stringtranslate.com

Ley de seguridad de los bienes personales (Canadá)

La Ley de Garantía de Bienes Personales ("PPSA") es el nombre que se le da a cada uno de los estatutos aprobados por todas las provincias de derecho consuetudinario , así como los territorios, de Canadá que regulan la creación y el registro de intereses de seguridad sobre todos los bienes personales dentro de sus respectivas jurisdicciones.

Su estructura es similar a la del artículo 9 del Código Comercial Uniforme de los Estados Unidos, pero existen diferencias importantes. [1] [2] [3] [4] [5]

Historia

En Canadá, durante la primera mitad del siglo XX, se siguió de cerca la Ley de Venta de Bienes Británica de 1893. En la década de 1970, se observó en Ontario que el derecho contractual se había apartado de la Ley de 1893. Para remediar esta deficiencia, la Comisión de Reforma Jurídica propuso un nuevo régimen, que fue debidamente promulgado por el gobierno provincial como la Ley Uniforme de Venta de Bienes. [6]

Régimen PPSA

La legislación que implementó el plan PPSA se introdujo primero en Ontario , seguida por las provincias y territorios restantes (que siguieron un modelo uniforme más nuevo con diferencias notables). Las provincias del Atlántico, junto con los Territorios del Noroeste y Nunavut , tienen registros totalmente informatizados, mientras que las demás tienen distintos grados de registro electrónico y en papel. A continuación se presenta un breve resumen de cómo funciona generalmente el régimen.

Bienes personales sujetos a la Ley

El alcance de la Ley es sumamente amplio, ya que se refiere a toda transacción que en esencia cree un derecho de garantía, sin tener en cuenta su forma ni la persona que tenga el título de propiedad de la garantía. Existen pequeñas diferencias entre las provincias en cuanto a su alcance, pero el concepto es básicamente el mismo. Dicho esto, sin embargo, hay algunos elementos que están específicamente excluidos:

  • gravámenes que surgen del estado de derecho (es decir, gravámenes que se generan automáticamente por legislación o precedente), a menos que la legislación respectiva especifique lo contrario
  • intereses en anualidades y pólizas de seguros
  • intereses en la tierra (distintos de los intereses que surgen de una licencia), incluidos los arrendamientos
  • Cesiones en beneficio general de los acreedores
  • intereses en cualquier compensación por trabajo o servicios personales

Los bienes personales se clasifican en las siguientes categorías:

  • bienes (clasificados además en bienes de consumo, equipos e inventario)
  • instrumentos
  • documentos de titulo
  • Papeles mobiliarios (incluidos contratos de arrendamiento y de venta condicional)
  • valores
  • dinero
  • Intangibles (licencias y cualquier otro asunto no incluido anteriormente)

Creación de garantías reales

Los intereses de seguridad se crean a través del embargo , que puede ser seguido por la perfección .

El apego ocurre cuando

  • se da valor,
  • el deudor tiene derechos sobre la garantía, y
  • Es oponible a terceros.

La perfección puede producirse por posesión de la cosa dada en garantía o por inscripción. En determinadas circunstancias, la posesión puede considerarse la forma superior de perfección.

Derechos de garantía sobre compra de dinero (PMSIs)

Una garantía hipotecaria es un tipo especial de derecho de garantía que se toma sobre una garantía por una parte que otorga un valor con el fin de permitir que el deudor adquiera derechos sobre la garantía. Algunos ejemplos son:

Creación de “superprioridades”

En circunstancias específicas, los registrantes de PPSA pueden obtener el estatus de "superprioridad" sobre otras partes aseguradas, cuando se toman las siguientes medidas:

La PPSA y la tierra

Los derechos de garantía de la PPSA pueden tener prioridad sobre los derechos de garantía de bienes inmuebles contra instalaciones, cuando la parte garantizada registra un aviso contra el terreno en el registro local o en la oficina de títulos de propiedad. Cuando el embargo se produce antes de la fijación al terreno, el derecho tendrá prioridad. Sin embargo, cuando el embargo se produce después de la fijación, el derecho es subordinado a menos que el deudor consienta lo contrario.

También pueden darse otras intersecciones con los derechos sobre la tierra. Por ejemplo, un prestamista que otorga una hipoteca sobre una propiedad de alquiler también registrará un derecho de garantía PPSA contra los alquileres que se generen, con el fin de garantizar los alquileres en caso de que la hipoteca entre en mora.

