conflictos étnicos y religiosos en Israel , Palestina , Irak y Yugoslavia . Escrita en árabe , la canción hace un llamamiento a la paz y la unidad entre judíos , musulmanes y cristianos en Oriente Medio . [2] Además, aborda el anhelo de Atlas de entender cómo y por qué su familia emigró de Oriente Medio a Bélgica. [3]
Estos son los formatos y listas de canciones de los principales lanzamientos sencillos de "Leysh Nat' Arak".
CD sencillo
(NAT40CD; lanzado en 1995)
Sencillo de 12 pulgadas
(NR40T; lanzado en 1995)
Las siguientes personas contribuyeron a "Leysh Nat' Arak": [4]