Aspecto del derecho
En caso de conflicto de leyes , la validez y el efecto de un contrato con uno o más elementos de derecho extranjero se decidirán por referencia a la llamada " ley propia " del contrato.
Historia
En Inglaterra, hasta mediados del siglo XIX, los tribunales generalmente aplicaban la lex loci contractus como derecho aplicable. [1] [2]
Ley apropiada
Selección express
En Inglaterra, a partir del 1 de octubre de 1983, [3] cuando las partes expresan una intención clara en una cláusula de elección de ley , esta es generalmente la ley aplicable . [4]
Selección implícita
En Inglaterra, a partir del 1 de octubre de 1983, [3] cuando las partes no han utilizado palabras expresas, su intención puede inferirse de los términos y la naturaleza del contrato, y de las circunstancias generales del caso. [5]
La conexión más cercana y real
En el caso de Mount Albert Borough Council v Australasian etc Assurance Society Ltd , se sostuvo que, en caso de incumplimiento, el tribunal tiene que imputar una intención preguntando, como personas justas y razonables, qué ley las partes deberían o habrían tenido la intención de designar si hubieran pensado en ello cuando estaban haciendo el contrato. [6] Pero véase The Assunzione . [7]
Despiece
Algunos sistemas jurídicos prevén que un contrato puede regirse por más de una ley. Este concepto se conoce como dépeçage . [8]
Referencias
- ^ JHC Morris , El conflicto de leyes, tercera edición, Stevens and Sons, Londres, 1984, ISBN 0-420-46890-0, pág. 266.
- ^ Este enfoque también fue adoptado generalmente en Escocia: AE Anton , Private International Law: A treatise from the standpoint of Scots law , (Scottish Universities Law Institute), W Green & Son, Edimburgo, 1967, reimpreso en 1970, pág. 185. En cuanto al contrato en conflicto de leyes en Escocia en general, véase además el resto del capítulo 7 ("Contrato").
- ^ ab JHC Morris, El conflicto de leyes, tercera edición, Stevens and Sons, Londres, 1984, pág. vii
- ^ JHC Morris, El conflicto de leyes, tercera edición, Stevens and Sons, Londres, 1984, ISBN 0-420-46890-0, pág. 270.
- ^ JHC Morris, El conflicto de leyes, tercera edición, Stevens and Sons, Londres, 1984, ISBN 0-420-46890-0, pág. 275.
- ^ Mount Albert Borough Council v Australasian etc Assurance Society Ltd [1938] AC 224 en 240. JHC Morris, The Conflict of Laws, tercera edición, Stevens and Sons, Londres, 1984, ISBN 0-420-46890-0, pág. 276.
- ^ La Asunción [1954] P 150 en 175. En cuanto al efecto de este caso, véase JHC Morris, The Conflict of Laws, tercera edición, Stevens and Sons, Londres, 1984, ISBN 0-420-46890-0, pág. 276, nota al pie 60.
- ^ JHC Morris, El conflicto de leyes, tercera edición, Stevens and Sons, Londres, 1984, ISBN 0-420-46890-0, pág. 528.
Lectura adicional
- Nikitas Hatzimihail. "Contratos". Leyes de conflicto preclásicas. Cambridge University Press. 2021. Capítulo 9.3.1. Página 285 y siguientes.
- Wolff, "Las leyes de Hong Kong sobre conflictos contractuales: ¿quo vadis?" (2010) 6 Journal of Private International Law 465
- Tetley y Wilkins. International Conflict of Laws: Common, Civil, and Maritime. Publicaciones de transporte marítimo internacional. 1994. Página 237. Véase también passim. Google
- Conferencias sobre el conflicto de leyes y los contratos internacionales. Facultad de Derecho de la Universidad de Michigan. 1951. Passim. Google
- Petar Sarcevic (ed). Contratos internacionales y conflictos de leyes: una colección de ensayos. Graham & Trotman/Martinus Nijhoff. 1990. Passim. Google
- Geoffrey Chevalier Cheshire . Contratos internacionales. Jackson, Son & Company, impresores de la Universidad. Glasgow. 1948. Passim. Google
- Enrique Battifol. Les Conflits des Lois en Matière des Contrats: Etude de droit international privé comparé. Recueil Sirey. París. 1938.
- Adrian Briggs. "Contratos". El conflicto de leyes. Segunda edición. Oxford University Press. 2008. Capítulo 5. Página 153 y siguientes.
- Christopher MV Clarkson y Jonathan Hill. "Obligaciones contractuales". El conflicto de leyes. Cuarta edición. Oxford University Press. 2011. Capítulo 4. Página 203 y siguientes.
- JHC Morris . "Contratos". El conflicto de leyes. Segunda edición. Stevens and Sons. 1980. Capítulo 13. Página 209 y siguientes.
- Dicey . "Contratos: reglas generales" y "Contratos particulares". Un compendio de la ley de Inglaterra con referencia al conflicto de leyes. Londres. 1896. Capítulos 24 y 25. Página 540 y siguientes.
- Joseph Story e Isaac F Redfield . "Contratos extranjeros". Comentarios sobre el conflicto de leyes. Sexta edición. Little, Brown and Company. 1865. Página 290 y siguientes.