Prioridades de los intereses de seguridad

A falta de otras reglas especiales de prioridad, el orden general de prioridad es el siguiente:

Régimen según la legislación quebequense

En el caso de los bienes muebles en Quebec, los acreedores garantizados constituyen sus garantías reales mediante hipoteca a través del Registro de derechos personales y reales móviles (RDPRM). [7] [8]

Intereses de seguridad creados bajo la legislación federal

La legislación federal también ha creado ciertos intereses de seguridad que pueden tener precedencia sobre la legislación provincial. [9] Entre ellos se incluyen, en particular:

  • Ley Bancaria garantía de los préstamos concedidos por los bancos
  • intereses en patentes , derechos de autor y marcas
  • intereses en ferrocarriles y material rodante
  • propiedad federal
  • Asuntos relacionados con los indios y las tierras indias
  • fideicomisos considerados fiduciarios según las leyes tributarias
  • Prioridades de las reclamaciones en virtud de las leyes de quiebra e insolvencia

Conflictos entre las PPSA provinciales y la legislación federal

El artículo 89(1) de la Ley de Indios regula la aplicación de los intereses de seguridad sobre las reservas:

89. (1) Sujeta a esta Ley, la propiedad real y personal de un indio o de una banda situada en una reserva no está sujeta a cargo, prenda, hipoteca, embargo, gravamen, incautación, embargo o ejecución a favor o a instancia de cualquier persona que no sea un indio o una banda. [10]

La jurisprudencia reciente [11] ha tendido a restringir la forma en que debe aplicarse esta disposición. [12]

También puede haber una interacción compleja con los intereses de seguridad en virtud del derecho marítimo . [13]

Recursos por provincia

Casos notables

Documentos

Referencias

  1. ^ Daryl E. Clark (2003). "Artículo 9 revisado y la PPSA - Una comparación de los regímenes legales de propiedad garantizada de Estados Unidos y Canadá". The Secured Lender (reimpreso en la Biblioteca de recursos de la red comercial interactiva de CBS). Archivado desde el original el 20 de junio de 2009. Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  2. ^ Bruce MacDougall, Los accesorios y la PPSA: del caballo de madera de Troya, los acreedores en la maleza y la emboscada estatutaria, 1993 72-4 Canadian Bar Review 496, 1993 CanLIIDocs 149, <https://canlii.ca/t/sklq>, recuperado el 30 de enero de 2021
  3. ^ John J Chapman, Mistake, Sharp Practice, Equity and the PPSA, 1999 78-1&2 Canadian Bar Review 71, 1999 CanLIIDocs 91, <https://canlii.ca/t/2dgq>, consultado el 30 de enero de 2021
  4. ^ Alberta Law Reform Institute, Ley de seguridad de la propiedad personal, Alberta Law Reform Institute, 2020 CanLIIDocs 3241, <https://canlii.ca/t/t038>, consultado el 30 de enero de 2021
  5. ^ Michael G Bridge et al, Formalismo, funcionalismo y comprensión del derecho de las transacciones garantizadas, 1999 44-2 McGill Law Journal 567, 1999 CanLIIDocs 45, <https://canlii.ca/t/2bd6>, consultado el 30 de enero de 2021
  6. ^ Alberta Law Reform Institute, The Uniform Sale of Goods Act, Alberta Law Reform Institute, 1982 CanLIIDocs 1, <https://canlii.ca/t/2dl3>, recuperado el 30 de enero de 2021
  7. ^ Kiriakoula Hatzikiriako (verano de 2010). "Un intento de "desmitificar" la ley de transacciones garantizadas de Quebec (Parte I)" (PDF) . Boletín de Derecho Comercial de la ABA reimpreso por McMillan LLP . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
  8. ^ "Registre des droits personals et réels mobiliers". Archivado desde el original el 29 de octubre de 2011 . Consultado el 13 de septiembre de 2011 .
  9. ^ "Intereses de seguridad federal: contrato n.º 99-08-2" (PDF) . Fraser Milner Casgrain bajo contrato con la Comisión Jurídica de Canadá. Junio ​​de 2000 . Consultado el 14 de septiembre de 2011 .
  10. ^ "Ley de los indios (RSC, 1985, c. I-5), s. 89". 15 de agosto de 2019.
  11. ^ McDiarmid Lumber Ltd. contra God's Lake First Nation , 2006 SCC 58, [2006] 2 SCR 846 (15 de diciembre de 2006)
  12. ^ Anita G. Wandzura (2007). "La ejecución de garantías reales contra la propiedad personal de personas de las Primeras Naciones en una reserva". Ottawa Law Review . 39 (1). Universidad de Ottawa . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013.
  13. ^ Christopher J. Giaschi. "Resumen de la legislación canadiense sobre prioridades". Archivado desde el original el 16 de junio de 2002. Consultado el 30 de septiembre de 2011 .