stringtranslate.com

Leyes generales de Massachusetts

Las Leyes Generales de Massachusetts son una codificación de muchos de los estatutos de la Mancomunidad de Massachusetts . Las leyes de la Mancomunidad son promulgadas por un órgano legislativo bicameral ("dos cámaras") elegido , la Corte General de Massachusetts . Las leyes resultantes (tanto las Leyes de Sesiones como las Leyes Generales) conforman en conjunto la legislación estatutaria de la Mancomunidad. [1]

Cada proyecto de ley que se convierte en ley recibe un número de capítulo, asignado secuencialmente en el orden cronológico de su adopción: estas son las Leyes de Sesiones . La publicación oficial de las Leyes de Sesiones de un año determinado se denomina Actas y Resoluciones de Massachusetts , y el Secretario de la Commonwealth las recopila y publica anualmente. La gran mayoría de las Leyes de Sesiones son Actas . Una Resolución se utiliza más típicamente para establecer una comisión especial para investigar un tema determinado. [2]

Las leyes generales son leyes de sesión (o secciones de leyes de sesión) que tienen carácter permanente y aplicación general. Están codificadas según su contenido en una publicación de varios volúmenes titulada Leyes generales de Massachusetts . El Tribunal General modifica las leyes generales mediante la promulgación de leyes de sesión que pueden efectuar modificaciones y adiciones a las leyes generales. [3]

No todas las leyes de sesión, que se aplican por igual a las leyes codificadas, se incorporan a las leyes generales. Las leyes de sesión que no se codifican en las leyes generales se denominan leyes especiales y pueden incluir cuestiones que afecten a un individuo o a una ciudad o pueblo en particular. [2]

En las citas legales, las Leyes Generales de Massachusetts se abrevian como MGL o GL. Las disposiciones de las Leyes Generales se identifican por capítulo y sección, por ejemplo, Mass. Gen. L. c. 93A, § 9. Los capítulos se agrupan temáticamente por parte y título .

Las partes de las Leyes Generales son las siguientes: [3]

La versión oficial sin anotaciones de las Leyes Generales se publica cada dos años. Dos colecciones anotadas ampliamente utilizadas son Massachusetts General Laws Annotated (MGLA) de West Publishing y Annotated Laws of Massachusetts (ALM) publicada por LexisNexis . Ambas están disponibles como colecciones encuadernadas y por suscripción en línea.

Las Leyes Generales reemplazaron a los Estatutos Generales, que se abrevian como GS cuando se citan en listas de estatutos de opción local aceptados por ciudades y pueblos.

La Constitución de Massachusetts otorga expresamente al Tribunal Supremo Judicial de Massachusetts el poder de revisar e interpretar estas leyes.

Véase también

Referencias

  1. ^ "Leyes de Massachusetts". Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  2. ^ ab "Session Laws". Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 4 de agosto de 2013 .
  3. ^ ab "General Laws". Mancomunidad de Massachusetts . Consultado el 4 de agosto de 2013 .

Enlaces externos